Какво е " ПРИСАДКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• grefa
• grefă
• grefei

Примери за използване на Присадката на Български и техните преводи на Румънски

Присадката е готова.
Implantul este gata.

Съшиха аортна присадката.
I-am cusut o grefă aortică.

Присадката ми е наред.
Grefă mea este bine.

Ще те преведа през присадката.
Te voi conduce prin grefă.

Присадката е на мястото си.
Grefa e în poziţie.

И после пак го сложи в присадката.
Si îl integram în grefă.

Какво си знаел, присадката кърви?
Ce, că se fac hemoragii prin grefe?

Сърцето е усукано под присадката.
Inima e răsucită sub grefă.

Трябва ми присадката and another microdriver.
Am nevoie de grefă şi de alt stent microdriver.

Ще бъде сякаш тялото отхвърля присадката.
E ca la respingerea de grefă.

И една присадката на меките тъкани може да поправи щетите.
Şi o grefă a ţesutului moale poate repara totul.

Това очакваха да му е станало, че присадката е повредена.
Asta ar fi fost tot, doar că înlocuitorul e defect.

Има следа от алогенна присадката кожа на дясното рамо.
Dovezi ale unei grefe de piele alogene pe umărul drept.

Контролирай кървенето, докато аз ще зашия присадката.
Tu controlează hemoragia, iar eu o să cos grefa.

Присадката определя сортовите характеристики на дървото.
Graftul determină caracteristicile varietale ale arborelui.

Стъблата също премахват всички издънки под присадката.
Tulpinile elimină, de asemenea, toate lăstarii de sub grefă.

Въпреки това, присадката и подложката трябва да се подготвят предварително.
Cu toate acestea, grefa și portaltoii trebuie să se pregătească în avans.

Няма първично или вторично отхвърляне на присадката.
Nu s- a raportat nici reject primar de grefă, nici reject secundar de grefă.

Присадката се затваря с филм, който след 1, 5 месеца ще трябва да бъде премахнат.
Grefa este închisă cu un film, care după 1,5 luni va trebui eliminat.

Няма нито първично, нито вторично отхвърляне на присадката.
Nu s- a raportat nici rejet primar de grefă, nici rejet secundar de grefă.

За да се потисне отхвърляне на присадката, имуносупресията трябва да се поддържа;
Pentru a suprima rejetul de grefă, este necesară menținerea imunosupresiei;

После ти ще отбележиш 2х3 см парче от теменната кост за присадката.
Apoi tu o să marchezi o bucată de parietal de 2 pe 3 cm pentru grefă.

Трябва да внимаваме, когато свързваме присадката към задната слухова артерия.
Va trebui să fim foarte atenţi când legăm grefa la artera auriculară posterioară.

Дано не се чудите непрестанно откъде може да е дошла тъканта за присадката ви.
Sper că nu gândiţi negativ pentru faptul că această grefă a venit de undeva.

Копулацията се използва само когато съставът и присадката са с еднаква дебелина.
Copularea este utilizată numai atunci când stocul și grefa sunt de aceeași grosime.

Съмнявах се, че присадката ще прихване, и наистина растението беше болнаво в началото.
Am avut îndoieli că această grefă va ţine, şi, întradevăr, planta a fost bolnavă la început.

Е това променя всичко Щом си учила при Клемент, ще направиш присадката на калварията, аз ще се фокусирам върху пластиката на лицето.
Dacă ai studiat sub îndrumarea lui Clement, tu poţi face grefa de calotă, iar eu mă concentrez pe cele două părţi.

Поставете присадката на розата трябва да бъдат погребани в почвата на около 10 сантиметра.
Locul de grefare a trandafirului trebuie să fie îngropat în sol aproximativ 10 centimetri.

Използвай частично скриваща клампа на присадката, за да направиш маншетен разрез и да зашиеш отгоре долната мезентриална артерия с вкаран 4-0 пролен.
Plasăm o pensă de ocluzie partială pe grefă pentru a face o incizie manson si însăilăm artera mezenterică inferioară…-… cu fir de prolen 4.0.

Когато суровината и присадката израснат заедно и се превърнат в един клон, лентовият материал трябва да бъде внимателно отрязан и отстранен.
Atunci când stocul și grefa cresc împreună și devin o singură ramură, materialul de legare trebuie tăiat și îndepărtat cu grijă.

Как да използвам "присадката" в изречение

Интервалът от време за достигане на нормална функция на присадката е много индивидуален и може да достигне 62 дни.

Транзисторния усилвател не се монтира, а присадката се запоява към основната платка. Влиза точно в дупките на транзисторния усилвател.

Rosa multiflora придава способността на присадката да образува множество цветове на едно стебло, освен това дава голям тласък в ръста.

Трансплантацията е контраиндицирана, тъй като не повлиява основното заболяване, което атакува присадката по същия начин, както и собствения черен дроб.

Относително по - редки причини за лоша първична функция на присадката са свръхострото й отхвърляне и съдови стенози и тромбози.

. Мястото на присадката (при окулантите в основата над кореновата шийка) трябва да е да е добре срастнало, без пукнатини.

Болестта на присадката срещу гостоприемника (от англ.: Graft Versus Host Disease/GVHD) е проява на "реакция на отхвърляне", специфична за стволово-клетъчните трансплантации.

MSC подкрепят възстановяването на кръвотворенето и затова се преливат в случаи на неудачи със захващането на присадката или лошото й функциониране.

реакцията на присадката срещу хазяина (graft-versus-host disease, GVHD) при трансплантиране на имуногенни органи и тъкани, като костен мозък и тънко черво,