Какво е " ПРИЦЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• ţintă

Примери за използване на Прицелна на Български и техните преводи на Румънски

Сега ще видиш прицелна бомбардировка.
Acum, veti vedea bombardarea tinta.

Диагнозата Му представлява прицелна точка.
Diagnosticul este punctul lui forte.

Прицелната максимална доза е 160 mg два пъти дневно.
Doza ţintă maximă este de 160 mg, de două ori pe zi.

Това обаче, не е установено за прицелната популация.
Oricum, acest lucru nu s-a observat la populaţia ţintă.

Инхибирането на 26S протеазомата предотвратява тази прицелна протеолиза и засяга множество сигнализиращи каскади в клетките, като накрая води до смърт на раковата клетка.
Inhibarea proteazomului 26S împiedică această proteoliză ţintită şi afectează multiplele cascade de semnale din interiorul celulei, având ca rezultat final moartea celulei canceroase.

Това обаче, не е уточнявано за прицелната популация.
Cu toate acestea, acest lucru nu a fost stabilit în rândul populaţiei ţintă.

Когато производствена прицелна цена, намалена с помощта за производство, е по-висока от представителната пазарна цена на зехтина, се предоставя помощ за потребление на зехтина, предлага на пазара на Общността.
(1) Dacă preţul ţintă de producţie, din care se scade ajutorul la producţie, este mai mare decât preţul reprezentativ al pieţei pentru uleiul de măsline, se acordă un ajutor pentru consumul de ulei de măsline introdus pe piaţa Comunităţii.

Дозите са изчислени при приемане на прицелна AUC 0, 66(mg• hr/ l)(CrCl=75 ml/ min).
Dozele au fost calculate presupunând ASC ţintă de 0, 66(mg• oră/ l)(CrCl=75 ml/ min).

Таблица 1 показва нежеланите реакции(събития, за които има основателна причина да се счита, че са в причинно- следствена връзка с лекарствения продукт), съобщени при 291 пациенти с Алцхаймерова деменция, които се лекувани в специфично 24- седмично двойно- сляпо, плацебо и активно контролирано клинично проучване с Exelon трансдермални пластири в прицелна доза 9, 5 mg/ 24 часа(4, 6 mg/ 24 титриран до 9, 5 mg/ 24 часа).
Tabelul 1 prezintă reacţiile adverse(evenimente considerate în mod a fi în relaţie de cauzalitate cu medicamentul) raportate la 291 pacienţi cu demenţă Alzheimer trataţi în cadrul unui studiu clinic specific de 24 săptămâni, dublu- orb, controlat placebo şi cu comparator activ, cu Exelon plasturi transdermici la o doză ţintă de 9, 5 mg/ 24 ore(4, 6 mg/ 24 ore crescută la 9, 5 mg/ 24 ore).

Такива кучета могат да бъдат лекувани с 50, 100 или 150 mg, ако е възможно да се достигне прицелна доза от 11- 14 mg/ kg телесно тегло.
Aceşti câini pot fi trataţi fie cu 50, fie cu 100, fie cu 150 mg, dacă este posibilă atingerea dozei ţintă de 11- 14 mg/ kg corp.

(3) като има предвид, че за определянето на максимално допустими граници на остатъчни количества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход е необходимо да се уточнят животинските видове, в които могат да се съдържат тези остатъчни вещества, допустимите нива за всяка от месните тъкани, получени от обработеното животно(прицелна тъкан) и естеството на остатъчното вещество, необходимо за контрола на остатъчните вещества(маркерно остатъчно вещество);
(3) Întrucât la stabilirea limitei maxime a reziduurilor pentru medicamentele de uz veterinar din produsele alimentare de origine animală este necesară precizarea speciei de animal în care pot exista reziduuri, la nivelele care se pot regăsi în fiecare ţesut de carne corespunzător, obţinut de la animalul tratat(ţesut ţintă) şi natura reziduului relevant pentru monitorizarea reziduurilor(reziduu reper);

(3) При определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход следва да се уточнят животинските видове, в които тези остатъчни вещества могат да се съдържат, допустимите нива за всяка от месните тъкани, получени от обработеното животно(прицелна тъкан), както и естеството на остатъчното вещество, необходимо за контрола на остатъчните вещества(маркерно остатъчно вещество).
(3) În stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor, în cazul reziduurilor de produse medicamentoase de uz veterinar în alimentele de origine animală este necesar să se specifice specia animalului la care reziduurile pot fi prezente, nivelurile posibile ale reziduurilor în fiecare ţesut cărnos relevant obţinut de la animalul tratat(ţesutul ţintă) şi natura reziduului relevant pentru monitorizarea reziduurilor(reziduu marker).

(3) При определянето на максимално допустими граници за остатъчните вещества от ветеринарномедицински продукти в храни от животински произход трябва да се уточнят животинските видове, в които може да се открият остатъчни вещества, допустимите нива остатъчни вещества за всяка от съответните месни тъкани, получени от обработеното животно(прицелна тъкан), както и естеството на остатъка, необходимо за контрола на остатъчните вещества(маркерно остатъчно вещество).
(3) În stabilirea limitelor maxime ale reziduurilor, în cazul reziduurilor de produse medicamentoase de uz veterinar în alimentele de origine animală este necesar să se specifice specia animalului la care reziduurile pot fi prezente, nivelurile posibile ale reziduurilor în fiecare ţesut cărnos relevant obţinut de la animalul tratat(ţesutul ţintă) şi natura reziduului relevant pentru monitorizarea reziduurilor(reziduu marker).

