Примери за използване на Психопатология на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Психопатология на неврозите.
Развитие и психопатология.
Dezvoltarii si Psihopatologiei.Психопатология на ежедневието".
Psihopatologia vieții de zi cu zi".Медицинска психология и психопатология".
Психопатология на всекидневния живот….
Psihopatologia vieții cotidiene….Разширена психопатология I- CP 730, 2 единици.
Psihopatologie avansată I- CP 730, 2 unități.Психопатология, раздвояване на личността.
Alienări, personalităţi multiple.Разширена психопатология II- CP 731, 2 единици.
Psihopatologie avansată II- CP 731, 2 unități.Магистър по клинична и развитието психопатология(изследвания).
Master în clinică și dezvoltare Psihopatologia(cercetare).Частната психиатрия понякога се нарича частна психопатология.
Psihiatria privată este uneori numită psihopatologie privată.Bukhanovsky A. O. Обща психопатология: Ръководство за лекари.- Растеж.
Bukhanovski. et al., Psihopatologie generală: Un manual pentru medici.- Creștere.От юношите, според официални данни, развиват психопатология.
Dintre adolescenți, conform cifrelor oficiale, dezvoltă o psihopatologie.Психопатология на всекидневния живот” е друга от важните писани от Зигмунд Фройд книги.
Psihopatologia vieţii cotidiene" este una din cărţile capitale ale lui Sigmund Freud.Или дали използва религия, за да прикрива собствената си психопатология.
Sau daca foloseste religia pentru a ascunde boala lui psihica.Защо нейната откачена психопатология изисква диагноза формирана на базата на лична вина.
De ce psihopatologia ei ciudată necesită un diagnostic bazat numai pe vina personală.Арогантността се забелязва и при лица, склонни към психопатология.
Aroganța este de asemenea observată la persoanele predispuse la psihopatologie.Това означава, че човекът, който страда от тази психопатология, има голям страх от нови неща или преживявания.
Adică persoana care suferă de această psihopatologie are o mare frică de lucruri noi sau experiențe.Травматични събития в раннадетска възраст може да създаде двойна психопатология.
Evenimente traumatice din copilăria timpurie poate crea o psihopatologie duală.Хората, страдащи от тази психопатология, имат високи тревожни реакции, когато са изложени на мръсотия.
Persoanele care suferă de această psihopatologie au răspunsuri ridicate la anxietate atunci când sunt expuse murdăriei.Не бъркайте безразсъдството с моменти на несъзнателни действия илиповедение на хора с психопатология.
Nu confunda neliniștea cu momentele de acțiuni inconștiente saucomportamentul persoanelor cu psihopatologie.Хората, страдащи от тази психопатология, имат необичаен страх от призраци и духове и преди всичко възможността да бъдат в контакт с тях.
Persoanele care suferă de această psihopatologie au o teamă anormală de fantome și spirite și, mai presus de orice, posibilitatea de a intra în contact cu ele.Наследствени заболявания- слабост,нестабилност на нервната система и склонност към развитие на психопатология.
S-au moștenit bolile ereditare- slăbiciunea,labilitatea sistemului nervos și tendința de a dezvolta orice psihopatologie.Докторантски проучване ПРОГРАМА"Медицинска психология и психопатология" се занимава с фундаментални и приложни изследвания в биопсихосоциално взаимоотношения.
Programul de studii doctorale"Psihologie medicală și psihopatologie" se ocupă de cercetarea fundamentală și aplicată în relațiile biopsychosocial.Увреждания на мозъка- всяко увреждане на мозъка може да причини нарушения на кръвния ток,хипоксия на мозъчната кора и следователно психопатология.
Leziuni cerebrale- orice leziune a creierului poate provoca apariția de sânge afectată, hipoxiacortexului cerebral și, în consecință, psihopatologia.Установено е, че тези, които са получавали добавка l-теанин,имат значително намаляване на тревожността и общата психопатология по време на периода на изследване.
Cei care au primit suplimente de L-teanină s-au constatat căau avut o reducere semnificativă a anxietății și psihopatologiei generale în timpul perioadei de studiu.Психиатрията е разделена на обща психиатрия(психопатология), изучаваща симптоматиката на психичните заболявания и частната психиатрия, която изследва индивидуалните психични заболявания.
Psihiatria este împărțită în psihiatrie generală(psihopatologie), studiind simptomatologia bolilor psihice și psihiatria privată, care investighează bolile mintale individuale.Най-новите данни са от такова естество,че биха могли да предизвикат революция в разбиранията ни за човешка психика, психопатология и терапевтичен процес.
Noile informaţii sunt de o relevanţă cuprinzătoare,încât ar putea revoluţiona înţelegerea noastră asupra psihicului uman, asupra psihopatologiei şi proceselor terapeutice.Отделът по психология също така предоставя задълбочено проучване на специфични теми като психофармакология, музика,език, психопатология, развитие на юношите, предразсъдъци и емоции.
Departamentul de psihologie oferă de asemenea un studiu aprofundat al unor teme specifice, cum ar fi psihofarmacologia, muzica,limba, psihopatologia, dezvoltarea adolescenților, prejudecățile și emoțiile.Акцентирането на характера при изключително неблагоприятни обстоятелства може да доведе до патологични смущения ипромени в поведението на индивида до психопатология, но неговото намаляване на патологията е неоправдано.
Accentuarea caracterului în condiții extrem de nefavorabile poate duce la tulburări patologice șischimbări în comportamentul unei persoane, la psihopatologie, însă reducerea acesteia la patologie este inadecvată.
