Какво е " PRESEI " на Български - превод на Български

• на пресата
• медиите
• на печата
• медийната
• журналисти
• медиен
• пред репортери
• медийното
• медийни
• прес

Примери за използване на Presei на Румънски и техните преводи на Български

Nu presei.
Не на пресата.

Si, cum merge turul presei?
Така, как върви прес турнето?

Potrivit presei germane.
Според немската медия.

Dragă, te aşteaptă în camera presei.
Скъпи, те чакат в Прес залата.

Camera presei e la stânga.
Стаята с пресата е от лявата страна.

Nu ma joc cu libertatea presei.
Не съм запозната с медийното право.

Prezenţa presei este limitată.
Медийното присъствие беше ограничено.

O fi toate acestea numai speculatii ale presei?
Значи това са само медийни спекулации?

Prezența presei este limitată.
Медийното присъствие беше ограничено.

Libertatea cuvântului, a presei.
Свободата на словото, свободата на пресата.

Am un premiu al presei straine.
Наградена съм от"Овърсийс прес клъб".

Legea presei din Ungaria necesita modificari suplimentare.
Унгарският медиен закон се нуждае от още промени.

Reguli de formare a presei la domiciliu.
Правила за обучение на пресата у дома.

N-ar trebui să fie prea greu, în capitala mondială a presei.
Не би трябвало да е трудно в медийната столица на света.

Eu trebuia să spun Presei că nu ai nici un comentariu!
Да кажа на пресата, че нямаш коментар!

Membru al Asociației Internaționale a Presei Sportive.
Членува в Международната асоциация на спортните журналисти.

Libertatea presei nu se poate opri la graniţele ţărilor".
Медийната свобода не може да спира на границите между страните.".

Samantha putea face faţă presei, dar nu şi adevărului.
Саманта се справяше с пресата, но не и с истината.

Interesul presei faţă de acest proiect a fost ridicat, declară EUPM.
Налице бе висок медиен интерес към проекта, каза ПМЕС.

FIFA go home!- protestele continuă, tăcerea presei de asemenea.
Бунтът в Тунис: протестите продължават, медийното мълчание също.

Discursul presei schizofrenice, exemplificat prin, de exemplu, Cosmo.
Шизофреничен медиен дискурс, ярък пример за който е списание"Космополитен".

Deveniți un comunicator, strateg și cunoscător al presei la cel mai înalt nivel.
Станете комуникатор, стратег и медиен ценител на най-високо ниво.

Fara declaratii presei si tinem departe de locul asta presa si politia locala.
Без изявления в пресата и ще държим далече от тук медиите и местната полиция.

FIFA go home!- protestele continuă, tăcerea presei de asemenea.
Pingback: Бунтът в Тунис: протестите продължават, медийното мълчание също| Intidar.

S-au folosit de forţa militară şi de poliţie pentru a preveni libertatea presei.
Те използват военната и полицейската машина, за да подтискат свободната медия.

Completă libertate a cuvântului, a presei… emanciparea faţă de ruşi.
Абсолютна свобода на словото, на пресата, Освобождение от руснаците.

Rapoartele despre pretinsa presiune politică asupra presei cehe au stârnit îngrijorare în rândul deputaților europeni.
Информация за предполагаем политически натиск върху чешка медия породи загриженост сред депутатите.

Astăzi sărbătorim Ziua Mondială a Libertății Presei într-un context dificil pentru jurnalism.
Днес отбелязваме Световния ден на свободата на печата при тежки за журналистиката обстоятелства.

În Ziua Mondială a Libertăţii Presei vă puteţi exprima liber prin mişcare!
На Световния ден на свобода на пресата вие успяхте да злоупотребите със свободата!

Considerată o parte crucială a legislaţiei presei, măsura este aşteptată de câţiva ani.
Разглеждана като ключово важна част от медийното законодателство, мярката бе очаквана от години.