Какво е " ПРОТИВОКОНСТИТУЦИОННИ " на Румънски - превод на Румънски

• neconstituționale
• neconstituţionale
• anticonstituţionale

Примери за използване на Противоконституционни на Български и техните преводи на Румънски

В явно противоконституционни каскадьор.
Într-un tur de forţă vădit neconstituţional.

Антикризисните мерки в Румъния- противоконституционни?
Constituția României- opțională?

Тези действия са противоконституционни и целят дестабилизиране на положението в страната.
Toate aceste acțiuni sunt neconstituționale și vin să destabilizeze situația din țară.

Върховният съд заяви, че тези закони са противоконституционни.
Curtea Supremă a spus aceste legi au fost neconstituționale.

Тези действия са противоконституционни и целят дестабилизиране на положението в страната.
Toate aceste acțiuni sunt anticonstituționale și orientate spre destabilizarea situației din țară.

Да, и премахване на федералните агенции, които са противоконституционни.
Da, și să elimine agenții federale, care sunt neconstituționale.

Ръководството въведе тези напълно противоконституционни нови правила.
Administraţia a instituit nişte noi reguli complet neconstituţionale.

И тогава, през декември, Върховният Съд реши… че лагерите са противоконституционни.
Apoi în decembrie, Curtea Supremă a decis… ca acele tabere erau neconstituţionale.

В правния ред на Люксембург законите, които са противоконституционни, могат да бъдат обявени за противоконституционни от Конституционния съд.
În ordinea juridică a Luxemburgului, legile care ar fi neconstituționale pot fi declarate neconstituționale de către Curtea Constituțională.

Разпространение на пропагандни материали на противоконституционни организации.
Rspndirea de materiale de propagand ale organizaiilor anticonstituionale.

Съдът се произнесе, че привилегиите на косовските депутати са противоконституционни.
Curtea Supremă decide că privilegiile parlamentarilor kosovari sunt neconstituţionale.

Съдът обяви за противоконституционни законите, отнасящи се до намаляването на пенсиите като цяло и на специалните пенсии, и ги върна за преразглеждане в парламента.
Curtea a declarat neconstituţionale legile referitoare la reducerea generală a pensiilor şi a pensiilor speciale şi le-a trimis înapoi parlamentului spre revizuire.

Може да се твърди, че действията на Линкълн в разширяването на военните са противоконституционни.
S-ar putea argumenta că acțiunile lui Lincoln în extinderea armatei au fost neconstituționale.

Кметът на Митровица Кръстимир Пантич каза, че споразуменията са"вредни и противоконституционни" и че сърбите в северната част на страната са"разстроени" от подписването им.
Primarul din Mitrovica, Krstimir Pantic, a declarat că acordurile au fost"dăunătoare şi neconstituţionale" şi că sârbii din nord sunt"supăraţi" de semnarea lor.

Той има намерение също така да анулира всички президентски укази, подписани от Барак Обама, които според него са противоконституционни.
El intenţionează să anuleze toate decretele anticonstituţionale care, potrivit lui, au fost semnate de către Barack Obama.

В стремежа си по-бързо този да се приеме този законопроект, Конгресът включи в него редица явно противоконституционни разпоредби", отбеляза Тръмп.
Deoarece acest proiect de lege a fost adoptat în grabă, Congresul a inclus o serie de prevederi neconstituționale”, se specifică în declarația liderului american.

Когато Съдът обявява дадена норма или акт, който има силата на закон са противоконституционни, то нормата престава да действа от деня, който следва публикуването на решението.
În momentul în care Curtea declară neconstituțională o lege sau un act normativ cu putere de lege, legea respectivă își încetează valabilitatea a doua zi după publicarea deciziei.

Берлин усилено лобираше за въвеждането им, въпреки че през 2014 г. германски съд постанови, че те са противоконституционни.
Berlinul a făcut lobby pentru pragurile electorale în ciuda unei hotărâri judecătorești emise în Germania, în 2014, care le-a declarat neconstituționale.

Законодателство и различни действия могат да се оспорват като противоконституционни и съдилищата са длъжни да разглеждат такива жалби.
Legislația și diferite acțiuni pot fi contestate ca fiind neconstituționale și instanțele au obligația să examineze astfel de contestații neconstituționale și instanțele au obligația să examineze astfel de contestații.

Известен полски театрал и парламентарен представител на Гражданска платформа(най-голямата опозиционна партия) написа в Туитър, че това са противоконституционни репресии срещу свободни граждани и научна дейност.
Un om de teatru recunoscut şi deputat de la Platforma Civică(cel mai mare partid de opoziţie) a scris în Twitter că acestea sunt represiuni anticonstituţionale împotriva cetăţenilor liberi şi împotriva activităţii ştiinţifice.

През последните години Колумбия се превърна в базов лагер за операциите за незаконни, противоконституционни и насилствени действия срещу демокрацията, правителството и народа на Венецуела.
În ultimii ani, Columbia s-a transformat în bază de operațiuni pentru activități ilegale, neconstituționale și violente împotriva democrației, a Guvernului și poporului din Venezuela.

Твърдейки, че предложените реформи са противоконституционни и в нарушение на Дейтънското мирно споразумение, което прекрати конфликта в БиХ от 1992-1995 г., те заплашиха, че ще напуснат постовете си в държавните институции.
Susţinând că reformele propuse sunt anticonstituţionale şi încalcă Acordul de Pace de la Dayton, care a pus capăt conflictului din 1992-1995 din BiH, aceştia au ameninţat că îşi vor părăsi posturile din instituţiile de stat.

