Какво е " JURNALISTICE " на Български - превод на Български

• журналистически
• журналистическите
• журналистическата
• журналистическа

Примери за използване на Jurnalistice на Румънски и техните преводи на Български

Toate sunt speculații jurnalistice.
Това е повече журналистическа спекулация.

Ceea ce înseamnă că nu ar trebui să dăm afară ceva asemănător integrităţii jurnalistice.
Което не означава да захвърляме нещо, наподобяващо вестникарска статия.

Datelor se efectueaza exclusiv in scopuri jurnalistice, literare sau.
Извършва единствено за целите на журналистическата дейност, литературното или.

Protecţia surselor jurnalistice este una din condiţiile esenţiale ale libertăţii presei.
Защитата на журналистическите източници е едно от основните условия за свободата на пресата.

Ar fi o încălcare a eticii mele jurnalistice.
Това е против журналистическата ми етика.

Elevii învață ambarcațiunile jurnalistice trans-media și sunt pregătiți profesional pentru piața mass-media.
Студентите се запознават с медийното журналистическо изкуство и са професионално подготвени за медийния пазар.

E asta o încălcare a eticii jurnalistice?
Това не е ли в разрез с журналистическата етика?

Acest profesionist, ca parte a activității sale jurnalistice, va intervieva personalități, rapoarte de înregistrare și știri actuale.
Този специалист, като част от своята журналистическа работа, ще интервюира личности, ще записва доклади и ще представя новините.

Google ofera finantari pentru proiecte jurnalistice.
Google отново финансира медийни проекти.

Cu toate acestea, ei pot desfășura activități academice, jurnalistice, didactice, de interpretare, de expert sau artistice remunerate.
Те обаче могат да извършват академична, журналистическа, преподавателска, преводаческа, експертна или артистична дейност срещу заплащане.

Ar însemna sfârşitul carierei tale jurnalistice.
Това ще бъде края на кариерата ти като репортер.

Ma intrebam cum ar descrie participantii starea eticii jurnalistice la nivel universitar in epoca post-Judy Miller, si-.
Чудя се как участниците биха описали журналистическата етика на колегиално ниво в периода след Джуди Милър и.

Acest film este rezultatul cercetărilor istorice şi jurnalistice.
Филмът е плод на историческо и журналистическо проучване.

O asemenea încălcare a eticii jurnalistice ar putea avea repercusiuni mari asupra ziarului care în ultimele luni s-a luptat să nu dea faliment.
Такова нарушение на журналистическата етика ще удари сериозно вестика, които през последните месеци се бори да се задържи на повърхността.

E asta o încălcare a eticii jurnalistice?
Това не е ли нарушение на всякаква журналистическа етика?

Aș putea menționa protecția surselor jurnalistice, care rămâne încă nereglementată, sau componența și competențele autorității în domeniul mass-mediei.
Мога да спомена защитата на журналистическите източници, която все още не е регламентирана, или състава и правомощията на медийния орган.

Nu e momentul să te ascunzi în spatele integrităţii jurnalistice.
Сега не е моментът да държиш на журналистическата почтеност.

Deci acela a fost un atac clar, asupra unei organizaţii jurnalistice şi a personalului, pentru a-i opri.
Така че, това е ясен случай на умишлено насочване на журналистическата институция и нейните служители. За да ги премахнете от въздуха.

Această epidemie a îmbolnăvirilor este, într-o oarecare măsură, un simptom al neglijenței jurnalistice.
Тази епидемия от заболявания, в известен смисъл, е симптом на журналистическа небрежност.

Acest lucru include o rearanjare a cadrului eticii jurnalistice și al culturii media.
Това включва пренареждане на рамката на журналистическата етика и медийната култура.

Mexicul este una dintre cele mai periculoase ţări din lume pentru exercitarea activităţii jurnalistice.
Днес страната е една от най-опасните в света за упражняването на журналистическата професия.

Absenţa unei astfel de protecţii ar putea descuraja sursele jurnalistice să ajute presa în informarea publicului pe teme de interes general.
Липсата на такава защита може да обезкуражи журналистическите източници да подпомагат пресата за информирането на обществеността по въпроси отзначим обществен интерес.

Acest film este rezultatul cercetărilor istorice şi jurnalistice.
Филма е резултат от историческо и журналистическо разследване.

Absenţa unei asemenea practici ar putea sã descurajeze sursele jurnalistice în a ajuta presa sã informeze publicul în problemele de interes general.
Липсата на такава защита може да обезкуражи журналистическите източници да подпомагат пресата за информирането на обществеността по въпроси отзначим обществен интерес.

Grupul de control instituit în conformitate cu această lege maghiară are sarcina de a asigura"caracterul echilibrat” al rapoartelor jurnalistice.
Регулаторът, създаден с въпросния унгарски закон, получи задачата да гарантира, че журналистическата информация е"балансирана".

Pentru a beneficia de eligibilitate la depunerea candidaturilor, lucrările jurnalistice trebuie să fi fostpublicate sau difuzate în perioada 1 iulie 2010- 31 august 2011.
За да отговарят на условията за кандидатстване, журналистическите творби трябва да бъдат публикувани или излъчени в периода между 1 юли 2010 г. и 31 август 2011 г.

Această situație apare atunci când oferta respectivă are un conținut și o funcție autonome în raport cu cele ale activității jurnalistice a ziarului online.
Такъв е случаят, когато това предлагане има съдържание и функция, самостоятелни спрямо съдържанието и функцията на журналистическата дейност на даден онлайн вестник.

O mai bună înțelegere a rolului standardelor jurnalistice și a conținutului generat de utilizatori într-o societate hiperconectată și dezvoltarea de instrumente pentru combaterea dezinformării;
По-добро разбиране на ролята на журналистическите стандарти и създаденото от потребителите съдържание в хиперсвързаното общество и разработване на инструменти за борба с дезинформацията;

Elementul final al programului este proiectul, care vă oferă posibilitatea de a produce o piesă substanțială de lucrări jurnalistice publicate/ publicabile/ difuzate.
Крайният елемент на програмата е проектът, който ви дава възможност да изработите значителна част от публикуваната/ публикуваема/ разпространена стандартна журналистическа работа.

Această noțiune cuprinde, de asemenea, printre altele, legalitatea comportamentului unui jurnalist, inclusiv interacțiunea sa publică cu autoritățile în exercitarea funcțiilor jurnalistice.
Това понятие обхваща също така, наред с другото, законосъобразността на поведението на един журналист, включително неговото взаимодействие с органите при упражняване на журналистическите му функции.