Какво е " ПРЕПОРЪЧВАНАТА ДОЗИРОВКА " на Румънски - превод на Румънски

• doza recomandată

Примери за използване на Препоръчваната дозировка на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчваната дозировка на Dafiro е една таблетка дневно.
Doza recomandată de Dafiro este de un comprimat pe zi.

При пациенти в бластна криза препоръчваната дозировка на Glivec е 600 mg/ ден.
Doza recomandată de Glivec este de 600 mg pe zi pentru pacienţii aflaţi în criză blastică.

Препоръчваната дозировка на прах от никотинамид мононуклеотид е между 250- 1500 mg на ден.
Doza recomandată în general a pulberii de nicotinamidă mononucleotidă este oriunde între 250- 1500 mg pe zi.

Категория пациенти Препоръчваната дозировка и честотата на прилагане на Zodak капки.
Categoria de pacienți Doza recomandată și frecvența administrării comprimatelor de desloratadină.

Препоръчваната дозировка Oxyglobin е 30 мл/ кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до 10 мл/ кг/ ч.
Doza recomandată de Oxyglobin este 30 ml/ kg masă corporală, administrat intravenos la interval de până la 10 ml/ kg/ oră.

Има много ограничен клиничен опит с препоръчваната дозировка при пациенти с телесно тегло < 50 kg или > 110 kg.
Experienţa clinică este foarte limitată în cazul pacienţilor cu o greutate corporală< 50 kg sau> 110 kg la dozele recomandate.

За мъже препоръчваната дозировка е 250- 1000 mg седмично и не се препоръчва за жени.
Pentru bărbați, doza recomandată este de 250- 1000 mg pe săptămână și nu este recomandată femeilor.

По-долу са дадени в табличен вид симулирани фармакокинетични параметри за препоръчваната дозировка за деца на възраст от 3 месеца до под 18 години въз основа на фармакокинетично проучване на популацията:.
În tabelul de mai jos sunt prezentaţi parametrii farmacocinetici simulaţi pentru dozele recomandate la copii cu vârsta cuprinsă între 3 luni şi sub 18 ani, pe baza studiului farmacocinetic populaţional:.

Препоръчваната дозировка за възрастни пациенти и деца(чието телесно тегло надвишава 40 kg) е 0, 5 g три пъти дневно.
Doza recomandată pentru pacienții adulți și copii(a căror greutate depășește 40 kg) este de 0,5 g de trei ori pe zi.

Въвеждането на продукта съгласно препоръчваната дозировка води до максимална плазмена концентрация при стабилно състояние от 2, 0 ± 0, 4 µg/ ml.
Administrarea produsului în conformitate cu posologia recomandată determină o concentraţie plasmatică maximă la starea de echilibru de 2, 0 ± 0, 4 µg/ ml.

По-добре е препоръчваната дозировка да се приема за по-дълъг период от време, отколкото да се използва двойното количество в по-кратък период от време.
Este mai bine să luați doza recomandată pentru o perioadă mai lungă decât să utilizați dublul cantității într-o perioadă mai scurtă de timp.

Заявителят/ ПРУ направи преглед на публикуваните клинични проучвания от средата на 90- те години до днес в подкрепа на препоръчваната дозировка от 200- 400 mg ciprofloxacin два пъти дневно при лечението на усложнени инфекции на пикочните пътища.
Solicitantul/ MAH a realizat o analiză a studiilor clinice publicate de la jumătatea anilor 1990 până în prezent pentru a oferi un fundament posologiei recomandate pentru ciprofloxacin 200- 400 mg, de două ori pe zi, în tratamentul infecţiilor de tract urinar cu complicaţii.

Дозировка Препоръчваната дозировка е 8 mg/ kg телесно тегло, но не по- ниска от 480 mg, прилагани веднъж на всеки четири седмици.
Doze Doza recomandată este de 8 mg/ kg, dar nu mai mică de 480 mg, o dată la fiecare patru săptămâni.

При клинични изпитвания на голям брой показания, включително алергичен ринит и хронична идиопатична уртикария, при препоръчваната дозировка от 5 mg дневно, е съобщено за нежелани ефекти от Aerius с 3% повече от тези при пациентите, получаващи плацебо.
În studiile clinice efectuate pentru diferite indicaţii inclusiv rinita alergică şi urticaria idiopatică cronică, reacţiile adverse determinate de Aerius, administrat în doză recomandată de 5 mg pe zi, au fost raportate la un număr de pacienţi cu 3% mai mare decât în cazul celor cărora li s- a administrat placebo.

