Какво е " CARNEA DE IEPURE " на Български - превод на Български

• заешкото месо
• заешко месо

Примери за използване на Carnea de iepure на Румънски и техните преводи на Български

Carnea de iepure este o componentă majoră a dietei.
Заешкото месо е основен компонент на диетата.

Pesticidele, erbicidele și alți compuși chimici nocivi nu se acumulează în carnea de iepure;
Пестициди, хербициди и други вредни химични съединения не се натрупват в заешко месо;

Carnea de iepure se referă la numărul de produse dietetice.
Заешкото месо е един от хранителните продукти.

Produsele potrivite pentru buldog sunt carnea de porc, mielul, carnea de cal, carnea de iepure.
Подходящи продукти за булдог са постно говеждо, агнешко, конско, заешко месо.

În plus, carnea de iepure este renumită pentru calitatea excelentă.
В допълнение, заешко месо е известно с отличното си качество.

Întrucât UE are un sold negativ în balanța comercială cu China în ceea ce privește carnea de iepure;
Като има предвид, че ЕС има отрицателен търговски баланс с Китай по отношение на заешкото месо;

Carnea de iepure și curcan hrană la 4%, în același număr și paste.
Месо на зайци и пуйки се хранят с 4%, със същия брой и тестени изделия.

În timp, comisia epidemiologică care nu a răspuns a permis ca carnea de iepure infectată să părăsească țara.
С времето епидемиологичната комисия, която не отговаряше, позволи на заразеното месо от зайци да напусне страната.

Carnea de iepure este caracterizată de proprietăți dietetice excelente.
Заешкото месо се характеризира с отлични диетични свойства.

Dacă e să vorbim despre factorul nociv din carnea de iepure, atunci în ea există baze purine, care se transformă în acid uric.
Ако говорим за вредата от заешкото месо, тогава в него има пуринови основи, които се превръщат в пикочна киселина.

Carnea de iepure de pe piață este foarte scumpă(aproximativ 300-350 ruble pe kilogram).
Зайче месо на пазара е много скъпо(около 300-350 рубли на килограм).

Iepurii- Aici am fost foarte surprinși, deoarece carnea de iepure este recomandată chiar și pentru copiii cu alergii la multe produse.
Тук бяхме много изненадани, защото месото от заешко се препоръчва дори при деца с алергии към много продукти.

Carnea de iepure are un gust excelent și se digeră ușor fără a provoca reacții alergice.
Заешкото месо има отличен вкус и лесно се усвоява, без да причинява алергични реакции.

Dar este o chestiune de gust, să ne gândim la faptul că carnea de iepure este mai rigidă și preferă femeile.
Но това е въпрос на вкус, нека се спрем на факта, че месото на заек е по-твърдо и предпочитание се дава на жените.

In secolul XX, carnea de iepure a fost principala marfa exportata de catre China.
През ХХ век, заешко месо е основната стоки, изнесени от Китай.

Pentru a cumpăra produsul, el trebuie să fie necesar de către oameni, știi că carnea de iepure este carne de vită mult mai hrănitoare?
За да купите продукта, той трябва да бъде необходим на хората, знаете ли, че заешкото месо е много по-питателно говеждо?

Carnea de iepure aparține mâncărurilor dietetice și este bine absorbită de corpul uman.
Заешкото месо принадлежи към диетичните ястия и се абсорбира добре от човешкото тяло.

După sacrificarea acestui pui, omul de afaceri are posibilitatea de a vinde aproximativ un sfert de produs valoros și scump ca și carnea de iepure.
След клането на това потомство, бизнесменът има възможност да продаде около една четвърт от този скъп и скъп продукт като заешко месо.

