Какво е " ПРОВЕТРЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• ventilat
• aerisită

Примери за използване на Проветрено на Български и техните преводи на Румънски

Не е добре проветрено там.
Nu e bine ventilat acolo.

Но все пак е хубаво и проветрено.
Dar e drăguţ. Şi aerisit.

Поставя се в добре проветрено позиция като един прозорец или балкон.
Puneţi-l într-o poziţie bine ventilat, cum ar fi o fereastra sau balcon.

Мястото трябва да бъде добре проветрено;
Locul trebuie să fie bine ventilat;

Велоергометърът се поставя в добре проветрено помещение или на открито;
Ergometrul trebuie amplasat într-o încăpere bine ventilată sau deschisă;

Най-евтиният начин- е да се поставят на материала в добре проветрено помещение.
Cel mai ieftin mod- este de a plasa materialul într-o încăpere bine aerisită.

На хладно, сухо, добре проветрено склад, и да се пази от влага.
A se păstra: Într- un depozit rece, uscat, bine ventilat, și să păstreze departe de umiditate.

Важно е помещението, в което се намират свинята и потомството, да е добре проветрено.
Este important ca încăperea în care se află scroafa și descendenții să fie bine ventilată.

Под пода трябва да бъде проветрено пространство от най-малко 5 см, така че да не проникне влага и вредители.
Sub podeaua trebuie ventilat spațiu de cel puțin 5 cm, astfel încât să nu penetreze umiditate și paraziți.

Детска стая трябва да отговарят на общите изисквания- да бъде лека и добре проветрено.
Camera copiilor trebuie să îndeplinească cerinţele generale- să fie lumină şi bine ventilate.

Всяко жилище тогава е приятно, когато е хигиенично, проветрено, и когато в него има с какво да се храни човек.
Orice locuinta este placuta cind este curata, aerisita si cind in ea se afla ceva cu care sa se hraneasca.

Необходимо е да се следи и да гарантира, че в помещенията на работното място е добре проветрено.
Este necesar să se monitorizeze şi să se asigure că sediul la locul de muncă este bine ventilat.

Малко дете е в състояние да получат своята част от никотина, дори в добре проветрено след стая за пушачи.
Un copil mic este capabil de a primi partea lor de nicotina, chiar și în bine aerisită după cameră pentru fumători.

За да се минимизира случайната експозиция, се препоръчва помещението да се поддържа добре проветрено.
Pentru a reduce riscul expunerii accidentale se recomandă să se menţină încăperea bine aerisită.

Прибирайте ги на сухо и добре проветрено място, недостъпно за деца, за да избегнете всякакви домашни инциденти.
Depozitați-le într-un loc uscat și bine aerisit, unde să nu fie la îndemâna copiilor, pentru a evita orice accident domestic.

Да не се използва полски с течен стъкло ефект е възможно само в една стая, която е добре проветрено.
Nu utilizați polonez cu efect de sticlă lichid este posibilă numai într-o cameră care este bine ventilat.

Всяко жилище тогава е приятно, когато е хигиенично, проветрено, и когато в него има с какво да се храни човек.
Fiecare locuință este plăcută atunci când este primenită, aerisită și când într-însa se găsește ceva cu care omul să se hrănească.

Никога имат две вентилационни тръби една до друга, като в този случай помещението не е добре проветрено.
Nu au două conducte de ventilație unul lângă altul, la fel ca în acest caz, camera nu este bine ventilat.

В допълнение, той трябва да бъде проветрено отлично, има комфортен интериор пространство, и бързо се сглобява и разглобява.
În plus, acesta trebuie să fie ventilat excelent, au un spaÈ›iu interior confortabil, rapid È™i asamblate È™i dezasamblate.

Ако не изтъните алисума, той лесно може да получи гъбична инфекция- растението трябва да бъде добре проветрено.
Dacă nu diluează alissum-ul, acesta poate obține cu ușurință o infecție fungică- planta trebuie să fie bine ventilată.

Например, камина, добре проветрено помещение и изсушаване на въздуха- идеален пример за естествената вентилация и климатизация устройство, особено през зимата.
De exemplu, un șemineu, o cameră de uscare în aer și bine ventilat- un exemplu perfect al dispozitivului de ventilare și climatizare naturală, în special în timpul iernii.