Препоръчваната дозировка на MabThera е 1000 mg за интравенозна инфузия, последвана от втора интравенозна инфузия с 1000 mg след две седмици.
Doza recomandată de MabThera este de 1000 mg, administrată sub formă de perfuzie intravenoasă, urmată de a doua perfuzie intravenoasă de 1000 mg, după două săptămâni.

Следователно, трябва да се обмисли внимателно мониториране на гликемичния контрол, адаптиране на дозата в съответствие с препоръчваната дозировка и промени в лечението на диабета, когато се прилагат едновременно с катионни вещества, които се елиминират чрез бъбречна тубулна секреция.
De aceea, trebuie luate în considerare monitorizarea atentă a controlului glicemic, ajustarea dozei în limitele de dozare recomandate şi modificarea tratamentului antidiabetic în cazul administrării concomitente de medicamente cationice care se elimină prin secreţie tubulară renală.

Препоръчваната дозировка EMEND е 125 mg перорално(р. о.) един път дневно един час преди започване на химиотерапията на Ден 1 и 80 mg(р. ол) един път дневно на Ден 2 и 3.
Doza recomandată de EMEND este de 125 mg administrată pe cale orală(p. o.) o dată pe zi înainte de începerea chimioterapiei în ziua 1 şi de 80 mg p. o., o dată pe zi, în zilele 2 şi 3.

Поради това, когато едновременно се прилагат катионни лекарствени продукти, които се елиминират чрез бъбречна тубулна секреция, трябва да се обмисли стриктно проследяване на гликемичния контрол, коригиране на дозата в рамките на препоръчваната дозировка и промяна в лечението на диабета вж.
Prin urmare, trebuie avute în vedere monitorizarea atentă a controlului glicemic, ajustarea dozei în cadrul posologiei recomandate şi modificări ale tratamentului diabetic atunci când se administrează concomitent medicamente cationice care se elimină prin secreţie tubulară renalăvezi pct.

Препоръчваната дозировка е 375 mg/ m2 телесна повърхност, прилагана на ден 1- ви от всеки химиотерапевтичен цикъл в продължение на 8 цикъла след интравенозна инфузия на глюкокортикоидната съставка на СНОР.
Doza recomandată este de 375 mg/ m2, administrată în ziua 1 a fiecărui ciclu de chimioterapie pentru 8 cicluri, după administrarea perfuziei intravenoase a componentei glucocorticoide a CHOP.

Не забравяйте, че преди прилагане на лимонови рецепти струва гарантира липса на алергия към цитрусови плодове, и в никакъв случай да не се превишава препоръчваната дозировка- за сок не повече от 2 супени лъжици, за етерично масло- три капки на едно обвиване на тялото, маска за лице или порция масаж на крем.
Amintiți-vă că înainte de a aplica orice lămâilor de rețete în valoare de a se asigura în lipsa de alergie la citrice, și în nici un caz să nu depășească doza recomandată- pentru suc nu mai mult de 2 lingurite, pentru ulei esential- trei picături pe o folie, o masca sau o portie de masaj crema.

Препоръчваната дозировка от 200- 400 mg ciprofloxacin два пъти дневно е в съответствие с настоящата медицинска практика, като се подкрепя и от публикуваната литература от средата на 90- те години до днес.
Posologia recomandată de 200- 400 mg ciprofloxacin de două ori pe zi este conformă cu practica medicală curantă, susţinută de literatura publicată prezentată cu începere de la mijlocul anilor 1990 până în prezent.

При клинични изпитвания при юноши и възрастни при голям брой показания, включително алергичен ринит и хронична идиопатична уртикария, при препоръчваната дозировка, е съобщено за нежелани ефекти от Aerius с 3% повече от тези при пациентите, получаващи плацебо.
În studiile clinice în care au fost incluşi adulţi şi adolecenţi efectuate pentru diferite indicaţii, inclusiv rinita alergică şi urticaria idiopatică cronică, reacţiile adverse determinate de Aerius administrat în 9 doză recomandată, au fost raportate la un număr de pacienţi cu 3% mai mare decât în cazul celor cărora li s- a administrat placebo.

Не надмине препоръчва дозировка.
Nu depăși doza recomandată.