Какво е " ПРОЦЕНТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• procentuală
• procentul
• procentuale

Примери за използване на Процентната на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява процентната грешка във физиката.
Care este eroarea procentuală în fizică.

Как да изчислите първоначалната цена от процентната отстъпка в Excel?
Cum se calculează prețul inițial din reducerea procentuală în Excel?

Се прилага процентната ставка, определена във втория параграф на член 143а.
Se aplică nivelul procentual stabilit de al doilea alineat din articolul 143a.

Първичната крайна точка е процентната промяна на VASPI скора.
Obiectivul principal a fost reprezentat de modificarea procentuală a scorului SVAID.

Как да изчислите процентната промяна или разликата между две числа в Excel?
Cum se calculează schimbarea procentuală sau diferența dintre două numere în Excel?

Процентната промяна в текущия ден(ли който и да е друг период по избор на търговеца).
Modificarea procentuală din ziua curentă(sau orice altă perioadă la alegerea traderului).

Има такъв показател като темпа на растеж(или съкращаване), което показва процентната разлика между нивата.
Există un astfel de indicator ca rata de creștere(sau scurtarea), care arată diferența procentuală dintre niveluri.

Timeframe for% change- задава времевата рамка, процентната промяна трябва да се използва като препратка.
Timeframe for% change- stabilește intervalul de timp pentru care ar trebui utilizată ca referință modificarea procentuală.

Тази формула дели разликата между второто и първото число на абсолютната стойност на първото число, за да получи процентната разлика.
Această formulă împarte diferența dintre primul și al doilea număr la valoarea primului număr pentru a obține diferența procentuală.

Number of bars for% change- определя размера на свещите, процентната промяна трябва да се използва като препратка.
Number of bars for% change- stabilește numărul de lumânări, modificarea procentuală care trebuie utilizată ca referință.

От ден 56 до ден 364 няма значими разлики между дегареликс и сравнителния препарат в процентната промяна спрямо изходно ниво.
Din ziua 56 până în ziua 364 nu s- au remarcat diferenţe semnificative între degarelix şi comparator în ceea ce priveşte modificarea procentuală faţă de momentul iniţial.

Процентната вноска е обект на"кредитно известие" до държавите, посочени в член 25, за сума, пропорционална на техния дял, изчислена в съответствие с член 26.
Contribuţia procentuală face obiectul unei"note de credit" către statele menţionate în art. 25 pentru o sumă pro-rata la cota ce le revine calculată în conformitate cu prevederile art.

Скенерът на телефона определено отнема време- първото ми сканиране отне почти пет минути, като през това време един ред с текст над процентната икона ми показваше точно кои обекти биват проверявани.
Scanner-ul implicit pentru telefon chiar are nevoie de timp pentru a vă verifica dispozitivul- prima mea scanare a durat aproape cinci minute, iar o linie de text deasupra pictogramei procentuale mi-a arătat exact ce obiecte au fost verificate.

Таблицата показва процентната чувствителност на бактериите, които стават най-честата причина за инфекция на дихателните пътища към антибиотици от различни групи(източник).
Tabelul prezintă sensibilitatea procentuală a bacteriilor care devin cea mai frecventă cauză a infecțiilor tractului respirator la antibioticele diferitelor grupuri(sursă).

Когато във въздуха на изпитваното място има запалим газ, детекторът ще усети сигнала и ще го предаде на алармения апарат, а измервателният уред ще покаже процентната стойност на концентрацията на долната граница на опасността от запалими газове.
Atunci când există un gaz combustibil în aerul locului testat, detectorul va detecta semnalul și îl va transmite la contorul de alarmă, iar contorul va afișa valoarea concentrației procentuale a limitei inferioare a pericolului de gaz inflamabil.

Когато има голяма волатилност на финансовите пазари, процентната промяна на CFD за опции има склонност да се движи по-значително в сравнение с базисната акция или индекс заради увеличение на предполагаемата волатилност.
Când piețele financiare se confruntă cu o volatilitate ridicată procentul de modificare a CFD-urilor pe opțiuni tinde spre o mișcare mai semnificativă a indicelui sau acțiunii subiacente, datorită creșterii volatilității implicite.

За да се оцени критерият за стабилност на цените инфлацията в дадена държава-членка се измерва чрез процентната промяна в средното аритметично от 12-месечни индекси по отношение на 12-месечни индекси от предишния период.
Pentru a evalua criteriul de stabilitate a prețurilor, inflația din statele membre a fost măsurată prin intermediul variației procentuale a mediei aritmetice a indicilor înregistrați pentru 12 luni în raport cu media aritmetică a indicilor înregistrați pentru 12 luni precedente.

Един от основните фактори, които засягат CFD за индекс, е процентната промяна в стойността на дадена акция, която е със значително тегло в този индекс, и/или средната процентна промяна на група акции в конкретен бранш, сектор или категория.
Unul din factorii principali care afectează CFD pe indici este procentul modificărilor valorii acțiunilor care formează un constituent semnificativ al acelui indice, și/sau media procentuală a modificărilor unui grup de acțiuni într-o industrie particulară, sector sau categorie.

