Какво е " TIPARULUI " на Български - превод на Български

• модел
• на печата
• книгопечатането
• печатарското
• модела
• на печатарството

Примери за използване на Tiparului на Румънски и техните преводи на Български

Se potriveşte tiparului.
Съвпада с модела.

Sfârşitul tiparului" e acum la al cincilea tiraj.
А"Краят на печата" сега се печата за пети път.

Asta se potriveşte tiparului.
Това приляга на модела.

Culorile tiparului sunt frumoase, imaginile nu reflectă acest lucru.
Цветовете на отпечатъка са красиви, снимките не отразяват това.

El îi spune replicare a tiparului.
Вика му копиран модел.

Reprezentare digitală a tiparului apăsării pe tastatură.
Цифрово представяне на модела на натискане по клавиатурата.

Este vorba de recunoaștere a tiparului.
Това е всичко за разпознаване на образи.

Se potriveşte tiparului, nodurile legăturilor sunt- similare cu cele ale lui Reed.
Почеркът е същият, дори възлите на ръцете й са като на Рийд.

Important în istoria tiparului de la noi.
Из историята на нашето печатарство.

Și scrupulos alegeți forma și dimensiunile tiparului.
И съвестно да изберете форма и размери на копията.

Am comandat un studiu al tiparului curentului.
Наредих проучване на схемата на течението.

Istoria și dezvoltarea Bancnota este strâns legată de arta tiparului.
История и развитие на банкноти е тясно свързано с изкуството на печат.

Mare revoluție carte a venit cu inventarea tiparului lui Gutenberg în jurul 1440.
Голямата книга революцията дойде с изобретяването на печатарската преса на Гутенберг около 1440.

Căci ce urmăreşte Ahriman în privinţa lui Mihael, prin arta tiparului?
Защото какво иска Ариман насреща на Михаил чрез печатарското изкуство?

Acest incident se potriveşte tiparului, căpitane.
Инцидентът е показателен, капитане.

Prima carte se numeşte"Sfârşitul tiparului" şi a fost făcută împreună cu un film, colaborând cu William Burroughs.
Първата книга е озаглавена"Краят на печата" и беше направена заедно с филм, по който работих с Уилям Бъроуз.

Johann Gutenberg- inventatorul tiparului.
Йоханес Гутенберг- изобретател на книгопечатането.

Dar noi trebuie să înnobilăm această artă a tiparului prin atitudinea lăuntrică de evlavie faţă de ceea ce trăieşte în înţelepciunea lui Mihael!
Но ние трябва да облагородим печатарското изкуство чрез свещена нагласа и отношение към това, което живее в Михаиловата мъдрост!

Modul în care facem diagnoza astăzi, este prin recunoaşterea tiparului.
Начинът, по който поставяме диагноза днес, е чрез разпознаване на модела.

Perioadă la alta numai dacă nu există vreo modificare a tiparului preconizat de consum al acelor beneficii economice.
Периоди, освен ако няма промяна в очаквания модел на потребление на тези бъдещи икономически ползи.

Un lucru care a stimulat creșterea în benzi desenate este apariția tiparului.
Едно нещо, което повиши покачването на комиксите, е появата на печатната преса.

Prin analizarea condițiilor sistemului și tiparului de consum, specialiștii Grundfos estimează opțiunile pentru fiecare rețea de distribuție.
Чрез анализиране състоянието на системата и модела на консумация специалистите от Grundfos оценяват опциите за всяка конкретна разпределителна мрежа.

Invenția de hârtie- și dezvoltarea ulterioară a tiparului- a schimbat lumea.
Изобретението на хартия- и последвалото развитие на печатарската преса- промени света.

Bazat pe o experiență bogată în domeniul tiparului, iar stăpânim lanțul de aprovizionare, putem oferi o soluție la cheie profesională pentru clienți.
Въз основа на богат опит в областта на печата, а ние овладяване на веригата за доставки, ние можем да осигурим професионална ключ решение за клиенти.

De fapt, traditia scribilor era mentinuta pana la inventarea tiparului in 1455.
Всъщност, писмената традиция се запазва до изобретяването на печатарската преса през 1455 година.

Dumnezeu a pus la dispoziþia poporului Sãu avantajul tiparului, care, asociat cu alte mijloace de comunicare, va fi plin de succes în extinderea cunoaºterii adevãrului.
Бог е дал на разположение на Своя народ предимствата на печата, който, съчетан с други средства, ще се окаже успешен начин за разпространяване на истината.

Aici este rezultatul acest distractiv joc în cazul în care aveţi pentru a ajunge la sfârşitul tiparului se închid la cabluri aruncat ca Spiderman.
Тук е в резултат на това забавно игра, където можете да стигнете до края модел, clinging на хвърлени като Spiderman въжета.

În afara șanselor că sunteți un comerciant novice, căutați bine și distingeți strategia care se potrivește cel mai bine portofoliului dvs. de tranzacționare și tiparului.
От изключителния шанс, че сте начинаещ търговец, добре проучете и разграничете една стратегия, която най-добре отговаря на вашето търговско портфолио и модел.

Metoda respectivă este aplicată consecvent de la o perioadă la alta numai dacă nu există vreo modificare a tiparului preconizat de consum al acelor beneficii economice viitoare.
Този метод се прилага последователно през отделните периоди, освен ако има промяна в очаквания модел на консумиране на тези бъдещи икономически ползи.

La fel cum nici un fascist nu poate fi democrat- susţinător al libertăţii de exprimare, libertăţii tiparului, libertăţii de întruniri şi demonstraţii.
Точно по същия начин, по който нито един фашист не умее да бъде демократ, привърженик на свободата на словото, на свободата на печата, митингите и демонстрациите.