Какво е " ПРОТИВОКОНСТИТУЦИОНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• neconstituțional
• neconstituţională
• neconstituțională
• neconstituţional
• neconstitutionala

Примери за използване на Противоконституционен на Български и техните преводи на Румънски

Референдумът се оказа противоконституционен.
Referendumul constituţional este neconstituţional.

Обявеният за противоконституционен текст гласи:.
Ce prevede articolul declarat neconstituțional:.

Тогава Върховният съд постанови, че е противоконституционен.
Curtea suprema a spus ca nu este constitutional.

Debatably противоконституционен и определено преди шест години.
Vădit neconstituţional şi clar vechi de 6 ani.

Не, забрана на имигрантите въз основа на тяхната религия е противоконституционен.
Nu, interzicerea imigranţi pe baza religia lor este neconstituţională.

Щом закон и е противоконституционен, трябва да бъде отменен?
Dacă legea este anticonstituțională nu trebuie anulată?

Върховният съд постановява, че вашият групов закон е противоконституционен!
Curtea Supremă stabilește că legea dvs. de stat din Georgia este neconstituțională!

Върховният съд на Канада обявява за противоконституционен закона, който забранява абортите.
Coreea de Sud declară neconstituţională legea care interzice avortul.

В понеделник(28 март) съдът постанови единодушно, че неговият избор е бил противоконституционен.
Luni(28 martie), curtea a decis în unanimitate că alegerea lui a fost neconstituţională.

Законът за Федералния Резерв не е единствения противоконституционен документ, прокаран в Конгреса.
Revenind în anul 1913, Legea Rezervei Federale nu a fost singurul act neconstituțional înaintat abuziv în Congres.

Деветте съдии решиха със 7 на 2 гласа, че законът от 1953 г., защитаващ традиционните семейни ценности е противоконституционен.
Cei nouă jurați au decis cu 7 voturi pentru și 2 împotrivă că legea din 1953 este neconstituțională.

Някои учени обаче смятат, че Мериленд хаус 917 е противоконституционен(Grimmelmann 2015, 237- 38).
Cu toate acestea, unii cercetători cred că Maryland House Bill 917 este ea însăși neconstituțională(Grimmelmann 2015, 237- 38).

Френският върховен съд реши, че законът, криминализиращ отричането на арменския геноцид, е противоконституционен.
Consiliul Constitutional francez a decis marti ca legea privind negarea Genocidului Armrean este neconstitutionala.

В случай че канцлерът на правосъдието установи, че даден законодателен акт е противоконституционен или незаконосъобразен:.
În cazul în care Cancelarul Justiției constată că un act legislativ este neconstituțional sau nu respectă dispozițiile altor legi.

Френският Конституционен съвет отсъди, че законът за криминализиране на отричането на арменския геноцид е противоконституционен.
Consiliul Constitutional francez a decis marti ca legea privind negarea Genocidului Armrean este neconstitutionala.

Ако установите, че даден законодателен акт(на органите на национално или местно управление) е противоконституционен, може да подаде заявление до канцлера по правосъдието.
În cazul în care constatați că un act legislativ(al administrației naționale sau locale) este neconstituțional, puteți sesiza Cancelarul Justiției.

(17)На 9 март 2016 г. Конституционният съд е постановил, че приетият на 22 декември 2015 г. закон е противоконституционен.
(17)La 9 martie 2016, Curtea Constituțională a decis că legea adoptată la 22 decembrie 2015 este neconstituțională.

Съдът обяви за„нищожен и противоконституционен“ принципа, според който„народът на Каталуния има, поради демократичната легитимност, същност на политически и юридически суверен“.
Curtea Constituţională declară, de asemenea,"nul şi neconstituţional" principiul potrivit căruia"poporul din Catalonia este subiect politic şi juridic suveran".

Конституционният съд в Румъния отхвърли спорен проектозакон за медиите по-рано този месец, наричайки го противоконституционен.
La începutul acestei luni, Curtea Constituţională a României a invalidat o controversată lege privind mass-media, clasând-o drept neconstituţională.

Законът от 1996 г."е противоконституционен, защото представлява лишаване на физически лица от правото на свобода, защитено в Петата поправка", отсъди Върховният съд, с което подкрепи позицията на правителството на Обама.
Legea, care datează din 1976, este"anticonstituţională, deoarece ea este o privare a accesului la libertate a persoanelor care este protejat de al Cincilea Amendament", a stabilit Curtea, plasându-se astfel de partea avizului Guvernului Obama.

Това се дължи на решението на Конституционния съд на Федерална република Германия от 2014 г., че обявеният 3% избирателен праг е противоконституционен.
In urma unei decizii adoptate de Curtea Constitutională Federală din Germania pragul electoral de 3% a fost declarat neconstituțional.

Външният министър на Испания Алфонсо Дастис коментира на 30-и септември, че референдумът е противоконституционен и, че подобни допитвания са се превърнали в„инструмент за избор на диктатори“ и са в противоречие с„целите и идеалите“ на Европейския съюз.
Minstrul spaniol de externe Alfonso Dastis a afirmat în 30 septembrie că referendumul catalan este neconstituțional, și că referendumurile au devenit„instrumentul ales de către dictatori”, și că sînt împotriva obiectivelor și idealurilor Uniunii Europene.

