Какво е " ПТИЧЕ МЕСО " на Румънски - превод на Румънски

• carne de pasăre
• cărnii de pasăre
• carnea de pasăre

Примери за използване на Птиче месо на Български и техните преводи на Румънски

Общата организация на пазара на птиче месо обхваща следните продукти:.
(1) Organizarea comună a pieţelor în sectorul cărnii de pasăre reglementează următoarele produse:.

Говеждо, птиче месо, яйца и мляко най-често биват заразени със салмонела.
Carnea de vita, carnea de pasare, laptele si ouale sunt alimentele cel mai frecvent infectate cu Salmonella.

Изменение на отстъпките за преработено птиче месо между ЕС, Бразилия и Тайланд.
Modificarea concesiilor privind carnea de pasăre procesată între UE, Brazilia și Tailanda.

Нискомасленото птиче месо допринася за инхибиране на процеса с увеличаване на простатата.
Carnea de pasăre cu conținut scăzut de grăsimi contribuie la inhibarea procesului cu o prostată mărită.

Птиче месо и заготовки от птиче месо се предлагат на пазара в едно от следните термични състояния:-.
Carnea de pasăre și preparatele din carne de pasăre se comercializează în una dintre următoarele condiții:.

В основата на храната е птиче месо, но допълнение от агнешко, прави кученца я похапват с голям апетит.
Baza este pe carne de păsări de curte, dar ca supliment este și mielul care face puilor să o mănânce cu un apetit mare.

Относно общата организация на пазара на птиче месо(1), и по-специално член 6, параграф 1 от него.
Al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre(1), în special articolul 6 alineatul(1).

(6) мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за птиче месо и яйца.
(6) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de pasăre şi ouă.

Опаковките от замразено или бързо замразено птиче месо може да бъде класифицирано по категория"номинално тегло", както следва:.
(3) Preambalajele de carne de pasăre congelată sau îngheţată trebuie clasate pe categorii de greutate nominală după cum urmează:.

Протеините са важни хранителни вещества в културизма и могат да бъдат намерени в млечните формули, риба, мляко, птиче месо и яйца.
Proteinele sunt substante nutritive importante în culturism și pot fi găsite în formulările de lapte, pește, lapte, carne de pasăre și ouă.

Предварителните опаковки замразено или бързо замразено птиче месо може да бъде класифицирано на категории по номинални тегла както следва:.
(3) Preambalajele de carne de pasăre congelată sau congelată rapid pot fi clasificate pe categorii de greutăţi nominale, după cum urmează:.

При предварително пакетирано птиче месо върху предварителната опаковка или върху етикета, прикрепен към нея, фигурират също така следните конкретни данни:.
În cazul cărnii de pasăre pre-ambalate, pe pre-ambalaj sau pe eticheta aplicată pe acesta trebuie să apară şi următoarele date:.

Това е варено месо(или кюфтета, tyuhtelky т. н.) следните сортове- бяло птиче месо, език, говеждо месо, заешко, пуешко.
Aceasta este carnea fiartă(sau chiftele, tyuhtelky etc.), următoarele soiuri- carne de pasăre albă, limba, carne de vită, iepure, curcan.

Заразяването обикновено настъпва при консумация на заразена вода или ядене на замърсени храни, като зеленчуци, птиче месо и млечни продукти.
Aceste bacterii sunt luate de obicei din apa potabilă contaminată sau prin consumul de alimente contaminate, cum ar fi legumele, carnea de pasăre şi produsele lactate.

Предварително пакетирано птиче месо" означава: птиче месо, представено в съответствие с условията, определени в член 1, параграф 3, буква б от Директива 79/112/ЕИО;
Prin"carne de pasăre pre-ambalată" se înţelege: carnea de pasăre prezentată în conformitate cu condiţiile stabilite în art. 1 alin.(3) lit.(b) din Directiva 79/112/CEE;

Винаги е приемливо в диетата да се включат хранителни източници на цинк, като яйца, птиче месо, говеждо и тиквени семки.
Este întotdeauna acceptabilă includerea în alimentație a surselor alimentare cu zinc, cum ar fi ouăle, păsările de curte, carnea de vită și semințele de dovleac.

Части на трупа" означава: птиче месо, което, поради размера и характеристиките на съответната мускулна тъкан, се идентифицира като получено от съответните части на трупа;
Prin"părţi" se înţelege carnea de pasăre care, datorită mărimii şi caracteristicilor ţesutului muscular coerent, poate fi identificată ca fiind obţinută din părţile respective ale carcasei;

Клоновете му в Европа и Тайланд работят в цялата верига на доставки на домашни птици в Тайланд и внасят и допълнително обработват птиче месо в ЕИП.
Unitățile sale europene și thailandeze își desfășoară activitatea pe tot parcursul lanțului de aprovizionare cu păsări de curte din Thailanda și importă și prelucrează în continuare carne de pasăre în SEE.

Месото е протеин, нискомасленото птиче месо, говеждото и младото телешко месо могат да се консумират толкова, колкото и съвестта ще позволи.
Carnea este proteina, carnea de pasăre cu conținut scăzut de grăsimi, carnea de vită și mânzatul tineresc pot fi consumate la fel de mult ca și conștiința.

За изменение на Регламент(ЕО) № 1431/94 относно определяне на подробни правила за прилагане в сектор птиче месо на режима за внос, предвиден в Регламент(EО) № 774/94 на Съвета.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1431/94 de stabilire a normelor de aplicare, în sectorul cărnii de pasăre, a regimului de import prevăzut în Regulamentul Consiliului(CE) nr. 774/94.