Трябва да разберете дали е възможно механично увреждане на болезнената област, независимо дали е добре проветрено.
Este necesar să se înțeleagă dacă procesul de deteriorare mecanică a zonei dureroase este posibil, indiferent dacă este bine ventilat.

Необходимо е да се разшири вечнозелено растение в един слой да изсъхне на закрито, тя трябва да бъде добре проветрено, лъчите на слънцето не трябва да попадат върху растението.
Este necesar să se extindă într-un singur Gaultheria strat să se usuce în interior, acesta trebuie să fie bine ventilate, razele de soare nu ar trebui să cadă pe plantă.

Помещението, в което индивидът, страдащ от безсъние, спи, трябва да бъде достатъчно тихо, затъмнено, хладно и добре проветрено;
O cameră în care un individ, chinuit de insomnie, doarme, ar trebui să fie destul de liniștit, întuneric, rece și bine ventilat;

Продуктът е годен да абсорбира влага и съсирек поради дългосрочната експозиция, така че сенчесто, хладно и проветрено среда е необходимо.
Produsul este supusa absoarbe umezeala şi cheag din cauza expunerii pe termen lung, deci umbrite, cool si ventilate mediu este necesară.

Що се отнася до допълнителни каси, а след това е направено с цел да се гарантира качеството на изолацията, така че пространството, което е в процес на довършителни материали много добре проветрено.
În ceea ce privește lăzi suplimentare, atunci se face în scopul de a asigura calitatea izolației, astfel încât spațiul care se află sub materialul de finisare foarte bine ventilat.

И открихме, че като контролираме големината на дупките, можем в действителност да превърнем цялата фасада в гигантско, естествено проветрено, растеризирано изображение.
Și am descoperit că prin controlarea mărimii găurilor putem transforma întreaga fațadă într-o uriaşă imagine pixelată, ventilată în mod natural.

За свеждане до минимум на случайната експозиция, се препоръчва употребата на Ventavis с пулверизатори с инхалаторно- тригерирани системи(HaloLite/ Prodose) и поддържане на помещението добре проветрено.
Pentru a reduce riscul expunerii accidentale la acest medicament, se recomandă să se utilizeze Ventavis cu nebulizatori prevăzuţi cu sisteme de declanşare a inhalării(HaloLite/ Prodose) şi să se menţină încăperea bine aerisită.

Тя може да бъде изсушен босилек"храст", висящи отрязани върховете на леторастите от босилек в малки пакети до прозореца в кухнята, в близост до печката, в тъмна навес, под навес или на тавана, където е добро място е добре проветрено и не слънце.
Puteți usca busuiocul de busuioc prin agățarea vârfurilor tăiate de lăstari de busuioc în ciorchini mici, lângă fereastra bucătăriei, lângă sobă, într-o vaporușă întunecată, sub o șopron sau pe pod, unde locul este bine ventilat și nu există soare.

Препоръчва се продуктът да се нанася на открито или в добре проветрена стая.
Se recomandă aplicarea produsului afară sau într- o încăpere bine aerisită.

Как да използвам "проветрено" в изречение

A: Белината трябва да се съхранява на хладно и добре проветрено място.

Препоръчително е да изпълнявате практиката ежедневно сред природата или в чисто и проветрено помещение.

Съхранявайте ленените тъкани на хладно, сухо и добре проветрено място, защитено от пряка слънчева светлина

работа или дълго време, прекарано под въздействието на директна слънчева светлина, както и в лошо проветрено помещение;

- Използвайте в добре проветрено помещение, с минимално прах. Това ще осигури добра защата на компонентите в телевизора.

2. Работете на отворен прозорец (добре проветрено работно място) - универсалните лепила имат силна миризма и са отровни!

Много удобно.Гъвкаво обслужване, възможност за по-ранно настаняване.Отзивчиви и любезни. Чисто, проветрено и на разположение всичко необходимо за комфортен престой!

Слава богу, веднъж излезете ли над нивото на покрива, стълбището излиза отвън. Става малко по-широко, проветрено и започват гледките.

По възможност изпълнявайте упражненията в добре проветрено помещение. То не трябва да бъде нито пре­калено горещо, нито много студено.

поставяне на тавата в добре проветрено помещение достатъчно въздух (затворени помещения не са подходящи, тъй като събраните материали могат да изгният).