Какво е " ПРОТИВОКОНСТИТУЦИОННА " на Румънски - превод на Румънски

• neconstituţională
• neconstituțională
• neconstitutional
• neconstituţional

Примери за използване на Противоконституционна на Български и техните преводи на Румънски

И защо да е противоконституционна?
Si de ce nu e constitutionala?

Система за рейтинги е противоконституционна.
Curente sistem de evaluare este neconstitutionala.

Картата е противоконституционна и противоречи на европейските норми.
Este neconstitutionala si in dezacord cu normele europene.

Следователно е нелегална, противоконституционна и е един тотален провал.
Deci, este ilegal, neconstitutional si este un esec.

Аз нямам самочувствието да казвам дали е противоконституционна или не.
Numai ca nu eu stabilesc daca este constitutional sau nu.

Върховният съд на САЩ се е произнесъл, че принудителната стерилизация е противоконституционна.
Un tribunal nipon recunoaşte că sterilizările forţate sunt neconstituţionale.

Постъпката на президента, дори да не противоконституционна, е нагла.
Faptele presedintelui, neconstitutionale, dar nu atat de grave.

Върховният съд постанови, че екзекуцията на умствено изостанали е противоконституционна.
Curtea Supremă de Justiţie a decis că executarea bolnavilor mentali este neconstituţională.

Противниците твърдят, че предложената забрана е противоконституционна и расистки към мюсюлманите.
Adversarii susţin că interzicerea propusă este neconstituţională şi rasiste faţă de musulmani.

Пенсионната реформа в Гърция може да се окаже противоконституционна.
Reformele din Germania privind ajutoarele sociale ar putea fi neconstituționale.

Но Кощуница и радикалите твърдят, че това е"противоконституционна и противодържавна мярка", която е равносилна на непряко признаване на независимостта на Косово.
Kostunica şi radicalii declară însă că acesta este"un gest neconstituţional şi anti-statal", fiind egal cu recunoaşterea indirectă a independenţei Kosovo.

Забраната за аборти в Южна Корея се оказа противоконституционна.
Articolul precedentLegea care interzice avortul în Coreea de Sud este neconstituţională.

Политици и неправителствени организации реагираха остро, след като Върховният съд на Румъния постанови, че Националната агенция за прозрачност(НАП) е противоконституционна.
Politicienii şi ONG-urile au reacţionat vehement după ce Curtea Constituţională a decis că activitatea Agenţiei Naţionale de Integritate este neconstituţională.

Иска младите и силни момчета да се бият в неговата противоконституционна война.
Ascultă-i doar pe tinerii care au luptat în războiul, lui neconstituţional.

Съжалявам за кашата, но Върховния съд тъкмо постанови че пренаселеността на затворите е противоконституционна.
Scuze pentru dezordine, dar Curtea Supremă tocmai a decis că suprapopularea închisorilor e neconstituţională.

Мярката е противоконституционна, защото е невъзможно да се обвърже цялата кариера с едно нарушение, за което някой е осъден", каза за SETimes членът на комисията на Антикорупционната агенция Златко Минич.
Măsura este neconstituţională deoarece este imposibil să legi o întreagă carieră de o fărădelege pentru care cineva a fost condamnat", a declarat Zlatko Minic, un membru al comitetului Agenţiei Anticorupţie, pentru SETimes.

Върховният съд в САЩ обявява, че расовата сегрегация в обществените автобуси е противоконституционна.
Curtea Supremă a SUA a declarat că separarea persoanelor în autobuze este neconstituțională.

Сред реакциите от Косово Милан Иванович, председател на Сръбския национален съвет на Северно Косово, където сърбите са преобладаващата част от населението, заяви, че идеята за разделянето е противоконституционна.
Şi în Kosovo au existat reacţii. Milan Ivanovic, şeful Consiliului Naţional Sârb din Nordul Kosovo, unde sârbii sunt populaţia majoritară, a declarat că ideea divizării este anticonstituţională.

Спирането на заповедта на habeas corpus може да се твърди като конституционна и противоконституционна.
Suspendarea titlului habeas corpus poate argumenta ca atât constituțional și neconstituțională.

На второ място, основанието в смисъл на обстоятелството, което води до приложимостта на този способ за защита, в случая на член 509, параграф 1, точка 11 от Гражданския процесуален кодекс е фактът, че Curtea Constituțională(Конституционен съд) постановява решение, с което се установява, че дадена национална разпоредба е противоконституционна.
În al doilea rând, cauza- în sensul unui eveniment care determină aplicabilitatea unei asemenea căi de atac- este, în cazul articolul 509 alineatul(1) punctul 11 din Codul de procedură civilă, pronunțarea de către Curtea Constituțională a unei decizii prin care se constată că o anumită prevedere națională este neconstituțională.

