Какво е " ПТИЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de păsări
• de pasăre
• de pasari
• aviare
• pasarilor

Примери за използване на Птичите на Български и техните преводи на Румънски

Употреба на птичите семена.".
Întrebuinţarea seminţelor pentru păsări".

Добре, ще изляза да наглеждам птичите гнезда.
Ei bine, am plecat sa ma uit la un cuib de pasare.

Въздушно охлаждане: охлаждане на птичите трупове със студен въздух.
Răcire la aer- răcirea carcaselor de pasăre la aer rece;

Подобно е положението и с много от птичите видове.
La fel se întâmplă şi cu anumite specii de păsări.

Да разваляш птичите гнезда и да чупиш яйцата- това е болест.
Sa strici cuiburile pasarilor si sa le spargi ouale- aceasta este o afectiune;

Реши да не рисуваш с птичите мигли?
Ai decis să nu mai pictezi cu gene de pasăre?

Първо аз… по-добре да ти обясня механиката на птичите криле.
Mai întâi să-ţi explic principiul mecanic al aripii de pasăre.

Знаеш ли, че птичите лайна и парашутистите са единствените неща, които падат от небето?
Cine ştie ce cade din cer in afară de rahatul de păsări?

Беше постоянно, като птичите песни.
Ara ceva permanent, cum era şi cântecul păsărilor.

Джаспър е прав, кунгфу и птичите крясъци не действат при такива хора.
Jasper are dreptate. Kung Fu şi strigăte de păsărele nu funcţionează pe tipi ca aceştia.

И откакто… знаеш ли всичко за птичите криле?
Şi de când ştii tu totul despre penele de pasăre?

Нормално птичите грипни вируси не инфектират видове извън птици и прасета.
In mod normal virusii gripei aviare nu afecteaza si alte specii decat pasarile si porcii.

Толкова е тиха, че мога да слушам птичите песни.
Este atât de liniște merge de-a lungul aici, pot asculta cântecul păsărilor.

Птичите изпражнения трябва да се измият незабавно, особено ако са останали дълго време.
Spălați imediat dejecțiile de păsări, mai ales dacă au rămas mult timp pe vopsea.

Имаш предвид, дали имам повече късмет с птичите екскременти?
Adică, eu având oricare noroc mai bine cu excrementele de pasăre?

(1) Инфлуенцата по птиците и Нюкасълската болест са две болести, които засягат птичите видове.
(1) Pesta aviară şi boala Newcastle sunt maladii care afectează speciile de păsări.

Нормално птичите грипни вируси не инфектират видове извън птици и прасета.
Infectarea omului În mod normal, virusurile gripei aviare nu afectează şi alte specii decât păsările şi porcii.

Чрез замърсения въздух, чрез морската вода, дори чрез птичите изпражнения.
Aerul poluat, apa de mare, si chiar excremente de păsări.

За разлика от птичите крила, които са слабо оформени на този етап, крилата на птерозавъра са с добре оформени кости.
Dar întru-cît aripa unei păsări e prea puţin formată în acest stagiu, aici, aripile de pterosaur au aceste oase bine dezvolatate.

Алекси Петров отново посещава резервата през 1940 г., за да проучи птичите колонии, гнездящи там.
In acel an, Petrov a vizitat din nou lacul pentru a examina coloniile de pasari care cuibareau acolo.

Разполага с цялостна ветеринарна структура, която позволява адекватен мониторинг над птичите стада;
Trebuie să aibă o structură sanitar-veterinară care să permită monitorizarea adecvată a efectivelor de păsări;

През 1940 г. Алекси Петров отново работи в резервата Сребърна с цел да проучи птичите колонии, гнездящи там.
In acel an, Petrov a vizitat din nou lacul pentru a examina coloniile de pasari care cuibareau acolo.

Разполага с общи ветеринарно-санитарни структури, които позволяват адекватно проследяване на птичите стада;
(a) trebuie să aibă o structură sanitar-veterinară generală care să permită monitorizarea adecvată a efectivelor de păsări;

Благодарение на тези технологии с биноклите на Canon всяко перо на птичите крила се вижда кристално и ясно.
Datorită acestor tehnologii, fiecare pană din aripa unei păsări se vede extrem de clar cu binoclurile Canon.

Дръж го на перваза на прозореца си, за да му се радва цялото семейство и да откриете кой пръв ще стане експерт по птичите песни.
Pastrati mica enciclopedie pe pervazul ferestrei, la indemana tuturor, si vedeti cine din familie va deveni primul expert in cantecele pasarilor.

Наистина, ако птичите гнезда не траеха по-дълго време, отколкото е необходимо за тяхното построяване, птиците трябваше да преживяват без гнезда.
Fără îndoială, dacă cuiburile păsărilor ar dura numai atîta timp cît este necesar pentru construcţia lor, păsările ar trebui să se lipsească de cuiburi.

Използвайте ръка или ръчни инструменти, за да планирате оформянето и рязане на птичите меса, и seafoods риба.
Folosi mâna sau scule de mana pentru a programa modelarea și tăierea de carne de pasăre, şi peşte seafoods.

Страните трябва да сътрудничат за подобряване измерването на тенденциите при птичите популации като критерий за описание състоянието на такива популации.
Părțile cooperează pentru îmbunătățirea sistemului de evaluare a tendințelor populației de păsări, drept criteriu pentru descrierea stării unei astfel de populații.

Като се вградят тези три правила, автоматично се получават рояци, много подобни на рибните пасажи или птичите ята.
Şi când construieşti cele trei reguli în interior, automat începi să vezi roiuri care arata foarte mult ca bancurile de peşte sau stolurilele de păsări.

Птичите яйца са ценен хранителен продукт в праисторията и на двете общества- ловните култури и във времената, когато птиците са вече опитомени.
Istorie Ouăle de păsări au fost produse alimentare valoroase din preistorie, în societăţile de vânătoare, cât şi de culturi mai recente în care păsările au fost domesticite.

Как да използвам "птичите" в изречение

Малцина от нас се замислят за птичите песни, които особено в този сезон, могат да се чуят навсякъде около нас.

Благодаря ти за приятното четиво и хубавото настроение! И ти желая успех! Че птичите базари в Шотландия те чакат! :-)

Поради изключителното си разположение, хотел Авис е обграден със зеленина, а ромонът на реката и птичите песни създават неповторима атмосфера

Tя се носи във въздуха - с ароматите, птичите песни и онова невидимо усещане, че нещо хубаво се е случило!

Как да познаем яйцата от свободно отглеждани кокошки и колко е срока на годност на птичите продукти. виж още »

Благодарим, Парк Бедечка, че ни приюти в зеленината и спокойствието си, че ни дари със свежия си въздух и птичите песни!.

Кога и защо се пишат басни - попитал един ученик учителя си. Когато човеците не чуват птичите песни - получил отговор.

Смесете зехтин с червено вино и с тази смес поливайте птичите меса, докато ги печете. Получава се неустоимо вкусна хрупкава коричка.

Цели на задачата: Забавлявайки се да се научат да наблюдават детайлите на птичите окраски и многообразието от цветове, които природата е създала.