Какво е " ПРОАКТИВНАТА " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Проактивната на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Времето, което отделяме, също е част от проактивната производствена концепция.
Timpul de stagnare este și el o parte a conceptului proactiv de producție.
Това ще изисква проактивната намеса на правителствата на държавите-членки.
Pentru acest lucru va fi nevoie de intervenţia proactivă a guvernelor statelor membre.
Проактивната защита гарантира откриването на вируси, преди да се появят в базата данни.
Protecția proactivă asigură detectarea virușilor înainte ca acestea să apară în baza de date.
Въпрос: Колко млад може дабъде изследвано дете, за да се насърчи проактивната, превантивна грижа?
Î: Cât de tânăr poate fiexaminat un copil pentru a promova o îngrijire preventivă și proactivă?
Признаване на проактивната роля на Комисията, включително стриктно прилагане на„общностния метод“.
Recunoașterea rolului proactiv al Comisiei, inclusiv aplicarea fermă a„metodeicomunitare”.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Предпазва приложения и файлове в реално време с проактивната технология ESET NOD32®, оптимизирана за мобилни платформи.
Protejează toate aplicațiile și fișierele în timp real, cu tehnologia proactivă ESET NOD32®, optimizată pentru platforme mobile.
Проактивната политика на ЕС по отношение на възобновяемата енергия предоставя индустриална възможност.
Politicile proactive ale UE în sectorul energiei regenerabile creează oportunități pentru industrie.
Антивирусна защита Предпазва приложения и файлове в реално време с проактивната технология ESET NOD32®, оптимизирана за мобилни платформи.
Protejează toate aplicațiile și fișierele în timp real, cu tehnologia proactivă ESET NOD32®, optimizată pentru platforme mobile.
GLISTER осигуряват проактивната защита, от която се нуждаете, за да поддържате усмивката си красива всеки ден.
Produsele de igienă orală GLISTER vă oferă protecţia proactivă de care aveţi nevoie pentru a vă menţine zâmbetul frumos zi de zi.
(SL) Преди всичко трябва да благодаря на представителите на Съвета и на Комисията за проактивната им позиция относно Гуантанамо.
(SL) În primul rând, aş dori să le mulţumesc reprezentanţilor Consiliului şi ai Comisiei pentru atitudinea proactivă legată de Guantánamo.
Продуктите за устна хигиена GLISTER осигуряват проактивната защита, от която се нуждаете, за да поддържате усмивката си красива всеки ден.
Produsele de igienă orală GLISTER vă oferă protecţia proactivă de care aveţi nevoie pentru a vă menţine zâmbetul frumos zi de zi.
Защита във виртуална среда Предпазва приложения и файлове в реално време с проактивната технология ESET NOD32®, оптимизирана за мобилни платформи.
Protejează toate aplicațiile și fișierele în timp real, cu tehnologia proactivă ESET NOD32®, optimizată pentru platforme mobile.
Wilo-Energy Solutions е инициатива, която насърчава проактивната подмяна на още функциониращи, но нерегулирани помпи с високоефективни помпи на Wilo.
Wilo-Energy Solutions este o inițiativă care promovează schimbarea proactivă a pompelor încă funcționale, însă fărăreglaj, cu pompe Wilo de înaltă eficiență.
Г-жо председател,чрез резолюцията съвсем естествено Парламентът възнамерява да подкрепи изключително проактивната политика на Комисията за борба с тютюнопушенето.
Doamnă preşedintă, prin intermediul acestei rezoluţii, Parlamentul intenţionează, cum era de aşteptat, să sprijine politica proactivă a Comisiei privind combaterea fumatului.
Wilo-Energy Solutions обхваща проактивната подмяна на още функциониращи, но неефективни помпи и помпени системи с високоефективната технология на Wilo.
Wilo-Energy Solutions este o inițiativă care promovează schimbarea proactivă a pompelor încă funcționale, însă fărăreglaj, cu pompe Wilo de înaltă eficiență.
ŠKODA SCALA осигурява висока степен на пасивнабезопасност с възможността за до 9 въздушни възглавници и проактивната система за защита на пътниците- Crew Protect Assist.
ŠKODA SCALA oferă şi un nivel foarte ridicat de siguranţă pasivă,cu până la nouă airbag-uri şi cu sistemul de protecţie proactivă a ocupanţilor, Crew Protect Assist.”.
Това значително подобрение на рентабилността е резултат от проактивната политика на Групата да оптимизира покупките и да продължи да намалява фиксираните разходи.
Această îmbunătăţire semnificativă a profitabilităţii este rezultatul politicii proactive a grupului în scopul de a optimiza achiziţiile şi a continua reducerea costurilor fixe.
ŠKODA SCALA осигурява висока степен на пасивнабезопасност с възможността за до 9 въздушни възглавници и проактивната система за защита на пътниците- Crew Protect Assist.
Noua ŠKODA SCALA asigură un nivel ridicat desiguranţă pasivă cu ajutorul celor maxim nouă airbag-uri şi sistemului proactiv de protecţie a pasagerilor denumit Crew Protect Assist.
