Примери за използване на Журналистически на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Журналистически инстинкт, нали?
Instinct de ziarist, nu?Европейският журналистически център EJC.
Centrul de Jurnalism European.Тя вече е натрупала и богат журналистически опит.
След всичките журналистически часове, направих Блог.
Dupa toate aceste clase de jurnalism, am sed un blog.То беше в разрез с всички журналистически норми.
A fost astfel viciată orice normă jurnalistică.Добре е да з си журналистически почтеност е безупречна.
E bine de stiut integritatea jurnalistică este impecabil.Чух, че снимате в журналистически стил?
Ето какво ни разкрива в заключение въпросният журналистически материал:.
Iată ce a rezultat din acest demers jurnalistic:.Можете да имате всички журналистически елементи.
Poți include aproape toate elementele de jurnalistică.Тя е журналистически еквивалент на момичето от прогнозата за времето.
Добре дошли на виртуалния журналистически опит.
Bun venit la o experienţă jurnalistică implantată.Това е журналистически идеализъм с висока отговорност и кураж.
A fost o campanie jurnalistică de înaltă responsabilitate şi curaj.За стажовете общ профил/журналистически профил, организиране на стажове.
Моля, донесете валиден документ за самоличност и журналистически пропуск.
Vă rugăm să aveți o carte Папа Франциск отговаря на журналистически въпроси на връщане от Швеция.
Един пример за стилистиката анализ на литературно, научно или журналистически текст.
Un exemplu de analiza stilistică a unui text literar, științific sau jurnalistic.Предполагам, че си имате журналистически карти, каски и жакети на зенитната артилерия.
Presupun ca aveti cu totii cartile de presa, casti, si veste Като дългогодишен журналист дълго време си задавах въпроса, какъв журналистически….
Ca jurnalist de multă vreme, mi-am pus de mult întrebarea despre ce jurnalistică….Siemens търси най-добрите журналистически материали на тема„Дигитализация/Индустрия 4.0”.
Compania caută cele mai bune materiale de presă pe tema“Digitalizare/ Industria4.0”.Няма журналистически опит, преувеличава за проблемите с наркотиците, източниците и са несигурни.
Fara experienta Exagerez inprivinta problemei drogurilor, sursele mele nu sunt credibile.Чуйте историята зад най-големия съвместен журналистически проект в историята. Play sponsored links.
Iată povestea din spatele celui mai mare proiect de colaborare jurnalistică din istorie. Play.Посещавайте културни и социални събития по-често, комуникирайте с хора,четете журналистически и фантастични.
Vizitați mai des evenimente culturale și sociale, comunicați cu persoane,citiți jurnalistică și ficțiune.Състезанието се провежда за втора поредна година и търси най-добрите журналистически материали на тема"Дигитализация/ Индустрия 4.0".
Anul acesta, compania caută cele mai bune materiale de presă pe tema"Digitalizare/ Industria 4.0".Инициативата е подкрепена от редица правителства, 130 медии,организации и журналистически съюзи по света.
Inițiativa a fost deja susținută de numeroase guverne și de 130 de instituții media,organizații și uniuni ale jurnaliștilor din lume.Журналистически сайта за цел да помогне на сайта-наблюдаващия архитекти, инженери, и проверките на строителни фирми документ на мястото.
Site-ul Journalis destinate să ajute arhitecți-supraveghere site-ului, ingineri, și inspecții firmele de construcții site-ului de documente.Но именно затова езикът, който предпочитал- земен, груб, прям и войнствен, езикът на кръчмата и обора-бил като журналистически динамит.
De aceea i-a placut un anumit fel de limbaj: pamantesc, aspru, direct si beligerant, limba carciumii si a mahalalei.Era o"dinamita jurnalistica".Всички по-успешни ено-гастро серия Вино с лъжица от журналистически пари Ренате Цисар и Мустафе Топчагич и под ръководството на Домагоя Якопович Рибафиша,….
Toate cele mai reușite serii eno-gastro Wine cu lingura banilor jurnalistilor Renate Cisar și Mustafe Topčagić și sub conducerea lui Domagoja Jakopović Ribafisha,….За организирането на тазгодишното изданиена наградата„Лоренцо Натали“ Комисията работи съвместно с някои от най-известните световни журналистически асоциации:.
Pentru a organiza Premiul Lorenzo Natali,Comisia Europeană lucrează și în acest an cu unele dintre cele mai prestigioase asociații de presă din lume:.Свободно достъпните данни могат да предоставят информация по конкретна тема,за която искате да получите повече информация или дори да пишете(т. е. журналистически данни).
Datele deschise vă pot oferi informații referitoare la un subiectspecific despre care doriți să aflați mai multe sau chiar să scrieți(adică jurnalismul de date).На пресконференция на всеки шест седмици председателят на ЕЦБ разяснява решението относно лихвените проценти във встъпително изявление,след което отговаря на журналистически въпроси.
În cadrul unei conferințe de presă, care se organizează la fiecare șase săptămâni, președintele BCE explică decizia privind ratele dobânzilor într-o declarație introductivă,după care răspunde la întrebările jurnaliștilor.
