Какво е " ПТИЦЕВЪДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fermierii de păsări

Примери за използване на Птицевъдите на Български и техните преводи на Румънски

Така контролират птицевъдите.
Asa controleaza ei fermierii.

Птицевъдите препоръчват тази храна най-много.
Fermierii de păsări recomandă acest produs cel mai mult.

Изключително постижение на птицевъдите са кокошките на майстор Грей.
Etapa inițială de păstrare a găinilor Master Gray.

Птицевъдите твърдят, че вече не го правят но не им вярваме.
Afirmațiile industria păsări de curte ei nu-l mai fac, dar nu le cred.

Програмата бе представена от директорката на руския съюз на птицевъдите г-жа Бобильова.
Programul acestui seminar a fost deschis de d-na Bobileva, directorul sindicatului rus al crescătorilor de păsări.

Птицевъдите от нашата страна заслужават много добри прегледи за гъски.
Fermierii de păsări de curte din țara noastră au meritat recenzii foarte bune pentru gâștele linda.

За да бъдете убедени в значението на тази порода, си струва да посетите всеки форум на птицевъдите.
Pentru a fi convins de relevanța acestei rase, merită să vizitați orice forum de producători de păsări.

Напоследък, птицевъдите се интересуват все повече от патиците от мускус(Индо-Юта).
Recent, crescătorii de păsări sunt din ce în ce mai interesați de rațele de mosc(Indo-Utah).

Благодарение на тяхната гъвкавост Sundmeymery са подходящи за отглеждане на любители на птицевъдите.
Datorită versatilității sale, Zundheimers sunt potrivite pentru crescătorii de ferme de păsări amatori.

Селското стопанство Напоследък, птицевъдите се интересуват все повече от патиците от мускус(Индо-Юта).
Agricultură Recent, crescătorii de păsări sunt din ce în ce mai interesați de rațele de mosc(Indo-Utah).

Независимо от високата цена(от$ 50 до$ 100 на парче), те са в голямо търсене сред птицевъдите.
În ciuda costurilor ridicate(de la 50 până la 100 USD pe bucată), acestea sunt în creștere în rândul fermierilor de păsări.

Правителството се опита да помогне на птицевъдите, като им предложи евтини заеми и благоприятни данъчни условия.
Guvernul a încercat să îi ajute pe crescătorii de păsări, oferindu-le împrumuturi avantajoase şi măsuri fiscale favorabile.

След като направите началната инвестиция, компаниите постоянно искат още нови съоръжения, а птицевъдите нямат избор.
Si odata ce ai facut investitia initiala, firmele cer in mod constant imbunatatiri ale echipamentelor, si crescatorul nu are de ales.

Освен птицевъдите, фабриките, ресторантите и магазините, птичият грип засегна и туризма по делтата на р. Дунав.
Pe lângă crescătorii de păsări, fabrici, restaurante şi magazine, gripa aviară a afectat de asemenea turismul din Delta Dunării.

Подобни клеветнически твърдения бяха изказани наскоро срещу птицевъдите в моята страна във връзка с насилственото гушене на гъски.
Recent, afirmaţii similare au fost făcute împotriva crescătorilor de animale din ţara mea în ceea ce priveşte îndoparea forţată a gâştelor.

Птицевъдите, които не са имали опит и достатъчно знания за инкубация, често правят грешки, които водят до смъртта на гозбите.
Fermierii de păsări, care nu aveau experiența și cunoștințele suficiente pentru incubație, fac adesea greșeli care duc la moartea goslings.

Продажбите ни намаляха с около 50% за няколко дни и всякакъв износ бе забранен," казва Илие Ван, председател на Асоциацията на птицевъдите.
Vânzările noastre au scăzut cu aproximativ 50% în câteva zile şi toate exporturile au fost interzise", declară Ilie Van, preşedintele Asociaţiei Crescătorilor de Păsări.

От началото на птицевъдите се препоръчва да вземат готовия бизнес план на гъската ферма и да направят необходимите корекции.
Începând de la fermierii de păsări sunt sfătuit să ia planul de afaceri gata de gospodărie și să facă ajustările necesare.

Много хора обичат пуешкото месо заради вкуса, съдържанието на хранителни вещества и нискокалоричното хранене и това насърчава птицевъдите да създават в своето домакинство някои разновидности пуйки, които ще осигурят на семейството полезно и диетично месо.
Mulți oameni preferă carnea de curcan pentru gustul, conținutul de nutrienți și nutritivitatea scăzută a caloriilor, iar acest lucru stimulează casele de păsări să înceapă anumite tipuri de curcani în gospodăriile lor, care vor oferi familiei o carne sănătoasă și dietetică.

За разлика от нашите млекопроизводители, животновъдите, отглеждащи свине с цел развъждане или угояване, птицевъдите, производителите на плодове и зеленчуци, винопроизводителите и дори зърнопроизводителите са свикнали да имат лоши и добри години и затова не вдигат толкова шум.
Spre deosebire de fermierii producători de lapte şi produse lactate, crescătorii de porcine sau cei care se ocupă de îngrăşarea porcinelor, avicultorii, producătorii de fructe şi legume, producătorii de vin şi chiar şi producătorii de cereale sunt obişnuiţi cu faptul că există ani buni şi ani răi şi, prin urmare, nu îşi fac auzite vocile atât de tare.

Ето ни отново с Ърнест Уилямс, птицевъд.
Ne-am întors cu Ernest Williams, crescătorul de păsări.

Добре, а мога ли да ви наричам птицевъд?
Bine, pot să-ţi spun crescător de păsări?

Ето защо подкрепих трите изменения, внесени от групата на Европейската народна партия(Християндемократи), които отразяват ежедневната действителност на всички европейски птицевъди.
De aceea am susținut cele trei amendamente depuse de Grupul Partidului Popular European(Creștin Democrat), care reflectă realitatea cotidiană a crescătorilor europeni.

Световната банка каза, че ще предложи помощ, а самите птицевъди се опитват да спечелят отново доверието на потребителите чрез реклами във вестниците.
Banca Mondială declară că va oferi asistenţă, iar industria însăşi a încercat să recâştige încrederea consumatorilor prin reclame publicate în ziare.

Много птицевъди се опитват да подобрят своите единици се опитва да се доближи до естествените условия.
Mulți fermieri de păsări de curte încearcă să îmbunătățească unitățile lor încercând să se apropie de condițiile naturale.

Често птицевъди има ситуации, когато кокошките носачки, изведнъж престава да носи и в крайна сметка открива, че мястото беше променило зидария.
Adesea avicultori există situații când găină ouătoare dintr-o dată încetează să suporte și în cele din urmă a descoperit că locul si-a schimbat zidărie.

Всички птицевъди, които решават да отглеждат пъдпъдъци, трябва да са наясно, че най-важното в тяхното отглеждане е правилното хранене на птиците.
Toți crescătorii de carne de pasăre care au hotărât să înmulțească prepelițele ar trebui să fie conștienți de faptul că principalul lucru în creșterea lor este hrănirea adecvată a păsărilor..

Протеин фураж е най-скъпият, затова употребата му не е печеливша птицевъди, а понякога това е лошо за пъдпъдъците.
Proteina este cea mai scumpa hrană, deci utilizarea acesteia este neprofitabilă pentru fermierii de păsări și, uneori, este dăunătoare pentru prepeliță.

Повишаваме цените на фуража, което нанася удар на нашите свиневъди, птицевъди и говедовъди, а ускоряването на процеса на издаване на разрешителни ще помогне за подобряване на положението.
Noi facem ca preţul hranei pentru animale să crească, fapt care îi loveşte pe crescătorii de porcine, de păsări şi bovine, şi este puţin probabil ca accelerarea procedurii de emitere a aprobărilor respective să fie de ajutor în această situaţie.

За да се отглеждат кубинските червени породи пилета, не само опитни птицевъди, но и новодошли в тази област, предлагаме подробно описание на тази категория домашни птици.
În scopul creșterii rasei de găină roșie Kuban, nu doar fermierilor cu experiență, ci și celor nou-veniți în acest domeniu, oferim o descriere detaliată a acestei categorii de păsări domestice.

Как да използвам "птицевъдите" в изречение

От Съюза на птицевъдите в България ще настояват пред новото правителство да се въведе диференциран ДДС, както е в повечето европейски страни.

Птицевъдите у нас излизат на протест, съобщи БТВ. Причината са крайните, според тях, мерки срещу птичия грип. В Хасково недоволството вече ...

Полските яйца са по-търсени от българските за Великден, заради белия им цвят. Това заяви пред „Труд“ Димитър Белоречки, председател на съюза на птицевъдите в България.

Не че нещо, ама е редно да предупредим сектора "говедовъдство" да се готви някъде към края на месеца, а птицевъдите - към 20 октомври .

Събитието беше организирано от Съюза на птицевъдите в България с подкрепата на Министерството на земеделието, Българската агенция по безопасност на храните и Българска стопанска камара.

Като птичарници може да се използват или да се преустроят налични стопански или други сгради, или да се построят нови според възможнистите на птицевъдите и...

Цените на яйцата няма да скачат преди Великден, заяви Ивайло Гълъбов, член на Управителния съвет на Съюза на птицевъдите в България и производител, цитиран от DarikNews.bg.

• Отсрочва дължимите към 27.11.2017 г. главница и лихва по предоставени през 2008 и 2010 г. кредити на птицевъдите за закупуване на фураж, до 27.11.2018 г.;