В тази връзка най-важна е ролята на Конституционният съд, който трябва да обяви за противоконституционни всички норми, които са в противоречие с Конституцията на Португалия или принципите, заложени в нея.
Rolul cel mai important în această privință îl joacă Curtea Constituțională, care trebuie să declare ca fiind neconstituționale orice reglementare contrară Constituției portugheze sau principiilor înscrise în aceasta.

Въз основа на жалба от бившия депутат от Социалдемократическата партия Сербан Брадистяну-- чиито активи са обект на разследване-- съдът се произнесе, че двете глави на закона, регламентиращ дейността на НАП, са противоконституционни.
Acţionând în baza plângerii înaintate de fostul senator social democrat Şerban Brădişteanu- a cărui avere este în curs de investigare- Curtea a decis că cele două capitole de lege care reglementează activitatea ANI sunt neconstituţionale.

People's Party's отговор: Да, и премахване на федералните агенции, които са противоконституционни Премиерът Мариано Раджой неотдавна обяви, че правителството ще предприеме още 13 млрд. Евро съкращения през 2013… Source.
People's Party's Răspuns: Da, și să elimine agenții federale, care sunt neconstituționale Prim-ministrul Mariano Rajoy a anunțat recent că guvernul va continua să întreprindă un plus de 13 miliarde de euro de reduceri în… Source.

Партии, които със своите цели или с поведението на своите членове целят да попречат на развитието на или премахнат свободния демократичен конституционен строй, или заплашват съществуването на Федерална република Германия, са противоконституционни.
Partidele care, prin obiectivele lor sau prin comportamentului aderenților lor, tind să submineze sau să desființeze ordinea democratică liberă sau să pericliteze existența Republicii Federale Germania sunt neconstituționale.

(78)На 24 октомври 2017 г. Конституционният съд в състав, включващ двама неправомерно назначени съдии, обяви за противоконституционни разпоредби на Закона за Върховния съд, въз основа на които, наред с другото, е бил назначен настоящият първи председател на Върховния съд.
(78)La 24 octombrie 2017, Curtea Constituțională, într-un complet care includea doi judecători numiți ilegal, a declarat neconstituționalitatea dispozițiilor legii privind Curtea Supremă, pe baza cărora, printre altele, fusese numit prim-președintele actual al Curții Supreme.

Като взе предвид решението на Конституционния съд на Полша от 24 октомври 2017 г., в което се постановява, че правилата за избиране на председателите на Върховния съд и на Общото събрание на съдиите във Върховния съд са противоконституционни.
Având în vedere decizia Curții Constituționale poloneze din 24 octombrie 2017 care s-a pronunțat că normele pentru alegerea președinților Curții Supreme și ai Adunării Generale a judecătorilor Curții Supreme sunt neconstituționale.

Партии, които със своите цели или с поведението на своите членове целят да попречат на развитието на или премахнат свободния демократичен конституционен строй, или заплашват съществуването на Федерална република Германия, са противоконституционни.
(2) Partidele care, prin obiectivele lor sau prin comportamentul membrilor lor, urmaresc sa lezeze sau sa inlature ordininea fundamentala libera si democratica, sau sa puna in pericol continuitatea Republicii Federale Germania, sunt neconstitutionale.

ЕС: Ами, като погледнете резултатите от тези програми за предотвратяването на тероризма, ще видите, че това е неоснователно, и не трябва да разчитате на думите ми, защото първото открито заседание, първото федерално заседание, което разгледа това, извън споразумението за секретност, нарече тези програми Оруелски и вероятно противоконституционни.
ES: Dar dacă ne uităm la rezultatele acestor programe în oprirea terorismului, observăm că lucrurile stau altfel. Și nu e nevoie să mă credeți pe cuvânt. A avut loc primul proces public. Primul tribunal federal care a analizat cazurile fără limitarea reglementărilor privind secretul a spus că programele sunt„orwelliene” și probabil neconstituționale.

Как да използвам "противоконституционни" в изречение

"Намираме, че с незаконните си и противоконституционни действия и средства президентът Първанов направи така, че да урони авторитета и ...

Президентът Румен Радев сезира Конституционния съд с искане да бъдат обявени за противоконституционни и за несъответстващи на международни договори ...

КС обяви за противоконституционни две норми от Кодекса Неявяването на адвоката не може да бъде пречка за провеждане на разпоредително

Но в тези градове, където чакат някой да се сети и да атакува тези противоконституционни наредби, нищо не се случва.

КС отхвърли искания на ВКС и адвокатурата за обявяване за противоконституционни на разпоредби от НПК и Закона за земеделските земи.

Омбудсманът Мая Манолова сезира Конституционния съд, с искане да бъдат обявени за противоконституционни разпоредбите от Изборния кодекс (ИК), свързани с

„Подготвили сме и внасяме тази седмица жалба до Конституционния съд, с която искаме обявяването за противоконституционни на текстове от Закона ...

Защо законът генерира създаване на ОПГ /Организирана престъпна група/ с участието на държавни съдебни институции и частни лица и противоконституционни образувания?

2. „Местен феодализъм и противоконституционни закони”. Темата ще бъде представена от Никола Говедаров от „Българска асоциация на пенсионерите – град София”.