За да помогне, ESET, лидерът в проактивната защита от кибер заплахи, е изготвил седем знатни правила за това как да предпазим децата в киберпространството.
Pentru a ajuta, ESET, liderul in protectia proactiva impotriva amenintarilor informatice, a compus sapte reguli de aur despre cum sa mentineti in siguranta copii atunci cand acestia navigheaza online.
Макар че тази нова мода има и комерсиални измерения,отоманското наследство в Турция може да осигури критерий за обяснение на проактивната й регионална дипломация, разширяването на пазарите и преодоляването на вътрешното разделение в обществото.
Deşi toată nebunia ar avea şi o anumită dimensiune comercială, moştenirea otomană a Turciei poatefi un punct de referinţă în cadrul strategiilor proactive ale politicilor diplomatice din regiune, a extinderii pieţelor şi a depăşirii diviziunilor interne din cadrul societăţii.
Това започва по време на консултация по проекта с проактивната подмяна на помпите, преминава през финансирането до пускането в експлоатация и по-късно поддръжката от сервизния отдел на Wilo.
Totul începe cu consilierea de proiect în ceea ce privește înlocuirea proactivă a pompelor și continuă cu finanțarea, punerea în funcțiune și ulterior întreținerea prin serviciile Wilo la locația clientului.
ЕИСК приветства факта, че Европейската комисия е изготвила това съобщение с цел подобряване на сътрудничеството и координацията на имиграционните политики в Европейския съюз и смята, че е необходимо да се повиши добавената стойност на една обща европейска имиграционна политика,както и на проактивната роля, която трябва да играе Комисията.
CESE salută comunicarea Comisiei, care încearcă să îmbunătățească cooperarea și coordonarea politicilor de imigrație în UE, și consideră că este important ca valoarea adăugată a politicii comune de imigrație europene șirolul proactiv pe care trebuie să îl joace Comisia să fie consolidate.
Макар че някои интерпретират проактивната политика на Турция в Близкия изток като отдалечаване от Запада, Акьол не вижда в нарасналия интерес към отоманското наследство на Турция отказ от Европа.
În timp ce anumite persoane au interpretat politica proactivă a Turciei către Orientul Mijlociu ca pe o îndepărtare de Occident, Akyol nu vede interesul sporit faţă de moştenirea otomană a Turciei ca pe o respingere a Europei.
(12) В съответствие с принципа на демокрация на участието Комисията, в тясно сътрудничество с Европейския парламент,следва да насърчава парламентарния контрол и проактивната роля на националните парламенти в процеса на присъединяване към ЕС и спазването на критериите за присъединяване при всеки един от бенефициерите, посочени в приложение I.
(12) În conformitate cu principiul democrației participative,Comisia ar trebui să încurajeze supravegherea parlamentară și rolul proactiv al parlamentelor naționale în procesul de aderare la UE și respectarea criteriilor de aderare în fiecare din țările beneficiare enumerate în anexa I, în strânsă cooperare cu Parlamentul European.
Проактивният подход за усъвършенстване на производството, създава печеливша ситуация.
O abordare proactivă a producţiei de serie creează o situaţie din care nu avem decât de câştigat.
Проактивните технологии предоставят защита активни процеси, регистър, мрежови файлове и драйвери.
Tehnologii proactive oferi procese de protecție activă, registry, fișiere de rețea și drivere.
Това е проактивният подход.
Este o abordare proactivă.
Мекота: проактивните вещества премахват бръчките от лицето и зоната около очите.
Sensibilitate: substanțele proactive elimină ridurile de pe față și din zona din jurul ochilor.
Тя не може да стане проактивна.
Nu reuşesc să fie proactive.
Проста, проактивна стъпки.
Pași simpli, proactive.
Резултати: 30, Време: 0.0812

Как да използвам "проактивната" в изречение

За да прочетете или изтеглите огромната компилация от 840 страници медицински проучвания, които показват проактивната употреба на канабис в различни видове, натиснете този линк.
При всеки случай обаче проактивната роля при мониторингът на марките и подаването на навременни опозиции е ключов фактор при защитата на всяка регистрирана марка.
- Проактивната агресия е непровокирана и е насочена към постигане на предварително осъзнати цели – придобиване на желана вещ, власт... Тя е добре планирана и целенасочена.
Активира се, когато положението стане критично: проактивната система за защита на пътниците активира мерки за сигурност, когато има опасност от инцидент за вас и вашия Volkswagen.
Ето защо, не се заблуждавай, че твоят добър екип ще ти се “случи” от само себе си. Следва да си проактивната страна в процеса на неговото създаване.
проактивната намеса за предотвратяване на ескалацията на непозволено поведение от страна на гостуващите поддръжници след договаряне с ръководителя на командированата полицейска делегация и след полицейска оценка на риска;

Проактивната на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски