Какво е " ПСИХОСОМАТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• psihosomatice
• psiho-somatice
• psihosomatic

Примери за използване на Психосоматични на Български и техните преводи на Румънски

Не, алергиите са психосоматични.
Nu, alergiile sunt psihosomatice.

Дали Вашите болки наистина са само психосоматични?
Sunt durerile voastre cu adevărat psihosomatice?

Може би са само психосоматични прояви.
Probabil doar o manifestare psihosomatică.

Че всички болести са психосоматични.
Ea credea ca toate bolile erau psicho-somatice.

Тези дни, терминът психосоматични е старомодни и рядко използвани.
În prezent, termenul psihosomatic este veche și rareori folosit.

Чудесата, както и вярата, са психосоматични.
Miracolele, ca si credinta, sunt ceva psihosomatic.

Добавката осигурява стабилна психосоматични състояние, чувство на енергия и повишаване на ефективността.
Aditivul oferă o stare stabilă psihosomatice, un sentiment de energie și eficiență crescută.

Чела съм, че има случаи, когато стресът… може да доведе до някои психосоматични реакции.
Am citit despre cazuri in care stresul… poate cauza anumite reactii psiho-somatice.

Добавката осигурява стабилна психосоматични състояние, чувство на енергия и повишаване на ефективността.
Suplimentul ofera o stare psihosomatica stabila, un sentiment de energie si o eficienta crescuta.

Екстрахира Дамяна, позволява да се справят успешно с импотентност психосоматични и соматична природа.
Extras Damiana, permite să se ocupe cu succes psihosomatică impotenta si natura somatică.

Някои нервни или психосоматични заболявания могат да дадат неоправдани усещания за чуждо тяло в очите и желание да ги търкат постоянно.
Unele boli nervoase sau psihosomatice pot da senzații nejustificate de corp străin în ochi și dorința de a le freca în mod constant.

Способността да се преживяват собствените емоции и да се говори открито за това, ни предпазва от развитие на психосоматични заболявания.
Capacitatea de a ne înțelege sentimentele și de a vorbi despre ele, previne apariţia bolilor psiho-somatice.

Отношения с колеги, самооценка, като специалист, които се превръщат в невротични разстройства, психосоматични нарушения, които изискват стационарна корекция, страдат.
Relațiile cu colegii, percepția de sine, ca specialist, care se transformă în tulburări neurotice, tulburări psihosomatice care necesită corecție staționară, suferă.

В медицински контекст, тези системи могат да бъдат употребявани с голяма полза за лечение на психиатрични и психосоматични проблеми.
In context medical, aceste sisteme pot fi folosite pentru a rezolva multe probleme grave de natura psihiatrica si psihosomatica.

Терминът психосоматични излезе от психоаналитичната теория, според която много нарушения и заболявания са всъщност физически проявления на скритата психологически конфликти.
Termenul psihosomatic a ieșit din teoria psihanalizei, conform căruia multe tulburări și boli sunt, de fapt, manifestări fizice ale conflictelor psihologice ascunse.

В медицински контекст, тези системи могат да бъдат употребявани с голяма полза за лечение на психиатрични и психосоматични проблеми.
Intr-un context medical, aceste sisteme pot fi folosite cu mari avantaje in tratamentele psihiatrice si a problemelor psiho-somatice.

Той премахва симптомите на раздразнителност и облекчава стреса, препоръчва се дори при лечението на психични и психосоматични разстройства, депресия и нарушения на нервната система.
Elimină simptomele de iritabilitate și ameliorează stresul, este recomandat chiar și în tratamentul tulburărilor mentale și psihosomatice, depresiei și defecțiunilor nervoase.

Трябва да се отбележи, че жертвата на тормоз на работното място може да страда от нервни разстройства(като депресия или стрес) от психосоматични заболявания.
Trebuie remarcat faptul că victima hărțuirii la locul de muncă poate suferi de tulburări nervoase(cum ar fi depresia sau stresul) la bolile psihosomatice.

Да се предпише приема на таблетки"Tenoten" за употребаПриложението се препоръчва главно при хора с психосоматични и вегетативни разстройства, повишена раздразнителност, необосновано безпокойство и хроничен стрес.
Pentru a prescrie recepția comprimatelor"Tenoten" pentruAplicația este recomandată în principal persoanelor cu tulburări psihosomatice și vegetative, iritabilitate crescută, anxietate nerezonabilă și stres cronic.

Други прояви на депресия включват емоционално изтръпване или глобално потискане на чувствата, чувство за безнадеждност, суицидни тенденции, психосоматични симптоми.
Alte manifestări ale depresiei includ amorțirea emoțională sau inhibarea globală a sentimentelor, un sentiment de speranță, tendințe suicidare, simptome psihosomatice.

Въпреки депресия в нашата страна получи широко разпространение, както и броя на психосоматични заболявания(тези, които са причинени от двете психични и физиологични фактори) е стабилно нараства, с помощта на психолог все още се изготвя една м….
Deși depresie în țara noastră să devină larg răspândită, iar numărul de boli psihosomatice(cele care sunt cauzate de atât de factori mentale și fiziologice) a crescut constant, cu ajutorul unui psiholog este încă atras un număr mic de oameni….

В началото на обучение може да се избегне чрез такива процеси в организма, като например рак, болест на сърцето и кръвоносните съдове и други. Психосоматични заболявания.
Cu formare timpurie poate fi evitate astfel de procese în organism, cum ar fi cancerul, bolile de inima si vasele sanguine, și altele. Boli psihosomatice studiu.

У жената желанието за дете може да бъде толкова силно, че понякога предизвиква значителни психосоматични прояви като аменорея(потискане на цикъла) или дори нервна бременност, която се изразява с всички видими белези на това състояние.
La femeie dorinţa de a avea copii poate fi atât de puternică încât să determine uneori manifestări psihosomatice semnificative cum este amenoreea(suprimarea menstruației) sau chiar graviditatea nervoasă, care se traduce prin apariţia tuturor semnelor proprii acestei stări.

Това възникване на горещи вълни, епизодична поява издига на кръвното налягане, остеопороза- загубата на костна структура, обостряне на хронични и психосоматични заболявания.
Această apariție a bufeuri, apariția episodică creșteri ale tensiunii arteriale, osteoporoza- pierderea structurii osoase, agravarea bolilor cronice și psihosomatice.

Клиничен психолог практикува психокорекционни ефекти, осигурява психотерапевтична подкрепа при състояния, породени от различни психосоматични заболявания и патопсихологични увреждания, помощ при гранични и неврозоподобни състояния, наркомания, алкохол и други зависимости.
Un psiholog clinic practică efectele psiho-correcționale, oferă asistență psihoterapeutică în condiții generate de diferite boli psihosomatice și dizabilități patopsychologice, ajutând la stările de tip borderline și nevroză, dependența de droguri, alcoolul și alte dependențe.

Пациентите в този случай се оплакват от постоянно усещане за притискане на главата, сякаш са сложили шлем, загуба на апетит и други психосоматични разстройства.
Pacientii in acest caz se plâng de sentimentul constant de stoarcere a capului, ca și în cazul în care poartă o cască, pierderea poftei de mâncare și alte tulburări psihosomatice.

Тези, които издържат на такъв товар чрез упражняване на всички сили и проучване на последните резерви на психиката, са при хроничен стрес, нервно изтощение, свръхактивни психични системи, което води до неврологични и психосоматични разстройства.
Cei care suportă o astfel de încărcare exercitând toată puterea și găsind ultimele rezerve ale psihicului se află în stresul cronic, suprasolicitarea nervoasă și supraactivitatea sistemelor mentale, ceea ce implică tulburări neurologice și psihosomatice.

В някои случаи това усещане за парене може да бъде свързано с дерматологични заболявания(включително себореен дерматит, лихенова склероза и псориазис) и психосоматични нарушения.
În unele cazuri, această senzație de arsură poate fi asociată cu boli dermatologice(inclusiv dermatită seboreică, scleroză lichenică și psoriazis) și tulburări psihosomatice.

Опитът, който възниква от него, подкопава самочувствието му и психиката и впоследствие такива вътрешни мъки и страдания водят до развитието на комплекси, нервност и дори психосоматични заболявания.
Experiențele care decurg din el subminează stima de sine și psihicul și, ulterior, astfel de chinuri și suferințe interne duc la dezvoltarea complexelor, a nervozității și chiar a bolilor psihosomatice.

Как да използвам "психосоматични" в изречение

при психосоматични проблеми – оплаквания за физически болки, гадене, повръщане, без установена медицинска причина

Психичните функции и психосоматични разстройства при децата от предучилищна и начална училищна възраст ;

Намагнитената вода, съчетана с прилагането на магнити, позволява ефикасното лечение на всички психосоматични смущения.

Какво трябва да бъде отношението на социалният работник с контингента лица с психосоматични заболявания

Всичко това рано или късно води до психосоматични заболявания – мигрена, напрежение, силна хронична умора…

Основни форми психосоматични заболявания. Емоционален стрес действа по различен начин в млад и възраст ;

Boiron, Боарон, психосоматични заболявания, нарушения на съня, стрес, раздразнителност, Игнатия Амара 15CH Hepar Sulfuris Calcareum.

5-хидрокситриптофан 100 мг 60 капсули от Now Foods на страхотна цена помага при психосоматични състояния

Еко КПойнт тм: Когато душата боледува, тялото – също или Етерични масла при психосоматични нарушения

-нормализира състоянието при психоемоционални и психосоматични разстройства при децата, помага за преодоляване на безсъзнателните страхове;