Какво е " MEDIATICĂ " на Български - превод на Български

• медийна
• медийно
• медиите
• медиен
• медийния

Примери за използване на Mediatică на Румънски и техните преводи на Български

Este o bulă mediatică.
Това е медиен балон.

În limba mediatică, sentimentele sunt rar exprimate verbal.
В медийния език чувствата рядко се изразяват.

Comunicare mediatică(EN).
Съобщение за медиите(EN).

E o adevărată dramă mediatică.
Следва истинска медийна драма.

Iată de ce limba mediatică este o limbă foarte limitată.
Медийният език е един доста умален език.

Obţii expunere mediatică.
Получаване на медийна експозиция.

Această limbă mediatică este desigur diferită de la o ţară la alta.
Разбира се, този медиен език е различен във всяка държава.

Capitolul IV- Autoritatea Mediatică.
Четвъртата власт- медиите.

Acoperirea mediatică are o influență extremă asupra prețului BTC.
Покритието на медиите оказва огромно влияние върху цената на БТК.

Acum avem până şi acoperire mediatică.
Вече имаме и медийно покритие.

Această poveste mediatică poate că sună logic, dar oare este adevărată?
Тази медийна история може да изглежда логична, но дали е достатъчно правдоподобна?

De ce evită Năstase expunerea mediatică?
Защо избягвате медийните изяви?

În contextul globalizării, comunicarea mediatică a devenit mai multilingvă și multimodală.
В контекста на глобализацията медийната комуникация стана по-многоезична и многомодална.

Şi ceea ce e şi mai rău, aţi intrat in spirala morţii mediatică.
И което е най-лошо, въртите се в смъртоносна медийна спирала.

Bun venit în capitala mediatică a lumii.
Добре дошли в световната столица на медиите.

Aceasta este o sarcină pentru întreaga lume fotbalistică și mediatică.
Това е обществената задача на професионалния футбол и медиите.

(fa)„alfabetizarea mediatică” înseamnă competențele analitice necesare pentru ca o persoană să găsească modalitatea de a înțelege lumea digitală.
Еа„медийна грамотност“ означава аналитичните умения, необходими за ориентиране в цифровия свят.

Mai ales tinerii sunt cei cărora le place să utilizeze limba mediatică.
Младите хора особено много обичат да използват медийния език.

Se pare că în Sofia există o elită politică şi mediatică care este bine conectată la Bruxelles, dar nu are rădăcini adânci în regiunea.
Изглежда, в София има политически и медиен елит, който е добре свързан с Брюксел, но няма дълбоки корени в региона.

Acces la platforme internaţionale de sensibilizare şi acoperire mediatică.
Достъп до световни платформи, посветени на застъпничество, и медийно покритие.

Rămânem cu suspiciunea că din momentul în care o anumită putere mediatică devine restrictivă, aceasta are ambiţia de a deveni ea însăşi o putere politică.
Остава подозрението, че след като определена медийна сила стане цензор, има амбиции самата тя да се превърне в политическа сила.

Primul succes după proiecția de lumină 13, în ritmul săptămânal și acoperirea mediatică mare:.
Първият успех след 13 светлинна проекция, в седмичния ритъм и голямо медийно покритие:.

Ea a lăudat eforturile vărului său Taj Jackson, care a condus o campanie mediatică împotriva documentarului şi strânge fonduri pentru un film care să susţină cauza starului.
Парис подкрепи братовчед си Тадж Джексън, който поведе медийна кампания срещу документалния филм и набира публично средства за заснемането на негов филм опонент.

De fapt, Riyadh Daily are o istorie lungă în industria mediatică a Regatului.
Всъщност Riyadh Daily има дълга история в медийната индустрия на Кралството.

Multe programe necesită jurnalism profesional sau experiență mediatică în plus față de diplomele de licență și de licență în domeniul comunicațiilor sau al unui domeniu conex.
Много програми изискват професионална журналистика или медиен опит в допълнение към бакалавърските и висшисти в областта на комуникациите или свързаните с тях области.

Ca departament cu acest domeniu de instruire, suntem conștienți de structura mediatică în schimbare.
Като отдел в тази област на обучение, ние сме наясно с променящата се медийна структура.

În decembrie 2013, Deutsche Post a adunat o atenție mediatică internațională cu proiectul Parcelcopter, în cadrul căruia compania a testat expedierea produselor medicale prin livrare prin drona.
През декември 2013 г. Deutsche Post привлече международното медийно внимание с проекта„Parcelcopter“, в който компанията изпробва изпращането на медицински продукти с безпилотен самолет.

În acelaşi timp pachetul dubios al modificărilor legislative, cunoscut ca”legea mediatică Peevski” a fost promulgată rapid.
В същото време скорострелно бе приет спорният пакет от законодателни поправки, станал известен като„медийния закон Пеевски”.

Cei investigaţi pentru acte de corupţie se simt ameninţaţi şi, în consecinţă, nu se vor sfii să se folosească de influenţa lor politică, economică sau mediatică pentru a reacţiona.
Разследваните за корупция се чувстват застрашени и следователно не се колебаят да използват своето политическо, икономическо или медийно влияние в своя защита.

Dacă aceste campanii n-au avut câtuşi de puţin influenţă asupra opiniei publice, clasa politică şi mediatică se dovedeşte mai sensibilă.
Макар тези кампании да не оказват никакво въздействие върху общественото мнение, политическата класа и медиите се оказват доста по-чувствителни.