Какво е " JURNALIŞTI " на Български - превод на Български

• журналисти
• журналистите
• журналист
• журналиста
• пред репортери

Примери за използване на Jurnalişti на Румънски и техните преводи на Български

Ca jurnalişti.
Като журналист.

Asta citesc adevăraţii jurnalişti?
Това ли четат истинските репортери?

Dar ca jurnalişti, ce am realizat?
Но какво ще постигнем като журналисти?

Ce să facă sărmanii jurnalişti?
А какво да правят нещастните новинари?

Era full de jurnalişti şi camere de filmat.
Беше пълно с репортери и камери.

Delegaţie de observatori şi jurnalişti.
Бюро за наблюдение на пресата и журналистите.

Doi jurnalişti de la site-ul de ştiri Tut.
Две журналистки от информационния сайт Tut.

Ce, crezi că doar ne pretindem jurnalişti?
Какво, мислите, че се преструваме на журналисти,?

Jurnalişti: Am încercat să-i contactăm ieri.
Лекар: Опитвам се да се свържа с вас от вчера.

Astăzi nu suntem soldaţi, astăzi suntem bone pentru jurnalişti.
Днес сме бавачки на журналиста.

N-are rost să ai doi jurnalişti la faţa locului.
Няма смисъл да имаш двама журналиста на едно място.

Îmi pare rău, încă insinuaţi că sunteţi jurnalişti?
Извинете, все още ли се правите на журналисти?

Printre altele mituieşte jurnalişti să scrie elogios despre ea.
Достоен журналистите да пишат хвалебствия за него.

Nu dau doi bani pe poliţişti şi jurnalişti.
Не ми пука нито за полицаи, нито за журналисти.

Datorită unor jurnalişti ca tine au loc nunţi ca asta.
Заради журналисти като вас, сватби като тази се осъществяват.

E vorba de relaţia dintre politicieni şi jurnalişti.
Колкото до отношенията между журналистите и политиците.

Sunt jurnalişti sau redactori pe care ai vrea să-i chem?
Има ли журналисти или писатели на криминалета, които харесваш?

Care ţări au fost cele mai periculoase pentru jurnalişti în 2014.
Най-смъртоносна за новинарите е била 2006 година.

Au fost răpiţi jurnalişti accidentali şi avem exclusivitate.
Когато западен журналист е отвлечен, имаме ексклузивна новина.

Estul Ucrainei, cel mai periculos loc din Europa pentru jurnalişti.
Най-опасното място за европейски журналисти е източна Украйна.

Îţi vine să crezi câţi jurnalişti au venit aici pentru mine?
Благодаря. Можеш ли да повярваш колко медии са тук, заради мен?

Poporul român e mult mai credincios decât cred unii jurnalişti.
Ислямска държава" е много по-силна, отколкото си мислим, разказва журналист.

Zic şi eu. Ca jurnalişti avem o obligaţie faţă de această poveste.
Просто казвам, като журналист, че имаме задължение към тази история.

Etajul e rezervat pentru delegaţi, nu jurnalişti.
Нямате акредитиви тук. Сега, тази зала е резервирана за делегати, не за журналисти.

Unii dintre ei sunt jurnalişti cunoscuţi în Bulgaria, persoane publice.
Едни от тях са публични личности- известни журналисти в България.

Gasparovic a fost însoţit de o delegaţie amplă de oameni de afaceri şi jurnalişti.
Гаспарович бе придружен от голяма бизнес- и медийна делегация.

Peste 100 de jurnalişti au fost ucişi în Mexic începând din anul 2000.
Повече от 100 представители на медиите са убити в Мексико от 2000 г.

Un documentar din 2015 intitulat"Greu de crezut" transmis în prezent pe postul PBS, explorează modul în care problema a fost receptionată de către jurnalişti şi medici.
Документалният филми„Трудно за вярване“, излъчван по станциите на PBS, изследва как проблемът е посрещнат от журналистите и лекарите.

Câţiva jurnalişti au sunat deja, întrebând de ce ai fost prinsă de Comisia Anticorupţie.
Няколко журналиста се обадиха, да питат защо си викана в КК.

Sunteţi jurnalişti de investigaţie, care îşi asumă orice risc pentru a descoperi poveşti de care ceilalţi nu au curajul să se apropie.
Вие двамата сте разследващи журналисти, готови да поемат рискове и да потънат дълбоко, за да разкрият историите, които никой друг няма да посмее да докосне.