През 2014 г. Конституционният съд постановява, че 2009 закон освобождаване корпоративни наследяване от данък върху наследството е противоконституционен.
În 2014, Curtea Constituțională a decis că legea privind scutirea 2009 succesiunile corporative din impozitul pe succesiune a fost neconstituțională.

Ако установите, че даден законодателен акт е противоконституционен или някое действие, бездействие или пропуск на публичен орган нарушава вашите конституционни права, можете да подаде заявление също и до канцлера по правосъдието(õiguskantsler).
În cazul în care considerați că un act legislativ este neconstituțional sau o acțiune, lipsa de acțiune sau omisiunea de a acționa a unei autorități publice vă încalcă drepturile constituționale, puteți, de asemenea, să depuneți o cerere la Cancelarul Justiției(õiguskantsler).

Има достатъчно време да се направи това, ако е необходимо и аз със сигурност ще гласувам за свалянето от власт на консервативното правителство, което продължава курса на действие, който е толкова противоконституционен".
Există destul timp pentru a face acest lucru, dacă este necesar, și cu siguranță voi vota să demit un guvern conservator care persistă într-un curs de acțiune atât de neconstituțional.”.

Според доклад на Комисията на Президиума на Върховния съвет на Русия(публикуван 1992 г.) е имало„противоконституционен използване от страна на Централния комитет на КПСС и органи на КГБ на редица църковни органи за собствените си цели и по-конкретно чрез вербуване и изпращане на агенти на КГБ в църквата“.
Potrivit deciziei Comisiei Prezidiului Sovietului Suprem al Rusiei pentru investigarea cauzelor și circumstanțelor puciului din 1992 s-a constatat„o utilizare neconstituțională de către Comitetul Central al Partidului Comunist și KGB din URSS a unui număr de organizații bisericești prin recrutarea și infiltrarea în rândul preoților a agenților KGB”.

Освен това фактът, че в рамките на процедурата тримата съдии, неправомерно номинирани през декември 2015 г., от новия законодателен орган на Сейма, са били допуснати до участие в процеса, направи целия процес на подбор противоконституционен.
În plus, faptul că procedura a permis celor trei judecători numiți în mod ilegal în decembrie 2015 de către noua legislatură a Seimului să participe la acest proces a făcut ca întregul proces de selecție să fie neconstituțional.

Аз подкрепям мерките, приети от Европейския съюз в обстановка, в която преходът към демократична система е изложен на безкрайно голяма опасност от незаконния и, както се подразбира, противоконституционен начин, по който Раджоелина взе властта.
Susțin măsurile luate de Uniunea Europeană în contextul în care preluarea puterii în mod abuziv și, implicit, neconstituțional de către Rajoelina pune în pericol pentru o perioadă nedeterminată trecerea spre un regim democratic.

На уебсайта на президентството(Quirinal Palace) самият Джорджо Наполитано заявява, че за разлика от проекта на декрет, който му е предложен от правителството на напрегната среща в четвъртък вечер, според него текстът, изготвен в последствие от Министерството на вътрешните работи и министър-председателя, не съдържа явни недостатъци от противоконституционен характер.
Pe pagina de internet a Palatului Quirinale, Giorgio Napolitano însuşi afirmă că, spre deosebire de proiectul de decret pe care i l-a propus guvernul în cadrul unei şedinţe tensionate de joi seara, după părerea dumnealui, textul elaborat ulterior de ministrul de interne şi de primul ministru nu prezenta erori evidente de natură neconstituţională.

Върховният съд издаде заповед за спирането на организирането на референдума, насрочен за 25 септември… докато не разгледа жалбите, които получи във връзка с този пребисцит, че е противоконституционен„, се посочва в изявление на съда.
Curtea Suprema a emis un ordin de suspendare a procedurii de organizare a referendumului programat pe 25 septembrie, prin ordin al Presedintiei Kurdistanului, pana la examinarea plangerilor pe care le-a primit, declarand ca aceasta consultare este neconstitutionala", arata un comunicat de presa.

Как да използвам "противоконституционен" в изречение

Добра новина! Немският федерален конституционен съд обяви за противоконституционен закона, създаден според директива 24/2006 на ЕС.

1. Законът за частните съдебни изпълнители е противоконституционен и не може да съществува в правното пространство.

Българите, осъзнавайки това, всячески се съпротивляват и саботират узаконения противоконституционен рекет, което води до намаляване на постъпленията.

Обявяването на закона за царските имоти за противоконституционен не заличава действието муСпоред професора по вещно право ...

2. В сигнала се твърди, че е противоконституционен пар. 16 от Заключителните разпоредби на закона, който гласи:

„24 Вести“ (Македония): Конституционният съд на Македония ще разгледа през следващата седмица дали референдумът за името е противоконституционен

17. Първият президент, който на своя глава определя съществуващ закон като противоконституционен и отказва да го прилага. (Факт.)

Става дума за обявения за противоконституционен чл. 45, ал. 2 от Закона за здравното осигуряване, който сега гласи:

По-рано днес съдът обяви за противоконституционен отказа на Народното събрание да прекрати пълномощията на Делян Добрев, припомни още Жаблянов.