(3) като има предвид, че при определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти, съдържащи се в храните от животински произход, следва да се уточнят животинските видове, в които може да се открият остатъчни вещества, допустимите нива за всяка една месна тъкан, получена от обработеното животно(прицелна тъкан) и естеството на остатъчното вещество, необходимо за контрола на остатъчните вещества(маркерно остатъчно вещество);
(3) întrucât, pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de produse medicinale veterinare în produsele alimentare de origine animală, este necesar să se specifice speciile de animale în care pot exista reziduuri, nivelele care pot fi prezente în fiecare dintre ţesuturile musculare prelevate de la animalele tratate(ţesut ţintă) şi natura reziduului care este relevant pentru monitorizarea reziduurilor(reziduu marcă);

(3) като има предвид, че за определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход следва да се уточнят животинските видове, в които може да се открият остатъчни вещества, допустимите нива на остатъчни вещества за всяка от месните тъкани, получена от обработеното животно(прицелна тъкан) и естеството на остатъчното вещество, необходимо за контрола на остатъчните вещества(маркерно остатъчно вещество);
(3) întrucât, pentru stabilirea limitelor maxime la reziduurile de produse medicinale veterinare în produsele alimentare de origine animală, este necesară specificarea speciilor de animale în care pot exista reziduuri, nivelele care pot fi prezente în fiecare dintre ţesuturile musculare prelevate de la animalele tratate(ţesut ţintă) şi natura reziduului care este relevant pentru monitorizarea reziduurilor(reziduu marcă);

(3) като има предвид, че при определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход следва да се уточнят животинските видове, в които може да се открият остатъчни вещества, допустимите нива на остатъчни вещества за всяка от месните тъкани, получени от обработеното животно(прицелна тъкан), както и естеството на остатъчното вещество, необходимо за контрола на остатъчните вещества(маркерно остатъчно вещество);
(3) întrucât, pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri de produse medicinale veterinare în produsele alimentare de origine animală, este necesar să se specifice speciile de animale în care pot exista reziduuri, nivelele care pot fi prezente în fiecare dintre ţesuturile musculare relevante prelevate de la animalele tratate(ţesut ţintă) şi natura reziduului relevant pentru monitorizarea reziduurilor(reziduu marcă);

(3) като има предвид, че при определянето на максимално допустими граници на остатъчните вещества от ветеринарномедицински продукти в храни от животински произход, е необходимо да се уточнят животинските видове, в които може да се открият остатъчни вещества, допустимите нива остатъчни вещества за всяка от съответните месни животински тъкани, получени от обработеното животно(прицелна тъкан), както и естеството на остатъка, необходимо за контрола на остатъчните вещества(маркерно остатъчно вещество);
(3) întrucât la stabilirea limitelor maxime pentru reziduurile de produse medicinale veterinare din alimentele de origine animală este necesar să se specifice speciile de animale la care reziduurile pot fi prezente, nivelele care pot fi prezente în fiecare din ţesuturile de carne relevante obţinute de la animalul tratat(ţesutul ţintă) şi natura reziduului care este relevant pentru urmărirea reziduurilor(reziduul de substanţă marcatoare);

Инсулин детемир достига до периферните прицелни тъкани по- бавно в сравнение с NPH инсулин.
Insulina detemir este distribuită mai lent spre ţesuturile ţintă periferice comparativ cu insulina NPH.

Естрогените са мазнини разтворими хормони, които преминават през мембраната на прицелните клетки.
Estrogenii sunt hormoni grăsime solubil, care trec prin membranele celulelor ţintă.

Неправилното третиране засяга прицелните органи- бъбреците, мозъка, зрението, черния дроб.
Tratamentul necorespunzător afectează organele țintă- rinichi, creier, vederii, ficatul.

Прицелните нива на HbA1c са:.
HbA1c țintă este de:.

Нови прицелни конфигурации(Nios II, TI MSP430).
Noi configurații țintă(Nios II, TI MSP430).

За защита на прицелните органи;
Pentru a proteja organele țintă;

Как стероидни хормони произвеждат техните ефекти и засягат прицелните органи?
Cum hormoni steroizi produce efectele lor şi afectează organele țintă?

Как да използвам "прицелна" в изречение

6) Трансферази - тази ензимна група прехвърля (трансферира) химични групи от една прицелна молекула върху друга такава.

8 Проследяване на терапевтичния отговор при пациенти на домашно лечение с прицелна перорална противотуморна терапия и перорална химиотерапия

– колпоскопия и прицелна биопсия при т.н. “раничка” на маточната шийка, диагностика на доброкачествени, предракови и злокачествени заболявания;

Неприятелят постепенно обкръжава малката дружина, оказала се в крайно лошо положение. Голият, отвсякъде връх е отлична прицелна точка

- дистанционно управляем комплекс, стабилизиран в двете плоскости с калибър 14,5 мм и прицелна стрелба около 2000 метра;