Какво е " ПРЕС-КОНФЕРЕНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o conferinţă de presă
• conferințe de presă
• conferinţa de presă

Примери за използване на Прес-конференция на Български и техните преводи на Румънски

Прес-конференция в девет.
Conferinţa de presă la ora 9.

Това е само прес-конференция.
E doar o conferinţă de presă.

Мислите да организираме прес-конференция?
Veți organiza conferințe de presă?

Това е на прес-конференция.
Aceasta este la conferinţa de presă.

Наспи се и приятна прес-конференция.
Odihneşte-te şi conferinţă plăcută.

Девет часа, прес-конференция, хотел Венеция.
Conferinţa de presă la ora 9.

Мислите да организираме прес-конференция?
Veţi organiza conferinţe de presă?

Себастиан има прес-конференция в 3.
Sebastian a programat la 3:00 o conferinţă de presă.

Събитието ще завърши с прес-конференция.
Evenimentul se va încheia cu o conferință de presă.

Прес-конференцията се проведе в сградата на Радио Варна.
Conferința de presă a avut loc la la sediul Radio Varna.

Трябва да свикаме прес-конференция.
Trebuie să sunăm la o conferință de presă.

Мероприятието ще бъде последвано от прес-конференция.
Evenimentul va fi urmat de o conferinţă de presă.

Защо ти беше тази прес-конференция?
De ce ai ţinut o conferinţă de presă?

Мисля, че трябва да се обадим и да организираме друга прес-конференция.
Cred că ar trebui să sunăm televiziunea să stabilim o altă conferinţă.

Събитието ще бъде и прес-конференция за края на проекта.
Totodată va fi organizată o conferință de presă la finalizarea proiectului.

ОН току-що приключиха още една прес-конференция.
ONU tocmai a avut o nouă conferinţă de presă.

Ще има прес-конференция с Пасторита Нунез за да обявят партньорството си.
Ţine o conferinţă de presă cu Pastorita Nuńez să anunţe parteneriatul.

Изпусна още една вдъхновяваща прес-конференция.
Ai pierdut încă o conferinţă de presă fantastică.

Провеждане на 2-ра прес-конференция във Варна, след Стартиращата конференция в Гърция.
Sustinerea celei de-a doua conferințe de presă în Varna după Conferința de Lansare din Grecia.

Сега искаме… да свикате в неделя международна… прес-конференция.
Vrem ca tu… să anunţi o conferinţă de presa internaţională… pentru Duminică.

На 22 Декември 2011 от РАПИВ бе организирана първата прес-конференция по проект BlasNet.
Pe 22 Decembrie 2012 a fost organizată de către RAPIV prima conferință de presă BlasNET.

Днес, ще снимаме последните сцени. А утре ще направим прес-конференция.
Vom filma o scenă în seara asta, şi vom face o conferinţă de presă mâine.

Проведе прес-конференция за членовете на местни и международни медии, чиято цел бе да огласи провала на делото пред съда;
A organizat o conferinţă de presă pentru membrii din presa internă şi internaţională pentru a anunţa înaintarea acţiunilor judecătoreşti;

Все пак този декември, на COP21 имаме амбицията да организираме най-дългата прес-конференция в историята.
Nu uitați ca ne pregătim pentru COP21, în luna decembrie, unde vom organiza cea mai lungă conferința de presă din istorie.

Фокус на събитието: Прес-конференция за представяне услугите на новосъздадената към Българо-румънска търговско-промишлена палата Агенция за трансгранична мобилност- ВИЗА.
Focus eveniment: Conferință de presă pentru prezentarea serviciilor nou înființate ale Agenției de mobilitate transfrontalieră a forței de muncă, VISA, în cadrul Camerei de Comerț și Industrie Bulgaro-Române.

Събития. Ако лансирате инициатива, посветена на дадена кауза, може би трябва да помислите за организирането на специфично събитие(като например прием или малка прес-конференция) за привличане на вниманието към нея.
Evenimente: Dacă lansaţi o inițiativă dedicată unei cauze, poate ar trebui să luaţi în considerare organizarea unui eveniment specific(cum ar fi o recepție sau o mică conferință de presă) pentru a atrage atenția asupra sa.

Албанският външен министър Илир Мета, хърватският външен министър Тонино Пицула и македонският външен министър Илинка Митрева заявиха по време на съвместна прес-конференция, че се надяват САЩ"да дадат допълнителен тласък в духа на Вилнюс за тяхната обща цел- пълноправно членство в НАТО".
Ministrul albanez de Externe, Ilir Meta, Ministrul croat de Externe, Tonino Picula, şi Ministrul Macedonean de Externe, Ilinka Mitreva, au afirmat în cadrul unei conferinţe de presă comune că speră că Statele Unite vor da"un impuls suplimentar, în spiritul acordului de la Vilnius, eforturilor comune de obţinere a statutului de membru cu drepturi depline al NATO".

Имаме намерение да разширим клиентската си база до 400 000 души до края на 2009г. и да достигнем 10% пазарен дял в някои продуктови сегменти”, заяви председателят на УС на Райфайзен Интернешънъл Херберт Степич на прес-конференция в Прага.
Obiectivul nostru este ca, pana la sfarsitul anului 2009, sa avem o baza de clienti de 400.000 si o cota de piata de 10% pentru segmentele de produs selectate", a declarat Herbert Stepic, Director General al Raiffeisen International, in cadrul unei conferinte de presa organizate la Praga.

Изготвяне на съвместни планове публикации, организиране на свободна практика съвети при издания, провеждане на прес-конференции и кръгли» маси за представители на МЕДИИТЕ- всичко това през тези години, Алина Megi правих една, не се налага, с модерни средства, като компютър, интернет, факс и дори не като служебно автомобил.
Elaborarea de planuri comune de publicatii, organizarea independenti sfaturi de la redactii, organizarea de conferinte de presa si«rotund» mese pentru reprezentantii mass-MEDIA- toate acestea, ^in acei ani, Alina S. se ocupa de una, de a nu avea, cu instrumente moderne, cum ar fi un calculator, fax, internet si chiar fara sa dispuna biroul masina.