Какво е " ПСИХОПАТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• psihopatice
• de psihopat

Примери за използване на Психопатични на Български и техните преводи на Румънски

Те са класифицирани като психопатични.
Ei sunt clasificați ca psihopatici.

Психопатични деца: 5 тъжни случая на непълнолетни убийци.
Copiii psihopati: 5 cazuri tristă de ucigași minori.

Безсъние, развита поради психопатични или невротични разстройства;
Insomnie, dezvoltată ca urmare a tulburărilor psihopatice sau nevrotice;

Хората на лидерски позиции са склонни да имат повече психопатични черти.
Persoanele în funcții de conducere tind să aibă mai multe trăsături psihopatice.

Хората с него се характеризират с психопатични разстройства, неврози и адинамия.
Oamenii cu el sunt inerenți în tulburările psihopatice, nevrozele și adinamia.

Тогава запитал семейството си и приятелите дали той показа психопатични черти.
Apoi a întrebat familia şi prietenii dacă ar fi prezentat trăsături de psihopat.

Нарцистичните хора с психопатични черти са по-привлекателни, според проучване.
Persoanele narcisiste cu trăsături psihopatice sunt mai atractive, potrivit unui studiu.

През цялото време се притеснявах, че Джак има психопатични гени, защото дядо му е бил Убиецът.
Tot timpul ăsta, eram îngrijorat că Jack are genele de psihopat, ca bunicul lui a fost UCA.

Психолозите проверяват интернет троловете и установяват, че те са"нарцистични, психопатични и садистични".
Psihologii au examinat trolii de internet și au descoperit că sunt narcisici, psihopatici și sadici.

Освен това, дори ако детето има психопатични черти, е необходимо професионалистът да проследява.
În plus, chiar dacă copilul are trăsături psihopatice, este necesar ca un profesionist să-l urmeze.

Оказва се, че той е бил част от онлайн общност, която обменя психопатични истории и запазва анонимност.
Făcea parte dintr-o comunitate online unde se făcea schimb de poveşti psihopatice, dar rămâneau anonimi.

Често те са неразделна част от редица психопатични синдроми, често комбинирани с различни вариации на делириум.
Adesea ele fac parte integrantă dintr-o serie de sindroame psihopatice, adesea combinate cu variații diferite de delir.

Джим оценява, че най-малко 40 гени допринасят за антисоциални личностни разстройства и психопатични мозъчни модели.
Jim estimează că cel puţin 40 de gene contribuie la tulburări de personalitate antisocială şi tipare ale creierului psihopatic.

Комбинацията от различни видове акцентиране и психопатични и невротични тенденции може да доведе до различни резултати.
Combinația dintre diferitele tipuri de accentuări și tendințe psihopatice și neurotice poate duce la rezultate diferite.

Най-често този тип алкохолна психоза се развива при мъже на възраст 40-50 години с определени психопатични личностни черти.
Cel mai adesea, acest tip de psihoză alcoolică se dezvoltă la bărbați în vârstă de 40-50 de ani, cu anumite trăsături de personalitate psihopată.

Често те са неразделна част от редица психопатични синдроми, често комбинирани с различни вариации на делириум.
Adesea, acestea sunt o parte integrantă a unui număr de sindroame psihopatice, deseori combinate cu diferite variații ale delirului.

Доста здрави хора могат да преминат през етапи, когато са преодолени от дълбоки психопатични състояния, близки до психиатричните.
Oamenii destul de sănătoși pot trece prin etape atunci când sunt depășiți de stări profunde psihopatice care sunt aproape de cele psihiatrice.

Проучване показа, че приемът на CBD намалява значително психопатични симптоми в сравнение с първоначалното състояние Leweke и др.
Studiul a arătat că aportul CBD scade în mod semnificativ simptomele psihopatice în comparație cu starea inițialăLeweke și colab..

Например, доказано е, че при повтаряща се чернодробна травма на фона на акцентирания характер е възможно образуването на психопатични разстройства.
De exemplu, sa demonstrat că, cu traumatisme cerebrale traumatice repetate pe fundalul unui caracter accentuat, este posibilă formarea tulburărilor psihopatice.

