Какво е " ПРИРОДНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• naturale
• naturii
• natural
• naturală
• natură

Примери за използване на Природния на Български и техните преводи на Румънски

Природния закон?
Legile naturii!

Майната му на природния закон!
La naiba cu legea naturii!

Природния Куб на Рубик.".
Cubul Rubik" al naturii.

Това е природния закон… на дива Америка.
E o lege a naturii… in America salbatica.

Природния резерват Дзингаро.
Zingaro Nature Reserve.

Ние сме забравили мястото си в природния свят.
Ne-am uitat locul din lumea naturala.

В природния„ Кроноцки“.
Din rezervația naturală Kronotsky.

Съобразете живота си с природния цикъл.
Fii confortabil cu ciclul natural al vietii.

Лобито за природния газ вече започнаха битката.
Hol de gaze naturale a deja pune o lupta mare.

Тук съм, защото си нарушила природния баланс.
Sunt aici pentru că ai deranjat balanţa naturii.

Природния закон е направил своята присъда и ето те днес тук.
Legea naturii şi-a urmat cursul şi ai primit-o azi.

Ако аз не ги спра, ще има пълно обръщане на природния ред.
Dacă nu-i oprim se va inversa ordinea firească.

Също като природния, само че милиони пъти по-бързо.
Exact ca în natură, numai că se face de un milion de ori mai repede.

Някой може да е привлечен от природния път….
Alții se pot simți atrași de învățăturile pe care le oferă calea naturii….

Дори сега ценят природния свят много повече от технологията.
Chiar şi acum preţuiesc lumea naturala mai mult decât tehnologia.

Създаване на специализирани карти на природния и технологичен риск.
Elaborarea de hărţi specializate ale hazardelor naturale şi tehnologice.

Защото те нарушават природния закон и не се интересуват от последствията.
Pentru ca ei au incalcat legea naturala Si nu le pasa de consecinte.

Единственото работно ателие, специализирано в сферата на природния туризъм във Франция!
Singurul workshop specializat în turismul în natură din Franţa!

Природния менопаузата при жените"Симптоми възрастови дами могат да се различават съвсем леко.
Menopauza naturala la femei"Doamnelor Simptomele de varsta pot varia ușor.

Неодушевените предмети и разумните същества се подчиняват на природния закон.
Obiectele neînsufletite si fiintele cuvântătoare se supun legii Naturii.".

Близо до с. Българево и хотел Акре се намира природния резерват Каликара.
Aproape de localitatea Balgarevo si hotelul Akre, se afla Rezervatia naturala„Kaliakra„.

Добрите бактерии са природния начин за поддържане на храната безопасна и свежа- за по-дълго.
Bacteriile bune reprezintă modalitatea naturii de a păstra mâncarea sigură și proaspătă mai mult timp.

Но това няма да се стори странно на никой, който си спомня моята младост и е запознат с природния ми жизнерадостен темперамент.
Dar aceasta nu va părea foarte neobişnuit nici unei persoane care îşi aminteşte de tinereţea mea şi care cunoaşte caracterul meu vesel de la natură.

Този плаж може да се намери в природния резерват Cap де Creus който се слави с великолепни скални образувания и голямата пустиня.
Această plajă poate fi găsit în rezervația naturală de Cap de Creus care are formațiuni stâncoase magnifice și vast pustiu.

Чрез закона за намерението и желанието всяко намерение на всяка клетка впряга в своя услуга безкрайната организираща сила на природния разум.
Legea intenţiei şi a dorinţei face ca intenţiile fiecărei celule să contribuie la puterea infinită de organizare a inteligenţei naturii.

Исус отдръпва завесата от природния свят и ни открива творческата енергия, която се изразходва постоянно за нашето добро.
Isus dă la o parte vălul care acoperă lumea naturii şi descoperă energia creatoare, care este folosită neîncetat pentru binele nostru.

Въпросната снимка е направена през 2011 г. на индонезийския остров Сулавеси с камера, собственост на природния фотограф Дейвид Слейтър.
Fotografiile incriminate au fost făcute în 2011 pe insula indoneziană Sulawesi cu aparatul lui David Slater, specialist în imagini din natură.

Намира се на 20 км. източно от Каварна. Разположен е в природния резерват Птичия залив, известен още като Таук лиман и Наневска тузла.
Este situată la 20 km distanță la est de Kavarna în rezervația naturală Golful păsărilor, cunoscută și sub numele de Tauk Liman și Nanevska Tuzla.

В природния свят откриват нови видове, възраждат се привидно изгубени стари знания, а ние имаме достъп до огромно количество нова информация.
Se descopera noi specii in lumea naturii; cunoasterea veche, ce parea pierduta, revine tot mai mult in actualitate; avem la dispozitie un volum urias de informatii noi.

Как да използвам "природния" в изречение

Енергетика:Какви са цените на електроенергията и природния газ в България и в останалите държави-членки

По силата на природния закон: Ще успее най-бързият, най-талантливият, най-креати... 20/12/2012 | Мария Черешева

Съвместни дейности на България и Република Македония в областта на електроенергетиката и природния газ

Ако материалист види на небето облак, го възприема като природно явление, следствие на природния кръговрат.

Бизнесът и държавата постигнаха съгласие за въвеждането на входно-изходния модел за ценообразуване на природния газ

WSBF привлича общественото внимание към проблема с намаляването на пчелите и природния дисбаланс като резултат.

Цветът се дължи на уникалността на природния продукт, поради тази причина мострите са само примерни.

•Насърчаваме непрекъснато подобрение, така че да продължаваме да намаляваме природния отпечатък от всички наши дейности.

Комплект кореспонденция между природния феномен е описано и комбинацията от фактори, които характеризират тези явления.

Хотел "Нона" е разположен на самия морски бряг, в непосредствена близост до природния резерват "Балтата".