Какво е " ПУЕРТОРИКАНСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de portorican
• puerto rican
• puerto rico

Примери за използване на Пуерторикански на Български и техните преводи на Румънски

И пуерторикански.
Şi Puerto Rican.

Основен пуерторикански обичай.
Sunt manierele de bază puerto ricane.

Следващият път ще използвам Пуерторикански.
Data viitoare o să folosesc portoricani.

Франки Тахо е пуерторикански боклук.
Frankie Tahoe este un golan portorican.

В пуерторикански момичето, на Ausa, тя работи за вас.
Fata din Puerto Rico, The AUSA, ea lucrează pentru tine.

Викайте ми Енрике или Лил Диско, или Пуерторикански мохикан.
Puteţi să-mi spuneţi Enrique, Lil Disco, sau Puerto Rican Mohican.

Пуерториканският ми задник не трябваше да стига чак дотук.
Curul meu portorican nu trebuia sa ajunga pana aici.

Ти си като пуерторикански бейзболист, който е направил хоумрън.
Ești ca un Shortstop Puerto Rico care tocmai a lovit o dublă.

Качвам се на самолета за Ню Йорк. Идвам за пуерториканския парад.
Mă urc într-un avion şi vin în New York pentru parada Puerto Ricana.

Като, малко, кратко, кльощав, Пуерторикански изглеждащи копеле с Beanie очи.
Mic, scund, slăbănog, arăta ca un nenorocit de portorican cu ochii mari.

Когато беше там имаше ли чувство, че стреляш по този пуерторикански боклук?
Când erai acolo afară… îţi venea să-l împuşti pe rahatul ăla de portorican?

Кажете на пуерториканския Брад Пит, че искам да се видим на по чашка.
Îi las numărul meu de telefon. Spune-i lui Brad Pitt din Puerto Rico că vreau să ne întâlnim să bem ceva.

Баща ми имаше магазин в първия пуерторикански квартал в Ню Йорк.
Tatăl meu a avut un magazin… în cartierul portorican din New York. Când eram copil… după ce veneam de la şcoală.

Бързите усилия за опазване на околната среда започнали да запазват пуерториканския папагал.
A început un uriaş efort de conservare, pentru salvarea papagaIuIui de Puerto Rico.

Пуерториканският папагал почти изчезнал, но за другите диви животни ветровете на промяната може да бъдат добра новост.
Papagalul portorican a fost în pragul extincţiei, dar pentru alte vietăţi,"vântul schimbării" poate fi o veste bună.

Той ми каза да му занеса ацетон и се срещнахме в апартамента му в Пуерториканския квартал.
Mi-a spus să iau nişte acetonă şi să mă întâlnesc cu el la apartamentul din cartierul portorican.

Намраме се на 49-тия годишен пуерторикански парад, воден от Марк Антъни и съпругата му, актрисата и певица Дженифър Лопес.
Suntem aici la a 49 parada Puerto Rican anuală fiind condusă de Grand Marshal Marc Anthony şi soţia lui actor şi muzician, Jennifer Lopez.

Но чуй това, аз съм адвокат от Уол Стрийт, а ти си пуерторикански наркодилър.
Uite care-i treaba. Eu sunt un avocat alb, lucrez într-un birou pe Wall Street, iar tu eşti un dealer de droguri portorican.

В момента, в който този идиот се върне в скапаното си градче ти изхвърчаш оттук на дебелия си пуерторикански задник.
Imediat ce idiotul se întoarce la Cowpie Falls ai zburat de aici cu tot cu fundul tău mare din Puerto Rico.

Сибирски музиканти записаха своя версия на най-популярната в света песен- хиът на пуерториканския изпълнител Луис Фонси Despacito.
Un grup de tineri muzicanți au interpretat propria versiune a celui mai popular hit din lume- piesa„Despacito", a interpretului din Puerto Rico, Luis Fonsi.

Въпреки това, рискът е голям, ако сте млад черен възрастни, особено черна жена, или на скандинавските, Немски, Ирландски, или пуерторикански произход.
Cu toate acestea, Riscul este mai mare, dacă sunteţi un adult tânăr negru, mai ales un negru femeie, sau de scandinave, Germană, Irlandez, sau Puerto Rico origine.

Учени идентифицират няколкостотин разлики в метилирането, свързани с етническата принадлежност едновременно на мексикански и пуерторикански деца, но установяват, че само три четвърти от епигенетичните разлики между двете етнически подгрупи могат да се дължат на генетичния произход на децата.
Cercetatorii au identificat mai multe sute de diferente in procesul de metilatie, asociate copiilor din Puerto Rico si Mexic, dar au descoperit si ca doar trei sferturi dintre diferentele epigenetice dintre cele doua grupuri sunt din cauza originii genetice diferite.

Пуерториканско лайно!
Portorican de căcat!

Всички загинали са членове на националната пуерториканска гвардия.
El a precizat că toate victimele erau membri ai Gărzii Naționale din Puerto Rico.

Имаше едно пуерториканско хлапе. Не помня точно името му.
Era un puşti puerto rican… nu-mi amintesc cum îl chema… parcă.

Знаех си, че е нещо пуерториканско.
Ştiam că era ceva portorican.

Бароу пуерториканска фамилия ли е?
Barrow. Este un nume portorican?

Добре дошли на пуерториканска ваканция, копелета.
Bine aţi venit în vacanţa puerto ricană, nenorociţilor.

Кметицата на пуерториканската столица Сан Хуан, Кармен Юлин Крус, се изказа по сходен начин за мащаба на причинените от урагана щети.
Primarul capitalei portoricane, Carmen Yulin Cruz, a fost in consens cu presedintele Trump in ceea ce priveste amploarea daunelor provocate de uragan.

Да, мила, Моли е хубава, но въобще не може да се сравни… с пуерториканската ми принцеса.
Da, iubire, Molly e atractivă, dar nici nu se compară cu prinţesa mea Puerto Ricană.