Какво е " ПРОИЗВОДИТЕЛИ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• producători pot
• producatori pot

Примери за използване на Производители могат на Български и техните преводи на Румънски

Много производители могат да предлагат устройства, които увеличават значително спектъра.
Mulți producători poate oferi dispozitive care cresc în mod semnificativ acest interval.

Но когато срокът на патента изтече, други производители могат да направят копие на този препарат.
În momentul în care s-a scurs acest interval de timp, orice producător poate să reproducă medicamentul respectiv.

Клетките за производители могат да бъдат заменени с по-големи заграждения, в които жените трябва да се държат отделно от мъжките.
Cuștile pentru producători pot fi înlocuite cu incinte mai mari, în care femelele trebuie păstrate separat de bărbați.

Държавите-членки определят условията, при които групи производители могат да искат изменения в плановете по време на изпълнението им.
(2) Statele membre stabilesc condiţiile în care grupările de producători pot solicita modificări ale planurilor în timpul punerii în aplicare.

Групите производители могат да използват до 20% от помощта за мерки, предназначени за постигане на целите, посочени в параграф 1 а-г;".
(a) Grupurile de producători pot utiliza până la 20% din ajutor pentru măsuri necesare atingerii scopurilor prevăzute la alin.(1) lit.(a)-(d).".

В заключение, заслужава да се отбележи, че в стремежа към"ценова оптимизация" не всички производители могат да издържат на технологичните регулации.
În concluzie, este demn de remarcat faptul că în urmărirea"optimizării prețurilor" nu toți producătorii pot rezista reglementărilor tehnologice.

Организациите на производители могат да притежават дялове във филиали, които им помагат да увеличат добавената стойност на продукцията на членовете си.
Organizațiile de producători pot deține acțiuni la filialele care contribuie la creșterea valorii adăugate a producției membrilor lor.

С цел да финансират мерките за предотвратяване и управление на кризи, организациите на производители могат да теглят заеми при търговски условия.
Pentru a putea finanța măsurile de prevenire și gestionare a crizelor, organizațiile de producători pot obține credite în condiții comerciale.

Че KNX продукти от различни производители могат да се комбинират- логото на търговска марка KNX гарантира тяхната съвместна работа и оперативност.
Produsele KNX fabricate de diferiţi producători pot fi combinate- logoul mărcii KNX garantează interacţiunea şi interoperabilitatea acestora.

С цел да финансират мерките за предотвратяване и управление на кризи, организациите на производители могат да теглят заеми при търговски условия.
(4) Pentru a putea finanta masurile de prevenire si gestionare a crizelor, organizatiile de producatori pot contracta credite in conditii comerciale.

Тези производители могат да продават тези лекарства на хората, на които е необходимо, на програми за лечение, на които им е необходимо.
Acei producători pot vinde apoi acele medicamente la un preț mult mai mic celor care au nevoie de ele sau programelor de tratament care au nevoie de ele.

Примери за начина, по който организациите на производители могат да предоставят услуги, които повишават значително ефективността за земеделските стопани;
Exemple privind modul în care organizaţiile de producători pot presta servicii care generează creşteri semnificative ale eficienţei agricultorilor;

Организациите на производители могат да притежават дялове в дъщерни дружества, които им помагат да увеличат добавената стойност на продукцията на членовете си.
Organizațiile de producători pot deține acțiuni la filialele care contribuie la creșterea valorii adăugate a producției membrilor lor.

С цел да финансират мерките за предотвратяване и управление на кризи, организациите на производители могат да теглят заеми при търговски условия.
(2) Pentru a putea finanţa măsurile de prevenire şi gestionare a crizelor, organizaţiile de producători pot contracta credite în condiţii comerciale.

Тези производители могат също така да третират строителни продукти, за които се прилага система 3, в съответствие с разпоредбите за система 4.
Respectivii fabricanți pot de asemenea trata produsele pentru construcții cărora li se aplică sistemul 3 în conformitate cu dispozițiile pentru sistemul 4.

Цветовете на тест лентите от различни производители могат да се различават леко, но приблизително концентрацията на ацетон обикновено се показва до цвета.
Culorile benzii de testare de la diferiți producători pot diferi ușor, dar concentrația aproximativă a acetonului este indicată în mod obișnuit lângă culoare.

В случаите на временно преустановяване на използването и/или окончателно изкореняване групите производители могат да определят конкретни допълнителни изисквания към своите членове.
Asociaţiile de producători pot defini măsurile specifice suplimentare care trebuie să fie respectate de membrii lor în caz de repaus temporar al terenului şi/sau de defrişare.

(9) Организациите на производители могат да притежават дялове във филиали, които им помагат да увеличат добавената стойност на продукцията на членовете си.
(9) organizaţiile de producători pot deţine participaţii le filialele care contribuie la creşterea valorii adăugate a producţiei membrilor lor.

Преди да предоставяте общоприети използване на тестостерон enanthate дози от културисти, Важно е да знаете, че различните производители могат да предлагат голямо разнообразие от предложения относно доза.
Înainte de a furniza de utilizare general acceptate de testosteron Enantat dozele de culturisti, este important să fie conştienţi de faptul că diferiţi producători poate oferi o varietate de sugestii cu privire la doza.

