Какво е " ПРОТИВООТРОВА " на Румънски - превод на Румънски

• antidot
• antivenin
• antidotul
• antidoturi

Примери за използване на Противоотрова на Български и техните преводи на Румънски

Каква противоотрова?
Ce antidot?

Но лекарите нямат противоотрова.
Dar doctorii nu au antidot.

Даде му противоотрова, нали?
I-ai dat antiveninul, nu? Nu?

Тогава ни трябва противоотрова!
Atunci avem nevoie de un antidot!

Има две дози противоотрова в пещта.
Avem două antidoturi în fundul cuptorului.

Кой ще даде на човека другата противоотрова?
Cine i-ar administra celalalt tip de antivenin?

Значи му даваме противоотрова за третия вид?
Deci ii dam antiveninul pentru celalalt?

Няма противоотрова в този свят, защото… не е от тук.
Nu există antidot în lumea asta. Nu e… de aici.

Направила си е противоотрова.
A făcut de asemenea un antidot.

Мога да правя противоотрова, само ако имам животното.
Eu pot face antivenin doar dacă am animalul.

За дизайнерската отрова е необходимо дизайнерска противоотрова.
Designer otravuri nevoie designer antidoturi.

А после взимал противоотрова за тях.
Şi apoi ar fi luat antidoturi împotriva acestora.

За дизайнерската отрова е необходимо дизайнерска противоотрова.
Designer otrăvuri nevoie designer antidoturi.

Дадох ти противоотрова и за двете, за всеки случай.
Ti-am dat antivenin pentru ambele doar pentru a fi în siguranță.

Пък и в болницата трябва да има противоотрова.
În plus, un elicopter dintr-un spital deșert va avea antivenin.

Не можем да му сложим противоотрова, ако не знаем, каква е змията.
Nu-i putem da antidotul, dacă nu ştim ce şarpe a fost.

Всичко щеше да е напразно, ако ти не можеше да направиш противоотрова.
Totul ar fi fost în zadar dacă nu stiai să prepari tu antidotul.

Имам много малко противоотрова останала и трябва да направя още.
Mi-a rămas foarte puţin antivenin şi trebuie să fac mai mult.

Тази болка ще свърши само с противоотрова… или със смъртта ти.
Această durere se va termina doar cu antivenin… sau după ce mori.

Ако не бях прегледала Ленгли и не му бях дала противоотрова.
Dacă nu mă gândeam să-l verific pe Langley, dacă nu i-aş fi dat antidotul.

Вярата и доверието са противоотрова на страха и съмнението.
Credinţa şi încrederea sunt antidoturile împotriva fricii şi anxietăţii.

Отровата скоро ще го убие, а само аз имам противоотрова.
Otrava din sângele lui îl va ucide curând, iar eu sunt singurul care are antidotul.

Смехът е отличен противоотрова за стрес- и малко върви дълъг път.
Râsul este un excelent antidot de stres- și un pic merge un drum lung.

Против този синдром на разрушаване на биополето не съществува противоотрова.
Antidoturi pentru sindromul de auto-distrugere a biocâmpului nu există.

Но се надявам не мислиш че тази противоотрова ще те отърве от мъченията ти.
Sper să nu crezi că antidotul ăsta o să te scape de martiriul tău.

В случай на предозиране на лоперамид, налоксон се използва като противоотрова.
În cazul unui supradozaj de loperamidă, naloxona este utilizată ca antidot.

Единствената противоотрова е здравословна доза от дифенхидрамин, от който имам много.
Singurul antidot e o doză sănătoasă de difenhidramină, din care am destulă.

Искам да завърша много бързо с нещо позитивно: героизъм като противоотрова на злото.
Vreau să închei foarte rapid într-o notă pozitivă: eroismul ca antidotul răului.

Това обяснява ефекта на ацетилцистеин като противоотрова при отравяне с парацетамол.
Aceasta explică efectul acetilcisteinei ca antidot pentru otrăvirea cu paracetamol.

Една безпомощна ярост разтърсваше цялото ми същество и не можех да намеря противоотрова за нея.
O furie neputincioasă îmi răscolea fiinţa şi nu puteam să-i găsesc antidotul.

Как да използвам "противоотрова" в изречение

Мда, британците явно не са си губили времето, и са създали една доста добра противоотрова срещу НовиЧока !

Phentermine което се разглежда като противоотрова за наднормено тегло , е лекар предписаната диета хапче, лекарството против затлъстяване .

Как оптимизма и активната фокусираност към здравословна амбиция е ествествената противоотрова на пасивността и ендемичността в нашето модерно общество.

Liber Novus. Текстът К.Г Юнг 2019 г. 12 правила за живота. Противоотрова срещу хаоса Джордан Б. Питърсън 2019 г.

Аз вярвам, че могъществото на смеха и сълзите е способно да се превърне в противоотрова на омразата и страха.

„Исках да направя една красива и чудна история за надеждата и изкуплението, като противоотрова на цинизма на нашето време".

Тя е чудесна противоотрова заради диуретичното й въздействие артрит , както , против сривове в самочувствиетомеланхолии) , против алергии анемия.

Ако знаем, с кой вид мързел си имаме работа, то и намирането на противоотрова ще стане много по – просто.

Време за почивка? Плажните клубове на Playa Es Jondal в San José са съвършената противоотрова на кинетичната сцена на острова.

Сергей Лавров: Руските власти намериха противоотрова на изопаченото предаване на информация от западните политици | 0 брой коментари | Регистрация