В случаите, когато тийнейджърът комуникира в неблагоприятна среда, възникват психопатични отклонения, развитието се възпрепятства, необходимо е да се потърси квалифицирана помощ.
În cazurile în care un adolescent comunică într-un mediu nefavorabil, abaterile psihopatice se manifestă, dezvoltarea este inhibată, este necesar să se ceară ajutor calificat.

Психопатия- това е разстройство на личността, преведено от гръцко означаващо болест, което се проявява в страдание, психопатични конституции, патологичен характер.
Psihopatia este o tulburare de personalitate, în greacă, însemnând boală, care se manifestă în suferință, în constituții psihopatice și un caracter patologic.

При невропсихиатричните симптоми, безсърдечност, като прекомерна жестокост, липса на отзивчивост към социалните проблеми е признак на психично разстройство на шизофренични или психопатични спектри.
În simptomele neuropsihice, inima, cum ar fi cruzimea excesivă, lipsa de reacție la problemele sociale este un semn al tulburării psihice a spectrului schizofrenic sau psihopatic.

Психопатията е разстройство на личността, в превод от гръцки, което означава заболяване, което се проявява в страдание, психопатични конституции и патологичен характер.
Psihopatia este o tulburare de personalitate, în greacă, însemnând boală, care se manifestă în suferință, în constituții psihopatice și un caracter patologic.

Подобно на пост-алкохолния синдром, лекарствената зависимост се характеризира с наличието на вегетативни и психопатични симптоми след намаляване на дозата или напълно спиране на употребата на наркотици.
La fel ca sindromul postalcoolic, dependența de droguri se caracterizează prin prezența simptomelor vegetative și psihopatice după reducerea dozei sau oprirea totală a consumului de droguri.

Например, комбинацията от акцентирани и психопатични личностни черти в едно или друго лице не повишава акцентирането или психопатията, а напротив, води до привеждане в съответствие на характера, т. е. до нормата.
De exemplu, o combinație de trasaturi de personalitate accentuată și psihopată într-o anumită persoană nu sporește accentuarea sau psihopatia, dimpotrivă, duce la o nivelare a caracterului, adică la normalitate.

Тя е свързана с промени в тревожността и настроението, към шизофренията, към различни видове мозъчни увреждания и интоксикации или дори е възможно проучване на възможни промени в тази област при психопатични субекти….
Ea a fost legată de modificările de anxietate și stare de spirit, schizofreniei, diferitelor tipuri de leziuni cerebrale și intoxicații sau chiar o posibilă modificare în acest domeniu a fost investigată la subiecții psihopatici.

Задайте лекарство за психопатии, неврози, психопатични и невроза-подобни състояния, усложнени от повишена възбудимост, емоционална лабилност, раздразнителност, страх, тревожност, стрес, промени в настроението.
Mărturie Alocați un medicament pentru psihopatii, nevroze, condiții psihopatice și nevroze complicate de excitabilitate crescută, labilitate emoțională, iritabilitate, teamă, anxietate, stres, modificări ale dispoziției.

В началните етапи на развитие на психо-органичен синдром и в тези случаи, когато му прояви са леки, често се случва, заточване на черти на характера, присъщи на пациента, по-специално, се появи психопатични разстройства.
În stadiile inițiale ale dezvoltării sindromului psihoorganic și în acele cazuri în care manifestările sale sunt slab exprimate, trăsăturile caracteristice ale caracterului pacientului sunt adesea ascuțite, în special apar tulburări psihopatice.

Изследователите отбелязват, че в тези семейства се формират психопатични черти на характера, навреме не се разкриват различни видове болести, родителите причиняват наранявания на деца в резултат на побои и ги изтласкват от дома.
Cercetătorii remarcă faptul că în aceste familii se formează trăsături de caracter psihopat, diferite tipuri de boli nu sunt detectate în timp util, părinții cauzează leziuni copiilor ca urmare a bătăilor și sunt aruncați din casă.