Какво е " CARNEA DE PASĂRE " на Български - превод на Български

• птиче месо
• месо от домашни птици
• птичето месо

Примери за използване на Carnea de pasăre на Румънски и техните преводи на Български

Carnea de pasăre destinată exportului din Comunitate, sau.
За птиче месо за износ от Общността, или.

Modificarea concesiilor privind carnea de pasăre procesată între UE, Brazilia și Tailanda.
Изменение на отстъпките за преработено птиче месо между ЕС, Бразилия и Тайланд.

Carnea de pasăre se comercializează sub una din următoarele forme:.
Птичето месо се маркира по един от следните начини:.

Garanții suplimentare care acoperă carnea de pasăre, certificate conform modelului POU.
Допълнителни гаранции за месо от домашни птици, сертифицирано в съответствие с образец POU.

Carnea de pasăre este a treia cea mai bogată carne în zinc.
Птичето месо е на трето място сред богатите на цинк меса..

Se solicită un certificat medical oricărei persoane care prelucrează carnea de pasăre.
От всяко лице работещо с птиче месо трябва да бъде изисквано да представи медицинско свидетелство.

Carnea de pasăre de curte- are grăsimi şi uleiuri ce oferă energie celulelor nervoase.
Месо от домашни птици-мазнини и масла, предлагащи енергията на нервните клетки.

Noi norme de inspecţie veterinară ante mortem şi post mortem pentru carnea de pasăre.
Нови правила за ветеринарно-санитарна инспекция ante mortem и post mortem за птичето месо.

Carnea de pasăre are relativ puţină grăsime, care se găseşte în pielea uşor de înlăturat.
Птичето месо съдържа сравнително малко мазнини, намиращи се в лесно отстранимата кожа.

Nu este nici un secret pentru nimeni că carnea de pasăre din supermarket, să o spună blând, nu este în întregime carne..
За никого не е тайна, че птичето месо в супермаркета, за да го наречем леко, не е изцяло месо..

Carnea de pasăre şi recipientele în care este depozitată nu trebuie să intre în contact direct cu solul.
Птичето месо и съдовете, в което се поставя не трябва да влизат в пряк контакт с пода.

În privinţa dulciurilor, ele sunt permise, nu mai des de o dată pe săptămână, la fel ca şi carnea de pasăre sau ouăle.
Що се отнася до сладките неща, те са позволени, но не по-често от веднъж седмично, също както птичето месо и яйцата.

Carnea de pasăre ─ preferință este de a da carne de pui și carne de curcan.
Месо от птици ─ предпочитание трябва да се даде на курятине и месо, пуйка.

Supe preparate din carne de porc macră, de vită sau de legume(carnea de pasăre trebuie exclusă complet);
Супи, приготвени в постно свинско, говеждо или зеленчуков бульон(птичето месо трябва да бъде напълно елиминирано);

Carnea de pasăre cu conținut scăzut de grăsimi contribuie la inhibarea procesului cu o prostată mărită.
Нискомасленото птиче месо допринася за инхибиране на процеса с увеличаване на простатата.

(6) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de pasăre şi ouă.
(6) мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за птиче месо и яйца.

Carnea de pasăre se cumpără cu 1,25€ și se vinde în magazine la un preț mediu de 2,10€/kilogram.
Пилешкото месо се купува за 1, 25 евро и се продава в магазините със средна цена от 2, 10 евро за килограм.

Aş dori să repet că responsabilitatea cheie în domeniul indicaţiilor obligatorii a originii pentru carnea de pasăre îi revine Comisiei şi nu Consiliului.
Искам отново да повторя, че ключовата отговорност в областта на задължителното обозначение на мястото на произход на птичето месо принадлежи на Комисията, а не на Съвета.

Carnea de pasăre și preparatele din carne de pasăre se comercializează în una dintre următoarele condiții:.
Птиче месо и заготовки от птиче месо се предлагат на пазара в едно от следните термични състояния:-.

(2) Dacă secţiile de tranşare utilizează carne proaspătă, alta decât carnea de pasăre, aceasta trebuie să fie conformă cu normele comunitare în domeniu.
Когато транжьорните използват прясно месо, различно от птиче месо, тези транжьорни трябва да отговарят на съответните стандарти на Общността.

Carnea de pasăre este singurul tip de carne pentru care specialiştii CE se aşteaptă la o creştere semnificativă a producţiei, dar şi a consumului.
Месото от домашните птици е единственото, което ще регистрира силно увеличаване и в производството, и в потреблението.

Aceste bacterii sunt luate de obicei din apa potabilă contaminată sau prin consumul de alimente contaminate, cum ar fi legumele, carnea de pasăre şi produsele lactate.
Заразяването обикновено настъпва при консумация на заразена вода или ядене на замърсени храни, като зеленчуци, птиче месо и млечни продукти.

Conform Regulamentului(CE) nr. 1234/2007, carnea de pasăre poate fi vândută pe piaţa internaţională chiar dacă a fost supusă unor tratamente antimicrobiene.
Според Регламент(ЕО) № 1234/2007 птичето месо може да се продава на международния пазар, дори ако е преминало противомикробна обработка.

De la păsări domestice provenite din afara zonei de protecţie, fiind depozitată şi transportată separat de carnea de pasăre din cadrul zonelor de protecţie;
От домашни птици с произход извън предпазните зони и е държано и транспортирано отделно от месото на домашни птици от предпазните зони;

Carnea de pasăre se clasifică pe categorii de calitate fie în clasa A, fie în clasa B, în funcţie de conformaţia şi aspectul carcaselor sau bucăţilor.
Птичето месо се класира или в клас А, или в клас Б в зависимост от структурата и външния вид на труповете или разфасовките.

Criza de încredere a consumatorilor cu privire la carnea de pasăre, legată de mediatizarea gripei aviare, s-a concretizat într-o scădere considerabilă a consumului.
Кризата на потребителското доверие към птичето месо, свързана с медийното отразяване на птичия грип, доведе до съществен спад на потреблението.

Carnea de pasăre comercializată pe teritoriul UE face obiectul unei legislații comunitare ce acoperă ansamblul lanțului de producție, de tăiere și de consum;
Птичето месо, продавано на територията на ЕС, е обект на разпоредби на Общността, обхващащи цялата производствена верига, клането и консумацията;

În ceea ce priveşte carnea de pasăre, se urmăreşte plasarea cărnii pe piaţă cu o garanţie rezonabilă în ceea ce priveşte necontaminarea acesteia cu salmonella respectivă.
По отношение на птичето месо целта е да се пусне на пазара птиче месо с разумна гаранция, че е свободно от салмонела.

În ceea ce privește carnea de pasăre, consumul crește semnificativ în toate regiunile lumii, iar costurile față de alte tipuri de carne sunt mai ieftine și mai convenabile.
Потреблението на птиче месо се увеличава значително във всички региони на света и печалбите спрямо другите меса са по-евтини и по-удобни.

Carnea este proteina, carnea de pasăre cu conținut scăzut de grăsimi, carnea de vită și mânzatul tineresc pot fi consumate la fel de mult ca și conștiința.
Месото е протеин, нискомасленото птиче месо, говеждото и младото телешко месо могат да се консумират толкова, колкото и съвестта ще позволи.