Примери за използване на Птоза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Диплопия, птоза.
Diplopie, ptoză.Птоза, сухота в очите конюнктивит.
Ptoză, uscăciunea ochilor conjunctivită.Това представлява увиснала гърди или птоза.
Acest lucru face sanii sau ptoza căzuți.Спадане на клепача(птоза), сухота в очите.
Căderea pleoapei(ptoză), uscăciunea ochilor.Птоза е медицински термин, но това просто означава, безформен бюст.
Какво е придобита птоза на горния клепач тук.
Ce este ptoza dobândită a pleoapei superioare aici.Диета за бъбречна птоза, като основа за ефективно лечение на това заболяване.
Dieta pentru ptoză rinichi, ca bază pentru un tratament eficient al acestei boli.Оток на макулата, ирит, конюнктивит, птоза на клепача, нарушения на роговицата.
Edem macular, irită, conjunctivită, ptoză palpebrală, afecţiuni corneene.Какво е птоза на горния клепач(блефароптоза) и лечение без операция.
Ce este ptoza pleoapei superioare(blefaroptoză) și tratamentul fără intervenție chirurgicală.Процесът на загуба на еластичност и увиснала кожа(гравитационна птоза) протича в цялото тяло.
Procesul de pierdere a elasticității și a pielii înfiorătoare(ptoză gravitațională) are loc în tot corpul.Вродена птоза на горния клепач, степен на птоза, генетична диагноза.
Ptoza congenitală a pleoapei superioare, gradul de ptoză, diagnosticul genetic.Такова нарушение често се придружава от появата на страбизъм и птоза, т. е. спускането на горния клепач.
O asemenea încălcare este adesea însoțită de apariția strabismului și a ptozei, adică omiterea pleoapei superioare.Ако има значителна птоза, импланти трябва да се използва ултра-висок профил.
Dacă există ptoza semnificativ, implanturi necesitatea de a utiliza profilul ultra-înaltă.Парализа на външни очни мускули, включително птоза, съпътстват лицевата парализа при около 80% от пациентите;
Paraliziile oculare externe, incluzind ptoza, acompaniaza diplegia faciala la aproximativ 80% dintre pacienti.Но когато птоза задава в нито един от тези дами да пренебрегне външния вид на гърдите си.
Dar când ptoza stabileşte în nici unul dintre aceste doamne poate ignora aspectul de sanii lor.Симптомите на коремната птоза в 2 триместър- което означава"паднали в стомаха" и да направя?
Simptomele de ptoza abdominale în 2 trimestru- ceea ce înseamnă că"stomac căzut" și de a face?Затруднено дишане(диспнея), двойно виждане(диплопия), спадане на клепача(птоза), промяна на гласа, повишена температура.
Dificultăţi de respiraţie(dispnee), vedere dublă(diplopie), căderea pleoapei(ptoză), modificarea vocii, febră.Много гинеколози наричат птоза на стомаха един от първите признаци на приближаването на раждането.
Multe ginecologi numita ptoză stomac unul dintre primele semne de abordare naștere.За съжаление, с възрастта, повечето жени гърдата птоза случва- това допринася за резки промени в телесното тегло.
Din păcate, cu varsta, de san cele mai multe femei ptoza apare- care contribuie la schimbări bruște în greutate corporală.С малък обем и птоза може да се получи добър резултат, като се използва импланта с висок профил.
Cu volum mic și ptoza pot obține rezultate bune cu ajutorul unui implant de mare profil.И толкова по-голям броят на ражданията една жена е имала,толкова по-голяма вероятността от корема птоза, през второто тримесечие.
Și, cu cât numărul de nașteri o femeie a avut,cu atât mai mare probabilitatea de ptoză abdomenului, in al doilea trimestru.Симптомите на коремната птоза в 1 триместър на бременността- какво да правят бременните когато стомахът надолу?
Simptomele de ptoza abdominale în 1 trimestru de sarcină- ce să facă gravidă când stomacul în jos?Трябва да се избягва инжектиране в близост с m. levator palpebrae superioris,за да се намали риска от развитие на птоза.
Injecţiile administrate în apropierea muşchiului ridicător al pleoapei superioare trebuie evitate,pentru reducerea riscului de apariţie a ptozei.Неврогенната птоза като правило е придобито състояние и придружава заболявания на нервната система(например инсулт).
Ptoza neurogenică, de regulă, este o afecțiune dobândită și însoțește boli ale sistemului nervos(de exemplu, accident vascular cerebral).Ако анизокорията е симптом на очни моторни нервни нарушения,може да се появи заедно с патологии като пареза, птоза или диплопия.
Dacă anisocoria este un simptom al tulburărilor nervului oculomotor,aceasta poate apărea împreună cu patologii cum ar fi pareza, ptoza sau diplopia.С възрастта при хората настъпва птоза(птоза) на меките тъкани, което води до отпускане на кожата него(на лицето) дава скърби и уморени изразяване.
Cu varsta la oameni apare ptoza(ptoză) a țesuturilor moi, provocând sagging piele se(fata) dă expresie tristă și obosită.Техниките за корекция са различни в зависимост от различните видове птоза и евентуалната връзка с различните видове хипоплазия.
Tehnicile Важно е да се елиминират всички причини, които допринасят за застоя на жлъчката(например, стегнат колан),при силна птоза е необходимо да се носи превръзка.
Este important să eliminați toate cauzele care contribuie la biliile stagnante(de exemplu,centura strânsă); cu ptoză puternică, trebuie să poarte un bandaj.Подобни симптоми могат също да причинят язви и дивертикула(изпъкналости) на пикочния мехур и уретрата, простатен аденом,фимоза и птоза на вагината.
Simptome asemănătoare pot provoca, de asemenea, ulcere și diverticule(proeminențe) ale vezicii urinare și ale uretrei, adenomul prostatei,fimoza și ptoza vaginului.От прогресивния характер(както можете да се досетите от името) тази патология причинява парализа на околомоторните мускули,което води до птоза и значителни зрителни проблеми.
Din caracterul progresiv(după cum puteți ghici din denumire), această patologie determină paralizia mușchilor oculomotori,rezultând în ptoză și probleme vizuale semnificative.
