Какво е " ПРОЦЪФТИ " на Румънски - превод на Румънски

• înflori
• prospera

Примери за използване на Процъфти на Български и техните преводи на Румънски

Този бар ще процъфти.
Acest bar va înflori.

Нямам никакво съмнение, че ще процъфти.
N-am nicio îndoială că vei înflori.

Ти със сигурност ще процъфтиш момчето ми!
Vom prospera, băiatul meu!

Нека съвкуплението процъфти!".
Să lăsăm împerecherea să propspere!".

Здравето му бързо ще процъфти; светлината му ще.
Sănătatea îi va înflori cu repeziciune; lumina lui va.

Мир значи, че бизнесът ми ще процъфти.
Pacea înseamnă că afacerea mea va înflori.

Мери, ще процъфтиш в Малайзия, а Кейлъб ще се влюби.
Mary, dragă, ai prospera în Malaezia, şi lui Caleb i-ar plăcea.

Само да се отвори мината и цялото село ще процъфти.
Odată ce voi redeschide mina, toţi vor prospera.

Осигурява безопасност, за да процъфти частният бизнес.
Să ofere o plasă de siguranţă necesară afacerilor private să prospere.

Помнете думите ми човечеството отново ще процъфти.
Ţineţi minte cuvintele mele. Omenirea va înflori din nou.

Само велика истина може да порасне и процъфти, а истината не може да бъде убита.
Doar un mare adevăr poate creşte şi înflori, iar adevărul nu poate fi ucis.

Ако планирате да бъдете добри, добротата никога не ще процъфти.
Daca hotarasti sa fi bun, bunatatea nu va inflori niciodata.

В негови дни ще процъфти праведникът, и ще има изобилен мир, докле месечина трае;
În zilele lui va înflori cel neprihănit, şi va fi belşug de pace până nu va mai fi lună.

Къщата на беззаконните ще се съсипе, а жилището на праведните ще процъфти.
Casa celor fără de lege va fi distrusă, iar cortul celor drepţi va înflori.

Когато това се случи, може би животът ще процъфти тук, точно както е станало на Земята.
Când se va intâmpla, poate viata va răsări aici sus exact cum a făcut-o pe Pământ.

С помощта на, това цялостното представяне на вашето устройство ще процъфти.
Cu ajutorul, acest lucru performanța generală a dispozitivului va exploda.

Конфедерацията ще процъфти под моето президентство след това ще унищожа и вреговете.
Confederatia va înflori în timpul mandatului meu de presedinte… după ce vom distruge toti dusmanii.

Ако всички хора изчезнат от земята, след 50 години живота на земята ще процъфти.".
Dacă toate ființele umane ar dispărea de pe Pământ, în 50 de ani toate formele de viață ar prospera".

Аз ще бъда като роса на Израиля; Той ще процъфти като крем, И ще простре корените си като Ливанско дърво.
Voi fi ca roua pentru Israel; el va înflori ca crinul, şi va da rădăcini ca Libanul.

За да процъфти останалата част от организма, стабилна и твърда ръка трябва да премахне… инфектираният екземпляр.
Pentru restul organismului de a prospera, o mână de echilibru și de neclintit este chemat pentru a elimina… piesa infectat.

Здравето му бързо ще процъфти; светлината му ще изгрее в мрака и Божията слава ще се види в него.
Sănătatea lui va creşte repede, lumina lui va răsări în întuneric şi slava Domnului se va vedea peste el.”.

Между временно партито че свърши, бизнеса ми ще процъфти, а ти ще си най-популярното момиче в училището, гарантирам ти го.
Până când se va termina petrecerea, afacerea mea va prospera, iar tu vei fi cea mai populară fată din liceu, garantat.

Ние искаме да информираме тези хора, че въпреки че ще продължи да има Земни промени в различни райони на света, човечеството като цяло ще оцелее и дори ще процъфти.
Dorim să-i informăm pe aceștia că, deși vor continua să fie schimbări ale Pământului în diferite zone ale lumii, umanitatea ca întreg va supraviețui și chiar va prospera.

Ако ги научим да строят здрави кораби, търговията ни с Япония ще процъфти още повече и ще ни донесе повече печалба.
Dacă îi învăţăm cum să construiască nave comerciale rezistente, comerţul nostru cu Japonia va creşte chiar mai mult şi vom obţine un profit mai mare.

Именно тогава вдъхновеното творчество ще процъфти във всяко човешко сърце и човечеството ще започне да живее така, както първоначално е планирано на тази планета.
Atunci creativitatea inspirată va înflori în fiecare inimă umană iar omenirea va începe să trăiască pe această planetă cum a fost inițial destinat.

Това са само някои от нещата, които предлагаме, и ви уверявам, дами и господа, че ако намерим нефт тук, за което има много голяма възможност, вашата общност не само ще оцелее, а ще процъфти.
Astea sunt doar câteva din lucrurile pe care vi le putem oferi, si vă asigur, doamnelor si domnilor, dacă găsim într-adevăr petrol aici, si cred că avem foarte mari sanse să găsim, această comunitate a voastră nu numai că va supravietui, ci va înflori.

И жезълът на човека, когото избера, ще процъфти. Така ще направя да престанат пред Мене роптанията на израилтяните, с които те роптаят против вас.
Bărbatul pe care -l voi alege, va fi acela al cărui toiag va înflori, şi voi pune capăt dinaintea Mea cîrtirilor pe cari le ridică împotriva voastră copiii lui Israel.''.

Млад човек с талант и амбиции би процъфтял под моето покровителство.
Un om tânăr şi ambiţios ar putea înflori sub apărarea mea.

Аз ще процъфтя.
Eu voi înflori.

Как да използвам "процъфти" в изречение

- На Господ било угодно другородците да засегнат и това място; но ти, чедо, не скърби и не се смущавай: обителта няма да запустее, а ще процъфти още повече.

O В негови дни ще процъфти неговата правда, и ще има изобилен мир, докле месечина трае. Той ще владее от море до море и от Реката до краищата на земята.

10 Аз много се радвам в Господа, че сега най-после направихте да процъфти отново вашата грижа за мене; за което наистина сте се грижили, но не сте имали благоприятна възможност.