Какво е " ПРЕПОДАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• preda
• a predat
• predat
• predai
• profesoară
• profesorul
• a învățat

Примери за използване на Преподаваше на Български и техните преводи на Румънски

Тя преподаваше.
Ea a predat.

По какво преподаваше?
Ce predai?

Преподаваше ли преди?
Ați predat?

На Лизи ли преподаваше?
I-a predat lui Lizzie?

Той преподаваше английски.
El preda Engleză.

Чичо ми преди преподаваше.
Unchiul meu a predat.

Преподаваше математика.
Profesorul de matematică.

В кое училище преподаваше?
Parca predai la scoala aceea?

Преподаваше много неща.
Profesoară în multe privinţe.

Чичо ми преподаваше право там.
Unchiul meu preda dreptul acolo.

Преподаваше ми, когато я помолех.
Mă medita dacă ceream.

В къщата й понякога… преподаваше ми.
Acasă la ea, uneori. Mă medita.

Но преподаваше в неделното училище.
Dar a predat la scoala duminicală.

Това е Колумбийския университет, където преподаваше.
E locul unde predai.

Баща й преподаваше английски в селото.
Tatăl ei a predat engleză în sat.

В училище ми преподаваше Малдун.
La şcoală, profesorul meu era un Muldoon.

Преподаваше биология тук от 30 години.
A predat biologie timp de 30 de ani.

Жена ми преподаваше 35 години в гимназията.
Soția mea a predat la școală 35 de ani.

Преподаваше в Дъгси, нашето неделно училище.
A predat la Dugsi, este școala noastră duminică.

Преди това преподаваше право в Сорбоната.
Înainte de asta, a predat Dreptul la Sorbona.

Преподаваше ми палеонтология миналата година в Тесла.
A predat paleoantropologie anul trecut la Tesla.

Тази баба ми преподаваше в началното училище.
Femeia aia mi-a fost învăţătoare în şcoala primară.

Преди седем години за един семестър Питър преподаваше музика там.
Acum 7 ani, Peter a predat muzică acolo. Doar un semestru.

Талбът преподаваше тук много преди да дойде Бил.
Talbot a predat aici cu mult înaintea lui Bill.

Междувременно, Джейн преподаваше в католическа гимназия.
Între timp, Jane a predat la un liceu catolic.

Лео Хакет преподаваше джаз уроци в Итака, когато бях там.
Leo Hackett preda jazz în Ithaca când eram acolo.

Тя преподаваше в обществения колеж, и тогава получи работа в комисията.
Ai cunoscut-o? Ea a folosit pentru a preda la Community College.

Познаваш Рей Портър, преподаваше конституционно право в Северозападния.
Îl ştii pe Ray Porter, nu? A predat Legea Constituţională la Northwestern.

Бен преподаваше същите книги, от които се бе учил и той.
Ben a predat aceleaşi cărţi care îi fuseseră predate şi lui.

Майка ми преподаваше 3 актьорски курса днес, в хола ми.
Mama preda azi trei cursuri de artă dramatică în salon.

Как да използвам "преподаваше" в изречение

- Когато бяхме студенти във ВИТИЗ, ти по изключително любопитен начин ни преподаваше „Филмова сценография”. Как се разви преподавателската ти дейност?

III, 171. Той не преподаваше някаква отвлечена наука, а действителни случки и наблюдения, почерпени из собствения му живот. Й. Йовков, Разк.

По черковно пеене преподаваше Лазар Котев. Беше много скучен предмет. Помня, че веднъж в час Жеко заспа и падна (пеехме прави).

Беше и професор в НАТФИЗ, където преподаваше анимационна режисура. Като карикатурист се представя в много изложби в България и в чужбина.

От 1993 г. той преподаваше в Нов Български университет в програмите „Кино и Телевизия”, „Визуални изкуства”, „Компютърни системи и технологии”, „Музика”.

И наистина притежателят на школата знаеше поне пет вида бойни изкуства, тъй като за всеки делничен ден от седмицата преподаваше различно.

И прилича на актьора Патрик Суейзи , особено преди 10 години, когато преподаваше на баткото. Присъединявам се към мненията с добри чувства!

Любимият ми учител беше г-жа Анелия Ангелова, преподаваше ни биология, но беше и наш приятел, човек с голямо сърце и добра душа.

Учителят Теодосии, който преподаваше на моя батко Петьо преди да замине за Америка.Невероятно е, че го виждам на снимка в центъра на Бургас.

- Когато следвах медицина, хомосексуализмът се преподаваше като нагонно разстройство, в рубрика „перверзии“. Джендърната версия беше ненаучна и, така да се каже, неприлична.