Примери за използване на Противоконституционни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Re: Обявява за противоконституционни.
В явно противоконституционни каскадьор.
In a patently unconstitutional stunt.Част от тях са и противоконституционни.
Some are even unconstitutional.Задължителните осигуровки са противоконституционни.
Mandatory Insurance Is Unconstitutional.Конституционни и противоконституционни правителства.
Unelected and unconstitutional governments.
Хората също превеждат
Промените са напълно противоконституционни.
This amendment is totally unconstitutional.Дори мисля, че са противоконституционни, но това е друга тема.
I consider them both unconstitutional, but that is another topic.Промените са напълно противоконституционни.
The amendments are, utterly unconstitutional.Да, и премахване на федералните агенции, които са противоконституционни.
Yes, and eliminate federal agencies that are unconstitutional.Хомосексуалните бракове са противоконституционни в щата Мисури.
Gay Marriage is Unconstitutional in Wisconsin.Върховният съд заяви, че тези закони са противоконституционни.
The Supreme Court said those laws were unconstitutional.Хомосексуалните бракове са противоконституционни в щата Мисури.
Same-sex marriage is unconstitutional in Louisiana.Много неща, които вероятно са незаконни и противоконституционни.
A lot of things that are probably illegal and unconstitutional.От Конституцията, поради което не са противоконституционни на това основание.
Of the Charter; and were therefore unconstitutional.Съдът се произнесе, че привилегиите на косовските депутати са противоконституционни.
Court rules privileges for Kosovo MPs are unconstitutional.Според ВАС измененията са противоконституционни.
He said the amendments are unconstitutional.За този пост, и по-специално за снимката,съдът намери Stürzenberger за виновен за"разпространяване на пропаганда на противоконституционни организации".
For this post, in particular the photo,the court found Stürzenberger guilty of“disseminating propaganda of anti-constitutional organizations”.Според ВАС измененията са противоконституционни.
The opinion states that the amendments are unconstitutional.Сякаш президентът, без да го изрече на глас, се опитваше да провери реакцията ни- дали ще го подкрепим в някакви противоконституционни действия.
I thought the President, without the words having been said, was trying to sound us out to see if we would support him in some extra-constitutional action.Разпространение на пропагандни материали на противоконституционни организации.
StGB§86- dissemination of propaganda material of unconstitutional organizations.Грегориан: Заключенията на Националаното събрание на РС бяха антидейтънски и противоконституционни и СВП ги анулира, когато официални представители на РС дадоха ясно да се разбере, че те нямат никакво намерение да поправят грешката си.
Gregorian: The RS National Assembly conclusions were anti-Dayton and anti-constitutional, and the OHR annulled them when RS officials made clear they had no intention of correcting their mistake.Немската регулация забранява публичната употреба на„символи на противоконституционни организации”.
Outlaws the"use of symbols of unconstitutional organizations".Твърдейки, че предложените реформи са противоконституционни и в нарушение на Дейтънското мирно споразумение, което прекрати конфликта в БиХ от 1992-1995 г., те заплашиха, че ще напуснат постовете си в държавните институции.
Claiming that the proposed reforms were anti-constitutional and in violation of the Dayton Peace Agreement, which ended the 1992-1995 conflict in BiH, they threatened to leave their posts at the state-level institutions.Разпространение на пропагандни материали на противоконституционни организации.
Section 86 Dissemination of propaganda material of unconstitutional organisations.Откакто Косово се присъедини към международната коалиция срещу ИДИЛ през 2014 г., офисите на 10 фондации и асоциации, включително"Ал Вакъф Ал Ислям",са затворени заради връзки с терористични организации или противоконституционни действия.
Since Kosovo joined the international alliance against ISIS in 2014, the offices of 10 foundations and associations, including the Al-Waqf al-Islam Mosque,have been closed for alleged connections to terrorism or anti-constitutional activity.Немската регулация забранява публичната употреба на„символи на противоконституционни организации”.
In Germany, their legislation considers swastikas“symbols of anti-constitutional organisations”.Партии, които със своите цели или с поведението на своите членове целят да попречат на развитието на илипремахнат свободния демократичен конституционен строй, или заплашват съществуването на Федерална република Германия, са противоконституционни.
(2) Parties which, through their aims or the conduct of their members, seek to damage oroverthrow the free democratic constitutional system or to endanger the existence of the Federal Republic of Germany shall be held to be anti-constitutional.Съдът намери Stürzenberger за виновен за"разпространяване на пропаганда на противоконституционни организации".
The court found Stürzenberger guilty of"disseminating the propaganda of anti-constitutional organizations".През февруари 2003 петдесет членове на парламента поискали от Конституционния съд да отмени определени разпоредби от новия закон като противоконституционни и противоречащи на Конвенцията.
In February 2003 fifty members of Parliament asked the Constitutional Court to repeal certain provisions of the new Act as being unconstitutional and contrary to the Convention.Изпратихме редица писма и становища* до наши имеждународни представители на институции, относно неправомерното налагане на противоконституционни и анти-семейни политики в редица сфери(образование, антидискриминация в ЕС и други).
We sent a number of letters and opinions* to our andinternational representatives of institutions on the unlawful imposition of anti-constitutional and anti-family policies in a number of areas(education, anti-discrimination in the EU, etc.).
