Примери за използване на Природния резерват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Природния резерват на.
Rezervația naturală.В близост до хотела се намира природния резерват"Балтата".
In imediata apropiere a hotelului, se afla rezervatia naturala “Baltata”.Природния резерват Дзингаро.
Zingaro Nature Reserve.Тримата младежи са празнували Еньовден в природния резерват.
Cei trei tineri sărbătoreau ajunul sărbătorii într-o rezervaţie naturală.Когато пристигнем в природния резерват, пресата и Принц Георгиев ще ви очакват.
Хората също превеждат
Близо до с. Българево и хотел Акре се намира природния резерват Каликара.
Aproape de localitatea Balgarevo si hotelul Akre, se afla Rezervatia naturala„Kaliakra„.Можете също да посетите природния резерват на нос Калиакра, разположен само на 18 километра.
Puteti si sa vizitati rezervatia naturala a Capului Kaliakra, aflata la doar 18 km.Разходка с лодки по устието на река Камчия, част от природния резерват„Лонгоза”.
Excursie cu barca de-a lungul raului Kamchia, parte din rezervatia naturala"Longoza".Можете също да посетите природния резерват на нос Калиакра, разположен само на 18 километра.
De asemenea, puteţi vizita Rezervaţia Naturală Capul Kaliakra, aflată la doar 18 km.Penha Longa е елегантно имение в palazzo стил,разположено сред заоблените хълмове на природния резерват Синтра Кашкайш.
Penha Longa este o proprietate elegantă în stil palat,situată printre colinele din Rezervaţia Naturală Sintra Cascais.На юг от Дюни може да се посети и природния резерват Алепо- една от топ дестинациите за почиващите в този курорт.
În sud din Duni se poate vizita şi rezervaţia naturală Alepo- una din destinaţiile de top pentru oaspeţii staţiunii.Дървените останки на два кораба сабили намерени на около 8 м под водата в природния резерват Хутово блато в Босна и Херцеговина.
Rămăşiţele din lemn a două corăbii aufost găsite la o adâncime de 8 m în rezerva naturală Hutovo Blato din Bosnia şi Herţegovina.Този плаж може да се намери в природния резерват Cap де Creus който се слави с великолепни скални образувания и голямата пустиня.
Această plajă poate fi găsit în rezervația naturală de Cap de Creus care are formațiuni stâncoase magnifice și vast pustiu.Природния резерват има уникална природа и е единственото място в България, където се срещат степни тревни съобщества(степта Калекайря).
Rezervația naturală are o natură unică și este singurul loc în Bulgaria, unde s-au întâlnit pajiști de stepă(stepă Kalek ayraya).Заливът Болата, с малък защитен плаж, се намира на север, в устието на живоп исен каньон,кой то също е част от природния резерват.
Golful Bolata, cu o mică plajă adăpostită, se află chiar la nord, la gura unui canion pitoresc,care face parte și din rezervația naturală.В природния резерват„Балтата“ и буферната му зона са установени общо 183 вида птици, като 95 вида са гнездящи в района.
În Rezervaţia întreţinută şi în zona ei de tampon sunt cunoscute în total 183 de specii de păsări(din care 95 specii îşi fac cuibul în acest loc).Ако сте си мислели, че семената на всички растения са малки,едно посещение в природния резерват Вале де Ме ще Ви накара да размислите.
Dacă vă gândeaţi că toate seminţele de plante sunt minuscule,o vizită la Rezervaţia Naturală Vallée de Mai vă va schimba punctul de vedere.Намира се на 20 км. източно от Каварна. Разположен е в природния резерват Птичия залив, известен още като Таук лиман и Наневска тузла.
Este situată la 20 km distanță la est de Kavarna în rezervația naturală Golful păsărilor, cunoscută și sub numele de Tauk Liman și Nanevska Tuzla.От природния резерват води началото си река Марица, която е една от реките с най-голяма дължина и пълноводност на Балканския полуостров.
Râul Maritsa pornește din rezervația naturală și este unul dintre cele mai lungi râuri și unul dintre cele mai lungi fluviul cu apă de mare în Peninsula Balcanică.Кампусът е в непосредствена близост до природния резерват Blue Hills, който предлага спиращи дъха гледки и много видове дейности за отдих на открито.
Campusul se află chiar lângă rezervația naturală Blue Hills, care oferă vederi fascinante și multe tipuri de oportunități de recreere în aer liber.Намира се в защитената ландшафтна зона на Бохемския рай,в зоната на системата NATURA 2000 с европейско значение и природния резерват Příhrazské skály.
Acesta se află în zona protejată peisagistică Bohemian Paradise,pe teritoriul sitului european NATURA 2000 și Rezervația naturală Příhrazské skály.От природния резерват Вале де Ме до смайващия атол Алдабра- плувайте, гмуркайте се, ловете риба и се наслаждавайте на това тропическо бижу.
De la Rezervaţia Naturală Vallée de Mai la uluitorul atol Aldabra… practicaţi înot, scufundări, pescuit şi desfătaţi-vă pe meleagurile acestei bijuterii tropicale.Камерата проследява група мъже, които се грижат за природния резерват, пътувайки към изоставена полярна станция в безкрайната шир, където миналото среща настоящето.
Camera de filmat urmareste padurarii care au grija de de rezervatiile naturale, in timp ce calatoresc spre o statie polara izolata, print vastul spatiu unde trecutul intalneste prezentul.Природният резерват и най- доброто място в страната за любителите на природата и.
Rezervația naturală și cel mai bun loc din țară pentru iubitorii de natură și.Градът се намира в природен резерват, пълен с история.
Ne aflăm într-o rezervaţie naturală, încărcată cu istorie.Природният резерват Гибралтар.
Rezervația naturală Gibraltar.Природният резерват Кадзиелния, стоящ в отдел Киелце, не е само геолози.
Rezervația naturală Kadzielnia odihnită în zona Kielce nu este doar a geologilor.Природен резерват.
Rezervatia Naturala.Намираме се в природен резерват, пълен с история.
Ne aflăm într-o rezervaţie naturală, încărcată cu istorie.Градът е разположен между един природен резерват и национален парк.
Orasul este situat între o rezervaţie naturală şi parc naţional.
