Какво е " JURNALIȘTILOR " на Български - превод на Български

• журналисти
• журналистически
• журналистите
• журналистическите

Примери за използване на Jurnaliștilor на Румънски и техните преводи на Български

Și-a cerut scuze jurnaliștilor.
Той поднесе извиненията си на журналиста.

Munca jurnaliștilor nu este una ușoară!
Не е лесна и работата на журналиста!

Dragnea, iritat de o întrebare a jurnaliștilor.
Надал се ядоса на въпрос на репортер.

Agresarea jurnaliștilor este un atac împotriva libertății de exprimare.
Атаката на вестника е атака срещу свободата на изразяване.

Eu aștept scuze din partea fanilor și a jurnaliștilor.
Очаквам извинение от феновете на Милан и от журналистите.

Acesta va fi distribuit jurnaliștilor care reflectă activitatea parlamentară.
Това ще е втората му среща с журналистите, които отразяват дейността на кабинета.

Se pare că doar câteva sute din ele au fost date jurnaliștilor până acum.
Изглежда, че само няколко стотин от тях са споделени с журналистите до сега.

Căci publicul, atât de drag inimii jurnaliștilor, se arată mult mai interesat de acționarii companiei Marconi.
Широката публика, тъй мила на журналистическото сърце, се интересува много повече от акционерите в компанията на Маркони.

Mulți politicieni rămân indiferenți la amenințările împotriva jurnaliștilor.
Много политици остават безразлични по отношение заплахите към журналистите.

Papa Francisc răspunzând la întrebările jurnaliștilor la întoarcerea din Egipt.
Папа Франциск отговаря на журналистически въпроси на връщане от Швеция.

Ziua Internațională a Stopării Impunității Crimelor asupra Jurnaliștilor.
Международния ден за прекратяване безнаказаността престъпленията срещу журналисти.

Cu toate acestea, presiunile împotriva jurnaliștilor iau forme diferite și multiple.
Въпреки това натискът, оказван спрямо журналисти, приема различни и многостранни форми.

Legea accesului la informațiile publice este prietenul sau asasinul jurnaliștilor?
Правото на достъп до информация- най-добрият приятел на журналиста или негов убиец?

Acum mergem pentru o semnătură”, a declarat Trump jurnaliștilor, fără a oferi detalii cu privire la ce va fi semnat.
Отиваме сега за подписване", заяви Тръмп пред журналисти, без да даде подробности за това какво ще бъде подписано.

Noiembrie- Ziua internațională a stopării impunității crimelor asupra jurnaliștilor.
Ноември: Международен ден за прекратяване на безнаказаността за престъпления срещу журналисти.

Acum mergem pentru o semnătură”, a declarat Trump jurnaliștilor, fără a oferi detalii cu privire la ce va fi semnat.
Отиваме сега за подписване, каза още Тръмп пред журналистите, без да даде подробности за това какъв документ ще бъде подписан.

La începutul anilor '90, neobișnuitul fenomen le-a atras atenția jurnaliștilor.
Градът става популярен в началото на 90-те години, когато необичайният феномен привличат вниманието на медиите.

Joi, Macron a spus jurnaliștilor că problema unui referendum va face parte din subiectele discutate sau care trebuie discutate.
В четвъртък Макрон заяви пред медиите, че въпросът за свикване на референдум ще бъде една от обсъжданите теми на големия национален дебат.

Inițiativa a fost deja susținută de numeroase guverne și de 130 de instituții media, organizații și uniuni ale jurnaliștilor din lume.
Инициативата е подкрепена от редица правителства, 130 медии, организации и журналистически съюзи по света.

O întâlnire a avut loc în prezența jurnaliștilor din jurul 12 mai a acestui an în orașul Almhult, în cazul în care sediul central al IKEA.
Беше проведена среща в присъствието на журналисти от цял 12 май тази година в град Älmhult, където е седалището на IKEA.

Popular povești de succes Întreprinzătorii ruși, care au reușit să facă o carieră incredibil de reușită la începutul anilor '90, sunt întotdeauna la zenitul interesului jurnaliștilor.
Успешни истории Руските бизнесмени, които успяха да направят невероятно успешна кариера в началото на 90-те години, винаги са били на зенита на журналистическия интерес.

În trecut, SEEMO a asigurat ajutor direct jurnaliștilor din regiune, oferindu-le echipament tehnic, ajutor financiar și alt tip de asistență.
В миналото SEEMO е предоставяло директна помощ на журналисти в региона, като им е предоставяло техническо оборудване, финансова и друга помощ.

Jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului acordă presei o protecție extrem de cuprinzătoare, în special atunci când este vorba de natura confidențială a surselor jurnaliștilor.
Съдебната практика на Европейския съд по правата на човека предоставя много широкообхватна защита на пресата, особено що се отнася до поверителния характер на журналистическите източници.

Anterior, jurnaliștilor le-a fost prezentată o traducere neoficială a documentului în care Siria se angajează să respecte prevederile Convenției.
По-рано пред журналисти беше демонстриран неофициален превод на документа, в който Сирия поема задължението да спазва положенията на Конвенцията.

MA International Multimedia Jurnalism concentrează pe dezvoltarea abilităților jurnaliștilor de a livra povești prin mai multe platforme digitale.
The MA International Multimedia журналистика се концентрира върху развитието на умения за журналисти да достави истории чрез множество цифрови платформи.

Ca răspuns la o întrebare a jurnaliștilor, premierul turc a declarat că partea rusă nu s-a adresat încă pentru utilizarea bazei aeriene de la Incirlik, aflata în sudul Turciei.
В отговор на въпроса на журналист премиерът отбеляза, че руската страна не се е обръщала с молба да използва базата в Инджирлик в южна Турция.

În cadrul unei conferințe de presă, care se organizează la fiecare șase săptămâni, președintele BCE explică decizia privind ratele dobânzilor într-o declarație introductivă, după care răspunde la întrebările jurnaliștilor.
На пресконференция на всеки шест седмици председателят на ЕЦБ разяснява решението относно лихвените проценти във встъпително изявление, след което отговаря на журналистически въпроси.

Acest dosar multimedia pentru presă se adresează jurnaliștilor care vor să urmărească alegerile europene din 22-25 mai 2014.
Този мултимедиен комплект от материали за пресата е предназначен за журналистите, които желаят да отразяват предстоящите европейски избори на 22- 25 май 2014 година.

Irlandezul Taoiseach Leo Varadkar(fotoat) a declarat jurnaliștilor că așteaptă cu nerăbdare să colaboreze cu următorul premier britanic oricine este.
Ирландският министър-председател Лео Варадкар(на снимката) каза на журналисти, че очаква с нетърпение да работи с следващия премиер на Великобритания, който и да е той.

De-a lungul timpului, ea a dobândit imunitate la invențiile jurnaliștilor și răspunsuri pline de umor întrebarea cu privire la următorul"soț" sau"uggah diamant".
С течение на времето тя е придобил имунитет към изобретенията на журналисти и хумористични отговори на въпрос за следващия"съпруг" или"диамант uggah".