Какво е " ПРЕСЦЕНТЪРА " на Румънски - превод на Румънски

• presă

Примери за използване на Пресцентъра на Български и техните преводи на Румънски

В Пресцентъра.
În sala media.

Добре дошли в пресцентъра.
Bine ai venit la camera Media.

Пресцентъра на Светия престол.
Biroului presă al Sfântului Scaun.

Някой говорил ли е с пресцентъра?
A vorbit cu Biroul de presă?

Въпрос, достоен за пресцентъра на белия дом.
Întrebarea asta e numai bună pentru PR-ul de la Casa Albă.

ПР съветник и координатор на пресцентъра.
Promotor și coordonator de presă.

Уилямс е тук, в пресцентъра.
Îl am pe Earl Williams aici, în camera de conferinţe.

Практическа информация за пресцентъра.
Informații practice pentru mass-media.

Ръководство относно пресцентъра в Люксембург(октомври 2016 г.).
Ghid privind Centrul de presă de la Luxemburg(octombrie 2016).

Нали има една в пресцентъра.
Este vreuna-n sala de conferinţe?

Това съобщиха от пресцентъра на Държавна агенция за закрила на детето.
Asta reiese dintr-un comunicat de presă al Autorității Naţionale pentru Protecţia Copilului.

Виж кой се криеше в пресцентъра.
Uite cine se ascundea in sala de conferinte.

Делегациите от държавите членки и държавите кандидатки имат достъп до пресцентъра.
Delegațiile statelor membre și ale țărilor candidate au acces la centrul de presă.

Каза, че го е препратила към пресцентъра.
Zice că l-a trimis la Biroul de Presă.

Младите журналисти в пресцентъра представят своя вътрешен поглед върху програмата и използват формата„деца за децата“.
Tinerii jurnaliști din centrul de presă își prezintă punctele de vedere din cadrul programului, implementând formatul„copiii desprecopii”.

Въпросите по пощата към пресцентъра.".
Toate întrebările la serviciul de presă.”.

Други специалисти, дипломати и посетители също могат да получат достъп при определени условия в зависимост от проявите в пресцентъра.
Alți profesioniști, diplomați și vizitatori pot de asemenea să aibă acces în anumite condiții, în funcție de evenimentele care au loc în centrul de presă.

Можеш да вземеш работа извън пресцентъра.
Având un loc de muncă în afara sălii de presă.

Е плъгин все още работи по дума от пресцентъра сайт, който вече е инсталиран плъгин, може да осигури връзка за изтегляне от служител на ООН репо…?!
M este plugin-ul încă de lucru pe site-ul cuvânt presei care a instalat deja plugin-ul, s-ar putea ar putea oferi un link de download de la un oficial repo ONU…?!

Нито цент”, казва Андре Фино, представител на пресцентъра на Нотр Дам.
Nici un cent„, a declarat Andre Finot, oficial de presa al Notre Dame.

Днес по обяд посланиците ще връчат манифеста на председателя на Комисията Жозе Мануел Барозу по време на церемония в пресцентъра на Комисията.
Ambasadorii înmânează manifestul președintelui Comisiei, Jose Manuel Barroso, astăzi la prânz, în cadrul unei ceremonii care va avea loc în sala presei de la Comisie.

Всички права за всички писмени материали, публикувани тук в пресцентъра, се запазват от Sandberg A/S.
Toate drepturile asupra tuturor materialelor publicate în centrul de presă sunt rezervate de Sandberg A/S.

Преди малко бях в пресцентъра и видях, че всъщност осмина журналисти слушат гласуването -други може би гледат екраните, където се отразяват отделните гласувания.
Tocmai am fost în sala presei şi am observat că opt jurnalişti ascultă procesul de votare- ceilalţi pot privi pe monitoare, unde este difuzat fiecare vot.

Единствено представители на медии с медийни пропуски ще бъдат допускани в пресцентъра и другите медийни съоръжения.
Doar Reprezentanţii Media care deţin Permise Media vor avea acces în Camera de Presă şi/sau la orice alte facilităţi pentru media.

Твърдението бе направено в неотдавнашно интервю с бившия началник на пресцентъра на сръбското правителство, Владимир Попович, който заяви, че армията продължава да закриля Младич.
Afirmaţia a fost făcută în cadrul unui recent interviu cu fostul şef al Biroului sârb de Comunicaţii, Vladimir Popovic, care a declarat că armata continuă să-l protejeze pe Mladic.

Следователно, един от най-ефективните начини да се насладите на прекрасно място в пресцентъра може да стане кариера в редакцията.
Prin urmare, una dintre modalitățile cele mai eficiente de a obține un loc prețios în centrul de presă poate deveni o carieră în redacție.

Много представители на журналистическата общност обмисля работа в пресцентъра като кариера и възможност да прилагат своите практически умения в практиката кореспондент услуга за взаимодействие с медиите.
O mulțime de reprezentanți ai cercurilor jurnalistice consideră munca în centrul de presă ca o creștere a carierei și posibilitatea de a-și aplica în practică abilitățile practice corespondente în serviciul de interacțiune cu mass-media.

За целите на сигурността и поради други съображения, молим Представителите на медиите да не канят в Пресцентъра играчи, колеги или приятели.
Din motive de securitate şi din alte motive, Reprezentanţilor Media li se solicită să nu invite jucători, colegi sau prieteni în Camera de Presă.

За първи път той е организиран от програмата„Футбол за приятелство“ през 2014 г. Младите журналисти от пресцентъра отразяват събитията от програмата в своите държави: те подготвят новини за националните и международни спортни медии, участват в създаването на материали за ТВ канала„Футбол за приятелство“, за детския вестник„Футбол за приятелство“ и за официалната радиостанция на програмата.
Tinerii jurnaliști din centrul de presă relatează despre evenimentele programului în țările lor: redactează știri pentru presa sportivă autohtonă și internațională, participă la crearea de materiale pentru canalul TV Fotbal pentru Prietenie, ziarul pentru copii Fotbal pentru Prietenie și postul de radio oficial al programului.

Манифестът се връчва от посланиците на председателя на Комисията Барозу в 12. 00 часа днес по време на пресконференция в пресцентъра на сградата на Комисията„Berlaymont“.
Manifestul va fi înmânat de către ambasadori președintelui Comisiei, Barroso, astăzi la ora 12:00, în cadrul unei conferințe de presă, în sala presei din clădirea Berlaymont.

Как да използвам "пресцентъра" в изречение

Започнаха проверки на язовирите в област Сливен, съобщиха от пресцентъра на областната администрация.

Служители на ГДБОП разкрихапазарджишка компания, използвала нелицензиран софтуер, съобщиха от пресцентъра на МВР.

Резултатите от проверките се очакват по-късно следобед, съобщават от пресцентъра на земеделското министрество.

Задържаха 50-годишен мъж, блудствал с 14-годишно дете. Това съобщиха от пресцентъра на прокуратурата.

Медии в пресцентъра в Сингапур, по време на срещата Тръмп-Ким. 11 юни 2018.

От пресцентъра на Агенцията засега няма коментар. Новината предизвика горещи коментари в парламента.

18-годишна хасковлийка е задържана за съхранение на наркотик, съобщават от пресцентъра на полицията.

"Софийска вода" отново инсталира мобилни чешми на бул.”Витоша”, съобщиха от пресцентъра на дружеството.

Това е статистиката, разпространена от пресцентъра на държавното обвинение, за последните три години.