Carnea de iepure conține aceeași cantitate de grăsime ca carnea de vită, dar este mai bogată în proteine;
Заешкото месо съдържа същото количество мазнини като говеждо, но е по-богато на протеин;

În prezent, nu se aplică nici un astfel de nivel maxim pentru unele produse, cum ar fi carnea de cal, carnea de capră, carnea de iepure şi ouăle de raţă, gâscă şi prepeliţă.
Нито едно от тях понастоящем не се прилага за продукти като конско месо, козе месо, заешко месо и яйца от патици, гъски и пъдпъдъци.

Carnea de iepure sau de vânat cu pene de crescătorie nu poate fi destinată consumului uman:.
Заешкото месо или месата от пернат дивеч, отглеждан в домашни условия, не могат да се употребяват за консумация:.

Invită Comisia și statele membre să furnizeze date cu privire la producția și comerțul cu carne de iepure și să includă carnea de iepure în observatorul European al pieței de carne; °.
Призовава Комисията и държавите членки да предоставят данни относно производството на месо от зайцевъдство и да включат заешкото месо в Европейския орган за наблюдение на пазара на месо; °.

Desi carnea de iepure este un aliment mult mai sanatos decat carnea de vitel, este de doua ori mai ieftina pe piata.
Въпреки, че заешко месо е по-здравословна храна от телешко месо, е два пъти по-скъпо на пазара.

Dacă în perioada de pre-sacrificare pentru câteva zile le înlocuiți cu cereale cu conținut ridicat de calorii, carnea de iepure va deveni mai puțin grăsime, deși nu va schimba semnificativ caracteristicile gustului.
Ако в периода преди клането за няколко дни да ги замени с висококалорични зърна, заешкото месо ще стане по-малко мазнини, въпреки че няма да промени значително вкусовите му характеристики.

Carnea de iepure este slabă și poate fi folosită cu succes și în dieta cardiacilor, a supraponderalilor, a vârstnicilor.
Заешкото месо е не е мазно и може да се използва успешно в диетата за хората със сърдечни проблеми, наднормено тегло и възрастни хора.

Întrucât, cu un consum mediu de 1,70 kg pe locuitor, carnea de iepure este una din cel mai puțin consumate tipuri de carne în Uniune(între 1 și 2% din totalul de carne consumată);
Като има предвид, че със средно потребление от 1, 70 кг на глава от населението, заешкото месо е едно от най-слабо консумираните видове месо в Съюза(между 1 и 2% от общата консумация на месо);.

Carnea de iepure este des utilizata pentru protejarea sanatatii oamenilor fiind introdusa adesea in dietele speciale, cum ar fi cele pentru pacientii cu boli de inima, varste inaintate, scaderea in greutate, in dietele scazute in sodiu, si altele.
Заешко месо често се използва за защита на здравето често се въвеждат специални диети, като например тези за пациенти със сърдечна болест, старост, диети с ниско съдържание на натрий, загуба на тегло и др.

Rețineți că carnea de iepure este de obicei în condiții de siguranță, pentru că nu este un animal este un purtător de boli periculoase.
Имайте предвид, че заешко месо обикновено е безопасно, защото тя не е животно е носител на опасни заболявания.

În general, carnea de iepure este o hrană alimentară care se va potrivi chiar și copiilor și persoanelor cu boli ale tractului gastro-intestinal.
Като цяло, заешко месо е диетична храна, която ще задоволи дори децата и хората със заболявания на стомашно-чревния тракт.

Întrucât carnea de iepure şi carnea de vânat de crescătorie figurează pe lista de produse din anexa II la Tratat; întrucât creşterea iepurilor şi a vânatului este în general inclusă în sectorul agricol; întrucât această activitate de creştere reprezintă o sursă de venit pentru o parte a populaţiei agricole;
Че заешко месо и различните видове меса от дивеч, отглеждан в домашни условия, фигурират в списъка на продуктите от анекс ІІ към договора, че отглеждането на зайци и дивеч обикновено бива причислявано към земеделския сектор, че отглеждането им представлява източник на доход за част от населението, занимаващо се със земеделие.