Като има предвид, че временният списък на предприятия, произвеждащи продукти от птиче месо, могат да бъдат изготвени от Южна Африка; като има предвид, че Решение 97/569/EО трябва да бъде изменено съответно;
Întrucât o listă provizorie a unităţilor producătoare de produse din carne de pasăre poate fi ca urmare întocmită pentru Africa de Sud; întrucât Decizia 97/569/CE trebuie prin urmare modificată în consecinţă;

Птиче месо без предварително пакетиране" означава: птиче месо, представено за продажба на крайния потребител без предварително пакетиране или пакетирано на мястото на продажбата по молба на потребителя.
Prin"carne de pasăre fără pre-ambalare" se înţelege: carnea de pasăre prezentată pentru vânzarea către consumatorul final fără a fi pre-ambalată sau împachetată în alt mod la punctul unde are loc vânzarea la cererea consumatorului.

Като има предвид, че временните списъци с предприятия, които произвеждат продукти от птиче месо, могат следователно да бъдат въведени за Чили, Хърватия и Словакия; като има предвид, че Решение 97/569/EО трябва да бъде съответно изменено;
Întrucât, prin urmare, poate fi întocmită o listă provizorie cu unităţile producătoare de carne de pasăre pentru Chile, Croaţia şi Slovacia; întrucât Decizia 97/569/CE ar trebui să se modifice în consecinţă;

(1) Регламент на Комисията(ЕК) No 1372/953, съгласно последното изменение и допълнение от Регламент(ЕК) No 2337/19994, утвърждава подробните правила за прилагане на системата от износни лицензи в сектора птиче месо.
(1) Regulamentul Comisiei(CE) nr. 1372/953 modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 2337/19994, stabileşte normele detaliate de punere în aplicare a sistemului licenţelor de export în sectorul cărnii de pasăre.

Партида" означава птиче месо от един и същ биологичен вид и тип, един и същ клас, един и същ производствен цикъл, от същата кланица или транжорна, разположено на едно и също място, което следва да бъде инспектирано.
Lot" înseamnă carne de pasăre din aceeaşi specie şi de acelaşi tip, din aceeaşi clasă, de aceeaşi fabricaţie, de la acelaşi abator sau din acelaşi atelier de tranşare, situate în acelaşi loc, care trebuie să fie inspectate.

Следователно настоящият принцип, съгласно който не се допуска продаваното в"прясно" състояние птиче месо да е било замразявано преди това, следва да бъде утвърден и разширен, така че да включва приготвени храни и продукти от птиче месо.
Prin urmare, principiul actual conform căruia carnea de pasăre vândută în stare"proaspătă” nu poate fi anterior congelată trebuie consolidat și extins pentru a cuprinde şi preparatele și produsele pe bază de carne de pasăre.

Замразено птиче месо“ означава: птиче месо, което трябва да бъде замразено възможно най-бързо в рамките на обичайните процедури по клане, и да се съхранява по всяко време при температура не по-висока от- 12 oС.
Carne de pasăre congelată” înseamnă carne de pasăre care trebuie să fie congelată cât mai curând posibil având în vedere restricţiile legate de procedurile normale de sacrificare şi care trebuie păstrată permanent la o temperatură de maximum- 12 oC.

За изменение на Регламент(ЕО) № 1484/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на системата от допълнителни вносни мита и относно фиксиране на допълнителни вносни мита в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1484/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi suplimentare de import şi de stabilire a drepturilor suplimentare de import în sectoarele cărnii de pasăre şi al ouălor şi pentru ovalbumină.

Целите на пазарните стандарти за птиче месо са да се гарантира стабилността на пазарните цени в този сектор, да се улесни пускането на пазара на продукти и да се гарантира безопасността на потребителите и високите стандарти за качеството на храните.
Obiectivele standardelor de comercializare a cărnii de pasăre vizează menţinerea stabilităţii preţurilor în acest sector, cu scopul de a facilita comercializarea produselor şi de a asigura protecţia consumatorilor şi standarde ridicate pentru alimente.

Относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на допълнителни вносни мита в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин, и за отмяна на Регламент № 163/67/EИО.
De stabilire a normelor de aplicare a unui sistem de drepturi de import suplimentare şi de stabilire a drepturilor de import suplimentare în sectorul cărnii de pasăre şi cel al ouălor şi pentru albumina din ouă, şi de abrogare a Regulamentului nr. 163/67/CEE.

Как да използвам "птиче месо" в изречение

месо и странични животински продукти (90%, от които 58% птиче месо и 14% агнешко месо), мая, захар, минерали.

Македонската Агенция по храните забрани вноса на птиче месо и яйца от България, пише днес македонският вестник “Вечер”.

България изнася зърно, маслодайни и растителни мазнини, хлебни и тестени сладкарски изделия, тютюн и тютюневи изделия, птиче месо

Индекс на производителите на месо и месни произведения от цялата страна. Птици, птиче месо и яйца. Еднодневни пилета.

Вирусите на птичи грип не се предават на хора при консумация на правилно приготвени птиче месо и яйца.

2. Преминете към малко наситени мазнини. Фасул, риба и птиче месо предоставят много протеини, без много наситени мазнини.

Предишна новинаНазаем от „Стандарт“: Производителят на птиче месо „Градус“ е първият, който ще направи своя дебют на борсата ни