Какво е " ПРОБНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de probă
• de încercare

Примери за използване на Пробният на Български и техните преводи на Румънски

Тя е пробният камък.
Este piatra de încercare.

Пробният ти период изтече.
Perioada ta de probă s-a încheiat.

Това е пробният камък.
Este piatra de încercare.

Пробният камък ще бъде Афганистан.
O piatră de încercare este Ucraina.

В това е пробният камък.
Aici este piatra de încercare.

Пробният период изтече, така че.
Perioada de probă s-a sfârşit, aşa că.

Тъкмо свършихме пробният период.
Amândoi abia am terminat perioada de probă.

Пробният първи ден не се брои. Върви!
Prima zi de probă, nu se pune, dute!

И колко ще продължи пробният период?
Deci, cât timp o să dureze această perioadă de probă,?

Но пробният ми период дори не е свърши.
Dar nu mi-am încheiat perioada de probă.

Страданието е пробният камък на Любовта.
Nu uita că durerea este piatra de încercare a Iubirii.

Пробният период е 30 дни.
Perioada de probă este de 30 de zile.

Какво се случва, ако пробният продукт не успее?
Ce se întâmplă în cazul în care produsul de încercare nu reuşeşte?

Защо пробният ми депозит не бе успешен?
De ce a eşuat depunerea mea de probă?

Джаки, ще те информирам щом пробният ти период изтече.
Jackie, te voi anunta eu când se va termina perioada de probă.

Пробният период е до. аз трябва да знам дали сте ще поеме поста.
Perioada de probă este în sus. trebuie să știu dacă o să iei slujba.

Мислех, че може да преразгледаме пробният ти срок Дениз.
M-am gândit că am putea să-ţi revizuim perioada de probă, Denise.

Пробният ви ще бъде през нощта, така че ще бъде мъртъв до залез слънце.
Perioada de încercare va fi în dimineața, așa că va fi mort până la asfințit.

И може да кажем, че пробният ти срок изтече и вече си една от нас!
Deci putem spune că perioada ta de probă s-a terminat şi că acum eşti una dintre noi!

Това беше човек с логически тип ум, мислител; той беше пробният камък за Иисус и своите приятели-апостоли.
El avea o gândire logică şi era piatra de încercare a lui Iisus şi a tovarăşilor săi.

Това е пробният камък, с който трябва да се проверява действителното разбиране и признаване на марксизма.
Aceasta constituie piatra de încercare a adevăratei înţelegeri şi recunoaşteri a marxismului.

Както господин Марч манипулира графиката, машината манипулира вируса в пробният контейнер, в крайна сметка това я прави не заразна.
Aşa cum dl March manipulează imaginea, dispozitivul manipulează virusul în fiola probă, în cele din urmă făcându-l necontagios.

Пробният период за Apple Music изисква регистрация и е наличен само за нови абонати.
Perioada de încercare gratuită pentru Apple Music necesită înscriere și este disponibilă doar pentru abonații noi.

Радостен или нерадостен е за нас днешният ден- това е пробният камък, който ще ни покаже дали нашите отношения към Родилия се Господ са подобаващи или не!
A te bucura sau a nu te bucura în această zi- iată piatra de încercare prin care se arată dacă suntem sau nu în legăturile cuvenite cu Domnul Ce S-a născut!

Знам, че пробният ми период почти свърши, и ще бъде страхотно ако всичко върви както се надявате.
Ştiu că perioada mea de încercare e aproape terminată şi mă întrebam dacă totul merge… aşa cum sperai.

През следващите месеци отношението към Русия от страна на нейните съседни страни ще бъде пробният камък за добрата им воля, за тяхното разбиране на нейните нужди, дори когато се различават от собствените им интереси, и на тяхната разумна и безкористна симпатия[към нея].“.
Tratamentul acordat Rusiei de către naţiunile surori în lunile ce urmează va fi piatra de încercare a bunăvoinţei lor şi a înţelegerii nevoilor ei, abstracţie făcând de propriile lor interese şi de simpatia lor dezinteresată".

Пробният софтуер и продължителността на пробния период са изложени по време на процеса на активиране.
Procesul de software și durata perioadei de încercare sunt prezentate în timpul procesului de activare.

Въпреки това, пробният период трае едва няколко минути, което означава, че можете бързо да бъдете задължени да платите за пълния абонамент.
Cu toate acestea, perioada de probă durează doar câteva minute, ceea ce înseamnă că puteți fi păcăliți rapid pentru plata unui abonament complet.

Пробният ни мозък е на 94-годишния Хойт Керъл, артилерист от Втората световна и любимец на жените.
Creierul nostru de testare a aparținut în vârstă de 94 de ani, Hoyt Carroll, artilerist talie al doilea război mondial și afemeiat remarcat.

Пробният маршрут на проекта, струващ милиарди долари, вече е ясен и той трябва да свързва Лос Анджелис и Сан Франциско.
Pista de test, pe care proiectul în valoare de miliarde de dolari urmează să o creeze, va conecta Los Angeles de San Francisco.

Как да използвам "пробният" в изречение

Пробният период е 14 дена. В течение на пробния период Вие можете да използвате решението без ограничение на брой потребители.

Направих тези настройки, а ми пише, че пробният режим е изтекъл,a е изтеглен от два дена..пак ли трябва да тегля?

След като пробният период завърши и все още се интересувате, цените се променят в зависимост от размера на едрия рогат добитък.

Междувременно приключи пробният период в Спартак за крайния бранител Васил Василев и фланговия полузащитник Преслав Николов. Двамата са освободени. Селекцията продължава.

Имах Malwebytes anti-virus, изтече му лиценза пробният и го махнах и сега съм с есет за 30 дена. Съмнение за троянски кон.

Можете да изтеглите софтуера от тук. След като пробният период завърши, изданието за учащи и преподаватели изисква сериен номер за по-нататъшно използване.

Здравейте, някой може ли да ми каже от колко часа се планира да е пробният изпит в неделя в СМГ за 4-класниците?

Пробният достъп до колекцията до Academic Video Online от Алекзандър Стрийт, започва от 14.01.2016 г. и е за период от 2 месеца.

Пробният период приключи и услугите могат да бъдат заявявани вече в реална информационна среда Утре, 21 юни, ще се проведе заключителната пресконференция по проект…

Изпращам ти ги на ЛС, с уговорката, че пробният за седми клас е от втори декември 2012, не знам дали е този, който търсиш.