Като има предвид, че с оглед ускоряване връщането на лицензията за внос или на извлечението от него, следва да се предвидят изключения от определени разпоредби на Регламент(ЕИО) № 3719/88 що се отнася до процентната частична загуба на гаранцията и максималния срок за представяне на доказателството за извършен внос;
Întrucât, pentru a accelera ritmul de returnare a autorizaţiei de import sau a extrasului respectiv, trebuie făcută o derogare de la dispoziţiile Regulamentului(CE) nr. 3719/88 în ceea ce priveşte procentajul pierderii parţiale a garanţiei şi termenul limită pentru furnizarea dovezii privind importul;

Смята, че ТИС би могъл да организира семинари по въпроса за сто процентната проверка в Брюксел и Вашингтон с цел постигане на по-добро разбирателство между законодателите на ЕС и САЩ и по-бързото достигане до взаимноприемливо решение на този проблем;
Consideră că CET ar putea organiza în mod util seminare referitoare la problema scanării în proporție de 100% la Bruxelles și Washington, pentru a contribui la ameliorarea înțelegerii reciproce între instanțele legislative din UE și SUA și pentru a facilita o soluționare rapidă și avantajoasă pentru ambele părți a acestei probleme;

Сумите, изразени в евро в настоящата директива, се преразглеждат на всеки пет години, като се увеличава базовата сума в евро с процентната промяна в хармонизираните индекси на потребителските цени на всички държави членки, както са публикувани от Комисията(Евростат), започвайки от 31 декември 2015 г. до датата на преразглеждането, като се закръгля до число, кратно на 100 000 EUR.“.
Sumele exprimate în euro în prezenta directivă sunt revizuite din cinci în cinci ani prin majorarea valorii de bază în euro cu variația procentuală a indicilor armonizați ai prețurilor de consum din toate statele membre publicați de Eurostat, începând de la 31 octombrie 2012 până la data revizuirii și se rotunjesc la un multiplu de 100 000 EUR.

При скорости, по-малки или равни на 130 км/ч, максималният товар не трябва да превишава процентната величина, съответстваща на индекса за товароносимостта на пневматичната гума, указана в таблицата„Изменение на товароносимостта в зависимост от скоростта“(виж точка 1.27) с отчитане на категорията за скоростта и максималната скорост на превозното средство, на което се монтира дадената пневматична гума;
Pentru viteze mai mici sau egale cu 130 km/h, sarcina maximă nominală nu trebuie să depășească procentul valorii asociate cu indexul relevant al capacității de încărcare al anvelopei, indicat în tabelul„Variația capacității de încărcare în funcție deviteză”(a se vedea secțiunea 1.27), cu referire la simbolul categoriei de viteză a anvelopei și capacității de viteză a vehiculului care este echipat cu anvelopele respective.

Процентния дял на Обединеното кралство в общите разпределени разходи;
Partea procentuală a Regatului Unit în totalul cheltuielilor alocate;

Процентното им съотношение се нарича левкоцитна формула.
Exprimarea lor procentuală se numeşte formulă leucocitară.

(годишно процентно изменение; тримесечни данни; месечни данни).
(variații procentuale anuale; date lunare).

Висока процентна заетост за курсове и магистърска степен по туризъм.
Procentul ridicat de plasare a locurilor de muncă pentru cursuri și masterat în turism.

(годишно процентно изменение и принос в процентни пунктове).
(variații procentuale anuale; contribuții exprimate în puncte procentuale).

Процентен състав на подовата повърхност на басейн, изпълнен с вода.
Compoziția procentuală a suprafeței podelei unei piscine umplute cu apă.

Процентна концентрация и PPM връзката между двата вида концентрация.
Procentul de concentrație și PPM relația dintre cele două tipuri de concentrare.

Всички тези процентни стойности могат да се показват на осем големи….
Toate aceste valori procentuale pot fi afișate….

Как да използвам "процентната" в изречение

До 31 март физическите лица, които имат данък за довнасяне, могат да се възползват от пет процентната отстъпка

При всички наследени CSS1 свойства, ако е зададена процентна стойност, дъщерните елементи наследяват изчислената стойност, а не процентната такава.

Щракнете върху манипулатора на плъзгача прозрачност и след това го плъзнете процентната стойност на прозрачността, която искате да използвате.

формула: коефициентът на еластичност е равен на процентната промяна в броя на продажбите, разделена на процентното изменение на цената.

Имам предвид 4- процентната бариера, предвидена за влизане в парламента, която очевидно ще се окаже непреодолимо препятствие пред него.

Timeframe for high/low – определя таймфреймът, използван в графиката за връх/дъно. Настройката по подразбиране използва същия период като процентната промяна.

процентната концентрация на етилов алкохол във водно-алкохолните смеси. Може да се изразява както в тегловни, така и в обемни проценти.

Не е нужно и да си наркодилър, за да ти пръснат главата на улицата, но процентната вероятност е драстично различна

Върху информационните табла на някои обменни бюра се изписва процентната разлика между курс купува и курс продава за различната валута.