Организациите на производители могат да се ползват от помощ при условията, определени в членове 15 и 16 от Регламент(ЕО) №2200/96 и при тези, определени по-долу в настоящия регламент.
(2) Organizaţiile de producători pot beneficia de un ajutor în condiţiile enunţate la art. 15 şi 16 din Regulamentul(CE) nr.

При спазване на правилата, приети съгласно член 173, асоциациите на организациите на производители могат да осъществяват която и да е от дейностите или функциите на организациите на производители..
Sub rezerva normelor adoptate în temeiul articolului 173, asociațiile organizațiilor de producători pot desfășura oricare dintre activitățile organizațiilor de producători sau pot îndeplini oricare dintre funcțiile acestora.

Организации на производители могат да поискат изменения на оперативни програми най-късно до 15 септември, които изменения се прилагат от 1 януари следващата година.
(1) Organizaţiile de producători pot solicita modificări ale programelor operaţionale până la 15 septembrie cel târziu, în vederea punerii în aplicare la 1 ianuarie anul următor.

Сега основните производители на стоманени топки обикновено произвеждат стоманена топка G10, използвайки голям процес на цикли в масово производство, някои производители могат да произвеждат стоманена топка G5, използвайки голям цикличен процес в масово производство.
În prezent, principalii producători de bile de oțel produc, în general, stabil o gamă de oțel G10 care utilizează un proces cu ciclu mare în producția de masă, unii producători pot produce oțel G5 din oțel folosind un ciclu mare de producție în masă.

Организациите на производители могат да подават заявление за изплащане на част от помощта, съответстваща на разходите, произтичащи от оперативната програма, възникнали през трите предишни месеца.
(1) Organizaţiile de producători pot solicita plata părţii de ajutor corespunzătoare cheltuielilor rezultate din programul operaţional şi efectuate în cursul precedentelor trei luni.

Призовава държавите-членки да гарантират, че дребните местни производители и местните групи производители могат да участват в процедурите за обществени поръчки за изпълнение на специални програми за насърчаване по-специално на консумацията на плодове и млечни продукти в училищата;
Invită statele membre să se asigure că micii producători locali și grupurile locale de producători pot lua parte la procedurile de achiziții publice pentru punerea în aplicare a unor programe specifice de promovare, în special, a consumului de fructe și de produse lactate în școli;

Организациите на производители могат да поискат изменения на оперативните програми, включително на тяхната продължителност, най-късно до 15 септември, които изменения се прилагат от 1 януари следващата година.
Organizațiile de producători pot solicita modificări ale programelor operaționale, inclusiv în ceea ce privește durata acestora, până cel târziu la data de 15 septembrie, în vederea punerii în aplicare începând cu data de1 ianuarie a anului următor.

Земеделските производители могат да получат надеждна информация за захарта, влажността и мазнините чрез сканиране на плодове или зърнени храни на смартфони или таблети, оборудвани с NIRED, и по-точно определяне на времето за събиране.
Producătorii pot obține informații fiabile despre conținutul de zahăr, umiditate și grăsimi prin scanarea fructelor sau a cerealelor pe smartphone-uri sau tablete echipate cu NIRED și determinând cu precizie timpul de recoltare.

Държавите-членки производители могат да определят всички допълнителни или по-строги характеристики или условия за производство и разпространяване на качествените пенливи вина, посочени в настоящия дял и произвеждани на територията им.
Statele membre producătoare pot defini toate caracteristicile sau condițiile de producție și de circulație complementare sau mai stricte pentru vinurile spumante de calitate menționate în prezentul titlu și produse pe teritoriul lor.

Организациите на производители могат да подадат заявления за авансови плащания на частта от помощта, съответстваща на предвидимите разходи, произтичащи от оперативната програма през тримесечния период, започващ от месеца, в който е подадено заявлението.
(1) Organizaţiile de producători pot solicita un avans din partea de ajutor corespunzătoare cheltuielilor estimate care rezultă din programul operaţional pentru o perioadă de trei luni începând din luna în care se depune cererea de avans.

Как да използвам "производители могат" в изречение

От 9 ноември до 9 декември регистрираните земеделски производители могат да подават проекти по Мярка 311 „Разнообразяване към неземеделски...

Само обединения на производители могат да кандидатстват по подмярка 16.4., каза д-р инж. Мая Нинова, държавен експерт в МЗХ

10 съвета за плавен обмен на MCAD данни Как средните по размер производители могат повторно да използват непотребните пр

Забраната ще се прилага само за продукти, произведени в страната. Продуктите от други производители могат да съдържат палмово масло.

Captain Farmer (Agritel) е инструмент, с който земеделските производители могат да продават в точното време чрез интуитивен и персонализиран подход.

- Г-жо Нинова, с помощта на мярка 114 земеделските производители могат да получат консултации. В каква насока ще бъдат те?

Ако се вземе положително решение тази година, турските производители могат да започнат серийното производство на новите танкове през 2012 година.

Според обработваната култура и ширината на междуредията земеделските производители могат да изберат съответния подходящ за тях вариант от серията REX:

- Ясно е, че Вие сте сигурен в екипа си. А дали и земеделските производители могат да разчитат на него?