Какво е " JURNALIȘTI " на Български - превод на Български

• журналисти
• журналистически
• журналистите
• журналист

Примери за използване на Jurnaliști на Румънски и техните преводи на Български

Ei nu sunt jurnaliști.
Вие не сте журналисти.

Jurnaliști sau Jurnașiuhe proaste!
Тъпи журналисти, тъпи читатели!

Bloggerii nu sunt jurnaliști.
Блогърът не е журналист.

A ucide jurnaliști este o crimă.
Убийството на журналист е политическо престъпление.

Însă nu toți bloggerii pot fi jurnaliști.
Не всеки блогър е журналист.

Aceștia sunt jurnaliști internaționali.
Те са международни журналисти.

Departamentul de Stat, scriitori, jurnaliști.
Държавния департамент, писатели, журналисти.

Jurnaliști de la Bloomberg, judecați din cauza unui articol economic.
В Истанбул съдят репортери на"Блумбърг" заради статия.

Pregătire la Bruxelles pentru tinerii jurnaliști.
Тридневна конференция в Белгия за млади журналисти.

Ce jurnaliști rău lucru, atunci când cineva vrea să vorbească cu ei.
Каквото правят гадните журналисти, когато някой не иска да говори с тях.

Sala de presăgt; Pagina actuală: Acreditare jurnaliști.
Пресслужбаgt; Настояща страница: Акредитация на медиите.

Premiul european pentru tinerii jurnaliști 2010 a fost lansat.
Koнкурс Европейската награда за млад журналист 2010.

Până acum, foarte puține informații ajung la jurnaliști.
До неотдавна имахме много малко данни за филистимляните.

I-am văzut pe acești așa-numiți jurnaliști mințind fără rușine.
За съжаление има т. нар. журналисти, които нямат срам.

La începutul săptămânii, au fost emise mandate de arest pentru alți 42 de jurnaliști.
В началото на тази седмица беше разпоредено задържането на 42-ма представители на медиите.

Aceleași informații, împărtășite și jurnaliști ediția on-line Mashable.
Същата информация споделена и журналисти онлайн издание Mashable.

Tinerii jurnaliști din centrul de presă își prezintă punctele de vedere din cadrul programului, implementând formatul„copiii desprecopii”.
Младите журналисти в пресцентъра представят своя вътрешен поглед върху програмата и използват формата„деца за децата“.

Asta s-a schimbat acum pentru că, jurnaliști fiind, interacționăm în timp real.
Сега това се промени, защото като журналисти, взаимодействаме в реално време.

El a căzut din nou în partea est-germană, unde a rămas în vizorul martorilor vest-germani, printre care se aflau și jurnaliști.
Той пада обратно в ивицата на смъртта в Източна Германия, където остава пред очите на множество свидетели, включително журналисти.

Posibilitatea de a invita jurnaliști din țările lor de origine la Bruxelles;
Възможност да се канят журналисти от техните държави на произход да посетят Брюксел;

Echipa VitaPortal include doctori și experți certificați în domeniile lor, candidați și medici de științe medicale, jurnaliști despre sănătate.
Екипът на VitaPortal включва сертифицирани лекари и специалисти в областта, кандидати и лекари по медицина, журналисти за здравето.

Cei care au un interes deosebit în scris pot fi jurnaliști sau scriitori independenți care să acopere subiecte de mediu.
Тези с голям интерес към писането могат да бъдат журналисти или автори на свободна практика, които обхващат екологични теми.

Jurnaliști lucrează pentru a aduna faptele care înconjoară un eveniment și apoi releu informațiile respective pentru cititorii, telespectatorii și de abonați.
Журналистите работят, за да се съберат фактите, свързани с дадено събитие и след това реле, че информация за своите читатели, зрители и абонати.

Rezultatele investigației făcute de jurnaliști nu au fost o descoperire, deși amploarea activității mafiote este uimitoare.
Резултатите от журналистическото разследване не са кой знае какво откритие, но поразяват мащабите на дейността на престъпниците.

Youth4Regions este programul Comisiei Europene care ajută studenții la jurnalism și tinerii jurnaliști să descopere ce face UE în regiunea lor.
Youth4Regions е програма на ЕК, която помага на студенти по журналистика и млади журналисти да открият какво прави ЕС в техния регион.

După 7 ani, unul dintre jurnaliști au decis să publice un articol despre câine incredibil, iar povestea a primit rezonanță largă în toată Japonia.
След 7 години, един от журналистите реши да публикува статия за невероятно куче, и историята получи широк отзвук в цяла Япония.

Programele sunt, de asemenea, de interes pentru persoanele care au nevoie de o înțelegere de epidemiologie, cum ar fi jurnaliști medicale și ofițeri științifice în guvern și industrie….
Програмите са от интерес за хората, които се нуждаят от разбиране на епидемиологията, като например медицински журналисти и научни служители в правителството и индустрията.

Fără libertate și siguranță pentru jurnaliști, nu poate exista libertate pentru mass-media, iar fără libertate pentru mass-media nu poate exista democrație.
Без свобода и безопасност за журналистите не може да има свобода на медиите, а без свобода на медиите не може да има демокрация.

A auzi jurnaliști profesioniști plângându-se despre această problemă fără a-și recunoaște propria vină subminează și mai mult încrederea cuiva în expertiză.
Да слушаш как професионален журналист се оплаква за този проблем без да признава собствената си вина, допълнително подкопава вярата в експертизата.