Примери за използване на Прицели се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прицели се тук.
Ţinteşte aici.Готови! Прицели се!
Fiţi gata… ochiţi.Прицели се, огън!
Ochiţi, foc!Готови… прицели се, огън!
Gata? Ochiţi, foc!Прицели се! Огън!
Ţintiţi, foc!
Хората също превеждат
Готови… Прицели се… Огън!
Pregătiţi, ochiţi, foc!Прицели се там.
Ţinteşte acolo.Готови, прицели се, огън!
Pregătiţi, ţintiţi, foc!Прицели се добре.
Ţinteşte bine.Добре. Прицели се в бутилката.
Bine, ţinteşte sticla.Прицели се и огън.
Țintește și trage.Готови. Прицели се. Огън!
Pregãteste arma, ocheste, foc!Прицели се по-ниско.
Ţinteşte mai jos.Редуинг, прицели се в кулата.
Redwing, ţinteşte turnul de pază.Прицели се и стреляй!
Ochiti si foc de voie!Поеми дълбоко дъх, прицели се и стреляй!
Inspiră adânc, ţinteşte şi trage!Прицели се във стелта!
Ţintiţi avionul Stealth!Компютър, прицели се в излъчвателя на притеглящия лъч и стреляй.
Computer, ţinteşte emiţătorul undei tractoare şi deschide focul.Прицели се в"Андромеда".
Ţinteşte în Andromeda.Прицели се в Лъча на смъртта.
Ţinteşte raza morţii.Прицели се в тялото му и стреляй.
Ţinteşte şi trage corpul.Прицели се в кораба на Форсайт.
Ţinteşte vasul lui Forsythe.Прицели се в двигателите и стреляй.
Ţinteşte propulsia şi tragi.Прицели се, стреляй когато си готов.
Țintește. Trage când ești gata.Прицели се по-добре, Тъск!
Ţinteşte mai bine, pentru numele lui Dumnezeu!Прицели се в най- близкия кораб… Огън!
Trageţi în cea mai apropiată navă!Прицели се в периметъра на прага, Б'Елана.
B'Elanna, ţinteşte perimetrul pragului.Прицели се добре и му забий пет куршума.
Ţinteşte bine şi bagă cinci gloanţe în el.Прицели се в генератора на притеглящия им лъч.
Ţinteşte generatorul razei lor tractoare.Прицели се в патрула, които стреля над пещерите.
Ţinteşte patrula care trage înspre acele peşteri.
