Какво е " КОНСКО МЕСО " на Румънски - превод на Румънски

• carne de cal
• carnea de cal

Примери за използване на Конско месо на Български и техните преводи на Румънски

Това е конско месо.
Este carne de cal.

Обаче съм яла конско месо.
Am mâncat carne de cal.

Конско месо, с изключение на дреболии(6).
Carne de cal, fără măruntaie(6).

Ед Милнър е бил конско месо.
Ed Milner era carne de cal.

Конско месо, с изключение на дреболии(6).
Carne de cabaline, cu excepția măruntaielor(6).

Не иска да яде конско месо.
Nu vrea să mănânce carne de cal.

Суровото конско месо се смята за деликатес в Япония.
Carnea de cal este considerată o delicatesă în Japonia.

Някои хора харесват конско месо.
Unora le place carnea de cal.

У нас не е внасяно конско месо от Румъния.
Nu a fost carne de cal din România.

Последната супа от конско месо.
E ultima strachină cu supă din carne de cal.

На ядене не ви каня, защото и конско месо вече трудно се намира.
Nu pot să vă ofer mâncare, până şi carnea de cal este insuficientă.

Твърде евтина е за да е от конско месо.
E prea ieftin ca să fie din carne de cal.

Конско месо бе открито за първи път в лазаня ала болонезе в Италия.
Carne de cal descoperita pentru prima data in lasagna bologneza in Italia.

Тя не може… Никога не е яла конско месо.
E nu poate… n-a mancat niciodata carne de cal.

Във Франция, например, има специални месари, които продават само конско месо.
În Franta, spre exemplu, există măcelării care vând doar carne de cal.

Месото е по-добре да се избере конско месо, говеждо иовнешко месо..
Carnea este mai bine pentru a alege carne de cal, carne de vită șicarne de oaie.

През 732 г. папа Григорий III. забранил да се яде конско месо.
În 732, într-o scrisoare adresată lui Bonifacius, papa Grigore a dezaprobat mâncatul cărnii de cal.

Безопасност на храните и внос в ЕС на конско месо от Канада и Мексико.
Întrebări suplimentare cu privire la securitatea alimentară și importul în UE de carne de cal provenind din Canada și Mexic.

Трябва да изберете постно видовете месо- говеждо, конско месо.
Alegeți tipuri slabe de carne- carne de vită, carne de cal, carne slabă.

Като хищник протеинови храни могат да бъдат дадени на конско месо и карантии говеждо и черен дроб, риба и т. н.
Ca alimente bogate in proteine prădător poate fi dat la carne de cal și de vită organe și ficat, pește, etc.

Можете също така да дадете на кучето пуйка, пиле, заек или конско месо.
Puteți, de asemenea, da câinelui o curcană, carne de pui, iepure sau carne de cai.

И да подчини Запада, на моята вяра. И както моите предци са слагали конско месо под своите седла… И са тръгвали на поход.
Să îngenunchez Vestul la picioarele mele aşa cum strămoşii mei îşi atârnau carnea de cal la şei ca s-o frăgezească.

Припомнете си, че в 2013 беше скандал относно факта, че в кюфтета, продавани в ресторанти компанията откри конско месо.
Să ne amintim că în 2013 a fost un scandal cu privire la faptul că, în chiftele vândute în restaurante compania a descoperit carne de cal.

Не твърде постно месо(агнешко и/ или говеждо месо, конско месо, домашни птици)- около 500-600 г;
Nu carne prea slabă(miel și/ sau carne de vită, carne de cal, păsări de curte)- aproximativ 500-600 g;

За тази порода е за предпочитане естествена храна, като повечето от диетата се състои от сурови говеждо и конско месо и домашни птици.
Pentru aceasta rasa este de preferat alimente naturale, cu cea mai mare parte din dieta consta din carne de vită crud și carne de cal, și păsări de curte.

Подчертава разликите в санитарните стандарти, приложими за конско месо, произведено в Европа, и за конско месо, внесено от трети държави;
Subliniază diferențele dintre standardele sanitare impuse pentru carnea de cal produsă în Europa și cele pentru carnea importată din țări terțe;

Причината за доклада са скорошните скандали с храни, последният от които беше проблемът с конско месо, което се продаваше за телешко.
Cel mai bun exemplu este scandalul din urmă cu ceva vreme cu carnea de cal ce era vândută drept de vită.

В допълнение към агнешко и говеждо това може да е конско месо, месо от диви животни, гризачи, птици, морски бозайници(тюлени, китове, делфини, моржове моруна), жаби и дори кучета.
În plus față de miel și de carne de vită poate fi carne de cal, carnea de animale sălbatice, rozătoare, păsări, mamifere marine(foci, balene, delfini, morsă, morunul), broaște și chiar câini.

Скандалът с конското месо показа нагледно как действа системата и хранителните продукти, съдържащи конско месо, бяха проследени до източника и изтеглени от пазара“.
Scandalul cărnii de cal a ilustrat sistemul RASFF în acțiune, care a făcut posibile identificarea sursei produselor alimentare contaminate cu carne de cal și retragerea acestora de pepiață”.

Следователно, една от първите професии на древния човек е лова, последвана от подготовката на месо от животни(дивеч, свинско месо, говеждо месо, конско месо, заек и др.).
De aceea, una dintre primele ocupații ale omului vechi era de vânătoare, urmată de prepararea cărnii de animale(vânat, carne de porc, carne de vită, carne de cal, iepure, etc.).

Как да използвам "конско месо" в изречение

Knorr Картофено Пюре С Мляко Разфасовка: 1х4 кг. Единична цена 52.11 лв. Купи Plasmon Пюре Конско Месо 6+ месеца Разфасовка: 4х80 гр.

22. Суровото конско месо се смята за деликатес в Япония. Нарича се басаши, нарязва се на тънки парчета и се яде сурово.

Групата е подправяла документите на месото и го е пращала в Белгия, която е голям износител на конско месо в Европейския съюз.

И така младежи и девойки сезона започна. Има налично конско месо все още на старата цена от 6лв. За кг. Поръчки на тел.0898668825

През 2013 г. в няколко европейски държави се разразиха скандали, заради открито конско месо в телешки бургери. Това наложи затварянето на фабритки за месо.

Районът е известен със сашимито от конско месо и затова внимавайте какво ви предлагат, още повече, че менюто в риоканите е само на японски език.

Суши готвач разрязва парче конско месо в ресторант в Токио. Сурово конско се влага в популярното ястие и е широкоразпространено в Япония СНИМКА: Снимки: Ройтерс

Белгия внася повече от 20 милиона килограма конско месо годишно, като повечето идва от Северна Америка, което ги прави най-големият потребител на глава от населението.

Аз си купувам конско месо от Тодор, който зарежда бая фитнес ентусиасти. Еми месото е перфеткно, гледа си ги в Балкана, реже и праща каквото искаш.