Какво е " ПУЛСАРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pulsarii
• pulsari

Примери за използване на Пулсарите на Български и техните преводи на Румънски

Минахме пулсарите.
Am trecut de pulsari.

Пулсарите се приближават.
Pulsarii se apropie.

Минахме през пулсарите.
Am trecut de pulsari.

Пулсарите ще са тук след по-малко от осем часа!
Pulsarii vor ajunge aici în mai putin de opt ore!

Наближаваме пулсарите.
Ne apropiem de pulsari.

Исках да предупредя бащата на Малкълм за пулсарите.
Voiam sa-i spun tatalui lui Malcolm despre pulsari.

След като минем пулсарите, всичко отново ще е нормално.
De îndată ce vom trece de pulsari, totul va reveni.

На по малко от 1 милион км. сме от пулсарите.
Suntem la mai puţin de un milion de km de pulsari.

Това са електромагнитните полета на пулсарите, вибриращи по корпуса ни.
E câmpul electromagnetic al pulsarului, vibrând pe carcasa noastră.

Сега той прави музика с ритъма на пулсарите.
Şi care acum compune muzică în ritmul pulsarilor din spaţiu.

Корабът, който изпратихме да проучи пулсарите в Лъвската мъглявина.
Nava-bază. Cea pe care am trimis-o să investigheze pulsarii din nebuloasa Leului.

Сигурно проявявате реакция от радиацията на пулсарите.
Poate că suferi de o reacţie la radiaţia pulsarilor.

Имаме поне един случай на липсващо звено между пулсарите и магнетарите.
Avem cel puţin cazul unei legături lipsă între pulsari şi magnetari.

Без нас не можете да спрете този кораб да бъде разкъсан от пулсарите.
Fără noi, nu veţi fi în stare să preveniţi ca acestă navă să nu fie sfărâmată de pulsari.

Пулсарите и квазарите са толкова странни, че съществуването им изглежда невъзможно.
Pulsarii şi quasarii. Sunt atât de ciudaţi, încât şi existenţa lor pare imposibilă.

И Гейта разясни на Шарън и Рейстрак разузнавателната мисия за пулсарите.
Gaeta îi pune în temă pe Sharon şi Racetrack cu privire la misiunea de recunoaştere a pulsarilor.

Пулсарите създават много радиовълни, за разлика от обикновените звезди.
Pulsarii produc o mulţime de unde radio, iar acest lucru este în contrast cu stelele obişnuite.

Но нищо не е вечно и дори пулсарите се забавят с времето, въпреки че това става много бавно.
Nimic nu e veşnic, chiar şi pulsarii încetinesc cu timpul, deşi o fac foarte lent.

Пулсарите притежават невероятни сили, когато става въпрос за единични звезди.
Pulsarii sunt întruchiparea forţelor extreme atunci când este vorba despre stele individuale.

Магнетарите, които са по-рядко срещани от пулсарите, притежават най-силните магнитни полета във вселената.
Magnetarii, care sunt mult mai rari decât pulsarii, au cele mai puternice câmpuri magnetice din univers.

Подобно на пулсарите, квазарите бяха смятани за мощни източници на радиовълни.
La fel ca pulsarii, quasarii au fost observaţi de astronomi ca surse puternice de unde radio.

Както повечето пулсари, този в Ракообразната мъглявина постепенно се забавя. Около 10% от пулсарите са намерили начин да се ускоряват.
Asemănător celor mai mulţi pulsari, cel din interiorul Nebuloasei Crabului încetineşte treptat, însă aproape 10% dintre pulsari au descoperit o metodă de accelerare.

Но пулсарите не са най-странните обекти, които могат да останат след взрива на свръхновата.
Dar pulsarii nu sunt cele mai ciudate lucruri pe care le poate lăsa în urmă o supernovă.

Какво се случва, когато пулсарите излъчват смъртоносна радиация към космическите облаци, след като техните предшественици са пробили дупки в галактиката с мощните си експлозии?
Dar ce se întâmplă când pulsarii aruncă radiaţii mortale în norii cosmici după ce stelele-mamă au provocat rupturi în galaxie cu masivele lor explozii?

Пулсарите имат силни магнитни полета, но нищо не може да се мери с магнетарите в това отношение.
Se ştie că pulsarii au câmpuri magnetice puternice, dar magnetarii duc magnetismul până la extrem.

Пулсарите се завъртат няколкостотин пъти в секунда, като могат да достигнат до хиляда пъти.
Pulsarii se rotesc de câteva sute de ori pe secundă, chiar şi de o mie de ori pe secundă pentru cei mai rapizi.

Пулсарите се намират в остатъците от супернови, защото те се формират след експлозията на суперновите.
Pulsarii sunt descoperiţi în rămăşiţele supernovei. Deoarece pulsarii se formează într-o supernovă, o stea care a explodat.

Пулсарите са бързо въртящи се неутронни звезди, излъчващи радиовълни с регулярност, по която може да се свери часовник.
Pulsarii sunt stele neutron care se rotesc rapid care emană explozii regulate de unde radio. Îţi poţi seta ceasul după ele.

Пулсарите са малки, мъртви неутронни звезди, които имат едва 20 км диаметър и се завъртат стотици пъти в секунда, излъчвайки радиация.
Pulsarii sunt mici stele neutronice moarte cu diametre de 20 de kilometri, care se rotesc în jurul propriei axe de sute de ori într-o secundă, emițând fascicule de radiații.