Какво е " ПРОТИВООТРОВАТА " на Румънски - превод на Румънски S

Примери за използване на Противоотровата на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Забрави за противоотровата.
Uită de antivenin.
Противоотровата беше точно тук.
Antiveninul era chiar aici.
Донесох противоотровата, капитане.
Am antiveninul, capitane.
Ще ти дам каквото искаш за противоотровата.
Îţi dau orice pentru antidot.
Дайте противоотровата на Келсо.
Duceti-i antiveninul lui Kelso.
Можеш да направиш противоотровата с отровата.
Poţi face antidot cu venin.
Не можем напълно да разчитаме на противоотровата.
Nu ne putem baza pe antivenin.
Занесете противоотровата в контролната зала.
Du antiveninul în camera de comanda.
Може да ни е нужна магия и за противоотровата.
Adică avem de magie pentru antidot.
Едва ли ще даде противоотровата на губернатора.
El Nu VA da guvernatorul antidot al ONU.
Така трябва. За да вземеш противоотровата.
Trebuie… înainte de a revendica acest antidot.
Една капка от противоотровата ще те свести.
O singură picătură din antidot te va aduce înapoi imediat.
Алергична реакция на тялото към противоотровата.
Este reactia alergica a organismului la antivenin.
Радвам се, че противоотровата от скорпиона проработи.
Mă bucur că antiveninul de scorpion a funcţionat.
На пода е пълно със змии между нас и противоотровата.
Este o podea plina de serpi între noi si antivenin.
Ако не им дадем противоотровата, всички ще умрат до няколко часа.
Dacă nu administrăm antidotul în câteva ore ei toţi vor muri.
Сега, когато си сигурен, впръскваш противоотровата вътре.
Acum, când eşti sigur, pompezi antitoxina înăuntru.
Без противоотровата, ще започнеш да усещаш ефектите до около.
Fără antidot, o să începeţi să îi simţiţi efectul în aproximativ.
Явно си внимавала, докато ти обяснявах за противоотровата.
Ei bine,ai fost atentă când ţi-am spus despre antidot.
Да тя ще му даде противоотровата ако и каже какво знае и за кого работи.
Da. O să-i dea antidotul dacă îi spune cu cine lucrează.
Ще маркирам това и ще видим как реагираш на противоотровата, ок?
O să fac un semn să văd cum răspunzi la antidot, bine?
Проблемът с противоотровата е, че могат да ти дадат само един път.
Chestia cu antiveninul este că, ti-l pot administra o singură dată.
След няколко дена ще можем да разберем дали е подействала противоотровата.
Vom afla în câteva zile dacă antiveninul şi-a făcut efect.
С други думи, противоотровата е толкова опасна, колкото и ухапването.
Cu alte cuvinte, antiveninul e la fel de periculos ca muscatura.
Този нещастник дори не е могъл да си инжектира противоотровата.
Nenorocitul ăsta nici nu a mai avut timp să-şi injecteze antiveninul.
Джейк, искам да върнеш противоотровата на стелажите, твоята също.
Jake, as vrea sa pui antiveninul înapoi pe rafturi, inclusiv pe al tau.
Използвайте ги, като един от най-мощните противоотровата за отравяне.
Folositi-le ca fiind unul dintre cele mai puternice antidot pentru otrăvire.
Можа да сложим противоотровата в тези напитки. И да ги раздадем на децата.
Putem pune antidotul în băuturile astea, şi să le dăm copiilor.
Ще приготви друга и този път няма да знам нито формулата, нито противоотровата.
Va prepară un altul şi de data asta nu voi şti formula sau antidotul.
Без отровата в кръвта ти, с която да взаимодейства, противоотровата просто ще се разтвори.
Fără venin în sistemul tău pentru a interacţiona, antiveninul se va risipi.
Резултати: 262, Време: 0.04

Противоотровата на различни езици

S

Синоними на Противоотровата

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски