Какво е " ПРИКРЕПЕТЕ ГО " на Румънски - превод на Румънски

• atașați-l
• fixați-l
• atașați-o

Примери за използване на Прикрепете го на Български и техните преводи на Румънски

Прикрепете го към рамката с помощта на винтове.
Fixați-l la cadru cu ajutorul șuruburilor.

Когато лекарството се охлади, нанесете го върху парче марля, прикрепете го към уенчето.
Când medicamentul sa răcit, aplicați-l pe o bucată de tifon, atașați-l la wen.

Прикрепете го към крака с обикновен вълнен шал.
Fixați-l la picior cu un șal de lână obișnuit.

Нарежете кръга от плода, прикрепете го към възпалено място, задръжте за 30 минути.
Tăiați cercul de la făt, atașați la locul inflamat, mențineți-l timp de 30 de minute.

Прикрепете го към стената според подготвеното оформление.
Fixați-l pe perete în funcție de aspectul pregătit.

Изрежете ново листо, прикрепете го към възпалено място, pribintuyte, но не смачквайте пръста си.
Tăiați o foaie proaspătă, atașați-o la locul inflamat, lipiți-o, dar nu strângeți degetul.

Прикрепете го към мястото на нараняване под формата на лосиони.
Atașați-l la locul rănirii sub formă de loțiuni.

Изрежете ново листо, прикрепете го към възпалено място, pribintuyte, но не смачквайте пръста си.
Tăiați o frunză proaspătă, atașați-o într-un loc înțepenit, pribintuyte, dar nu tăiați degetul.

Прикрепете го към възпалено място и го залепете с превръзка.
Atașați-vă într-un loc inflamat și atașați-l cu un bandaj.

Овлажнете парче плат в течността, прикрепете го към петата, увийте го с непромокаема хартия и бинт плътно.
Umpleți o bucată de pânză în lichid, fixați-o în călcâie, împachetați-o cu hârtie impermeabilă și bandaj bine.

Прикрепете го на гърба на телефона, за да започне зареждането.
Atașați-l pe partea din spate a telefonului pentru a începe încărcarea.

От омекналия прополис да направите торта, прикрепете го към тумора, оправете го, оставяйте го за през нощта.
Din propolisul îndulcit, pentru a face o formă de tort, atașați-o la tumoare, fixați-o, lăsând-o pentru noapte.

Прикрепете го така, че изводите са перпендикулярни на посоката на Земята.
Atașați-l astfel încât pinii au o direcție perpendiculară pe sol.

Настържете корена на ренде, прикрепете го върху възпалени стави, покрийте с полиетилен, завържете шал, задръжте 1, 5-2 часа.
Răstește rădăcina pe o răzătoare, atașați-o pe articulații inflamate, acoperiți cu polietilenă, legați o eșarfă, țineți-o timp de 1,5-2 ore.

Прикрепете го към желаната област, като преди това сте направили няколко разрезвания върху него.
Atașați-o la zona dorită, făcând anterior mai multe incizii pe ea.

Стари гъсти белези и белези Нанесете агента върху оклузивна превръзка(в достатъчно количество), прикрепете го към засегнатата област. Продължавайте цяла нощ. 3 до 6 месеца.
Vechi cicatrici și cicatrici dense Aplicați agentul pe un pansament ocluziv(în cantitate suficientă), fixați-l în zona afectată. Continuă toată noaptea. 3 până la 6 luni.

Прикрепете го трябва да е здраво на повърхността, но много внимателно, за да не се счупи.
Atașați-l trebuie să fie strâns la suprafață, dar foarte atent, pentru a nu-l rupe.

Ето защо, преди да купите огледало в банята, опитайте да изрежете няколко различни форми и размери от хартия, прикрепете го на свой ред към стената с шотландска лента и вижте коя изглежда най-зрелищната.
Prin urmare, înainte de a cumpăra o oglindă în baie, încercați să tăiați mai multe forme și dimensiuni din hârtie, atașați-o la rândul său pe perete folosind bandă scotch și vedeți care arată cel mai spectaculos.

Прикрепете го до ниво от около 74 см над пода и маса за двама на ваше разположение.
Atașați-l la un nivel de aproximativ 74 cm deasupra podelei și o masă pentru două persoane la dispoziția dumneavoastră.

Прикрепете го към гърлото, покрийте го с полиетилен, така че алкохолът да не се изпарява и ефектът от процедурата продължава по-дълго.
Atașați-l la gât, acoperiți-l cu polietilenă, astfel încât alcoolul să nu se evapore și efectul procedurii durează mai mult.

Прикрепете го към подпорната стена, след това го навийте с тел, чиито ръбове са фиксирани между редици от зидария.
Atașați-l la peretele de susținere, apoi înfășurați-l cu un fir, ale cărui muchii sunt fixate între rânduri de zidărie. Fixarea sârmei nu trebuie privită din exteriorul căptușelii.

Прикрепих го, за да ми помогне, за да ми помогне.
Am atașat-o pentru ao bloca pentru a mă ajuta.

Прикрепи го добре, за да е сигурно.
Aşează-l bine pe lemn să fie sigur.

Повдигнете крака и го прикрепете към капака.
Rotiți piciorul și fixați-l pe capotă.

И отново го прикрепете към вътрешния въглероден атом на веригата.
Și din nou atașați-l la atomul intern de carbon al lanțului.

Носете ръкавици, внимателно навлажнете диска с йод и го прикрепете към гигрома.
Purtați mănuși, umeziți ușor discul cu iod și atașați-l pe gigrom.

Ако е възможно, определете го или го прикрепете към запалването.
Dacă este posibil, verificați-l sau atașați-l la aprindere.

Почистете диска, навлажнете го и го прикрепете към засегнатите части на тялото.
Umpleți discul, umeziți în el și atașați-l la părțile afectate ale corpului.

Бързо и равномерно прилагайте меда към листа и го прикрепете към гърдите, където обикновено поставяме жълта карта.
Aplicați rapid și uniform mierea la frunză și atașați-o la piept, unde în mod normal puneți un carton galben.

От долната страна на листа, отстранете филма, това е много лесно и веднага го прикрепете към зареденото място.
Din partea inferioară a foii, scoateți filmul, acest lucru este foarte ușor de făcut și atașați-l imediat la locul focului.