Ние се радваме на възможността да отнеме много от тяхната заграбена сила и да нанесем удар срещу незаконната и противоконституционна тяхна империя.
Noi savuram oportunitatea de a le lua o asa mare parte din puterea pe care ei au luat-o prin furt si le vom administra o lovitura imperiului lor ilegal si neconstitutional.

(103)След своето назначение новият изпълняващ длъжността председател незабавно прие редица важни решения, като по-специално позволи на тримата съдии, неправомерно номинирани през декември 2015 г. от новия законодателен орган на Сейма, да встъпят в длъжност и да участват в процедурата, което направи цялата процедура на подбор противоконституционна.
(103)În urma numirii sale, noul președinte interimar a luat imediat o serie de decizii importante, permițând în special celor trei judecători nominalizați ilegal în decembrie 2015 de noua legislatură a Seimului să își preia funcția și să participe la procesul de selecție care a devenit astfel, în totalitate, neconstituțional.

Румънски съд постанови, че заповедта за закриване на комисията за борба с корупцията е противоконституционна.
Curtea Constituţională română decide că ordinul de dizolvare a comisiei anticorupţie este neconstituţional.

Макар че обществото е съгласно, че борбата срещу корупцията трябва да се засили, много адвокати и НПО твърдят, че частта от предложението, засягаща трудовия стаж, е противоконституционна.
Deşi publicul este de acord că lupta împotriva corupţiei trebuie intensificată, mulţi parlamentari şi ONG-uri argumentează că partea din propunere referitoare la vechimea în muncă este neconstituţională.

Това е основанието за отмяна, уредено в член 509, параграф 1, точка 11 от Гражданския процесуален кодекс, съгласно който е възможно да се подаде молба за отмяна на съдебно решение, когато,„след като решението е влязло в сила, Curtea Constituțională(Конституционен съд) се е произнесъл по повдигнато възражение по това дело, като е обявил за противоконституционна разпоредбата, за която се отнася възражението“.
Este vorba despre motivul de revizuire prevăzut la articolul 509 alineatul(1) punctul 11 din Codul de procedură civilă, conform căruia este posibilă introducerea unei cereri de revizuire a unei hotărâri atunci când,„după ce hotărârea a devenit definitivă, Curtea Constituțională s‑a pronunțat asupra excepției invocate în acea cauză, declarând neconstituțională prevederea care a făcut obiectul aceleiexcepții”.

В знак на протест срещу злоупотребите на новото правителство, царят започва така наречената„царска стачка“, отказвайки да подписва правителствени постановления, продължил обаче безпрепятствено своята противоконституционна дейност.
În semn de protest față de abuzurile noului guvern, regele a intrat în așa-numita„grevă regală”, refuzând să semneze decretele guvernului, care și-a urmat însă nestingherit activitatea neconstituțională.

Не, това е противоконституционно да се отрича правата на някой друг, без справедлив процес.
Nu, este neconstituțională să refuze drepturile cuiva fără un proces.

Освен това решението на парламента е противоконституционно и Конституционният съд трябва да го отхвърли.
În primul rând că ea este neconstituţională şi că Parlamentul trebuie s-o respingă.

Показното ти благовидно предложение е незаконно и противоконституционно.
Propunere ta specios Este ilegală și neconstituțională.

Върховният съд на Канада обявява за противоконституционен закона, който забранява абортите.
Coreea de Sud declară neconstituţională legea care interzice avortul.

Как да използвам "противоконституционна" в изречение

Обявява за противоконституционна разпоредбата на чл. 28, ал. 1 от Закона за паметниците на културата и музеите.

Забраната за пушене в Германия е противоконституционна | Новини и анализи от Европа | DW | 31.07.2008

• Омбудсманът поиска от КС да обяви за противоконституционна нормата за необжалваемост на глоби до 50 лв.

Дали конституционните съдии, които обявиха Истанбулската конвенция за противоконституционна не трябваше да прочетат това? | Правен свят

Да се мисли, че е противоконституционна забраната да се упражнява по тази причина насилие върху тях, е абсурдно.

1. (Обявена за противоконституционна - ДВ, бр. 120 от 1997 г.) нападението е от две или повече лица;

Магистрати заявиха, че искането на управляващите Висшият съдебен съвет да подаде оставка е противоконституционна намеса в съдебната власт.

Конституционният съд обяви за противоконституционна 20-процентната такса, наложена върху приходите от вятърните и слънчевите електроцентрали, съобщиха от съда.