Какво е " PULSARII " на Български - превод на Български

• пулсарите
• пулсарът

Примери за използване на Pulsarii на Румънски и техните преводи на Български

Pulsarii se apropie.
Пулсарите се приближават.

În cât timp lovesc pulsarii?
След колко ще удари пулсарът?

Pulsarii sunt îndreptaţi către ţintă.
Излъчвателите са насочени.

Cele mai ciudate exoplanete sunt pulsarii.
Най-странните екзопланети са пулсарните планети.

Pulsarii tocmai au lovit California.
Пулсарът току-що облъчи Калифорния.

Nava-bază. Cea pe care am trimis-o să investigheze pulsarii din nebuloasa Leului.
Корабът, който изпратихме да проучи пулсарите в Лъвската мъглявина.

Pulsarii vor ajunge aici în circa o ora.
Пулсарът пристига след около час.

Magnetarii sunt chiar mai ciudaţi decât pulsarii şi generează câmpuri magnetice puternice.
Магнетарите са още по-странни от пулсарите. Те генерират свръхмощни магнитни полета.

Pulsarii vor ajunge aici în mai putin de opt ore!
Пулсарите ще са тук след по-малко от осем часа!

Nimic nu e veşnic, chiar şi pulsarii încetinesc cu timpul, deşi o fac foarte lent.
Но нищо не е вечно и дори пулсарите се забавят с времето, въпреки че това става много бавно.

Pulsarii şi quasarii. Sunt atât de ciudaţi, încât şi existenţa lor pare imposibilă.
Пулсарите и квазарите са толкова странни, че съществуването им изглежда невъзможно.

Poate că există unele inteligente si unele nave dar pulsarii nu sunt semnătura lor.
Възможно е да съществува такъв разум и такива космически кораби, но пулсарите не са техният признак.

Vom înconjura pulsarii la o distanţă de minim 80 milioane km.
Обикаляме двата пулсара на минимално разстояние от 80 милиона км.

Structura acestui acoperiş e similară cu aparatul de telemetrie folosit de NASA pentru a identifica pulsarii în spaţiul cosmic.
Структурата на покрива е като телеметричния търсач, който използва НА СА да открива мъртви пулсари в космоса.

Pulsarii produc o mulţime de unde radio, iar acest lucru este în contrast cu stelele obişnuite.
Пулсарите създават много радиовълни, за разлика от обикновените звезди.

Magnetarii, care sunt mult mai rari decât pulsarii, au cele mai puternice câmpuri magnetice din univers.
Магнетарите, които са по-рядко срещани от пулсарите, притежават най-силните магнитни полета във вселената.

Pulsarii sunt întruchiparea forţelor extreme atunci când este vorba despre stele individuale.
Пулсарите притежават невероятни сили, когато става въпрос за единични звезди.

Chiar daca as putea transfera coordonatele în cronometrul nostru, desi nu pot, cronometrul nostru se reseteaza dupa ce lovesc pulsarii.
Дори да можех да прехвърля координатите в нашия таймер, а аз още не мога, той стигна нулата след като пулсарите дойдоха.

La fel ca pulsarii, quasarii au fost observaţi de astronomi ca surse puternice de unde radio.
Подобно на пулсарите, квазарите бяха смятани за мощни източници на радиовълни.

Însă numărul pulsarilor care există, şi aceştia se află în galaxia noastră, Calea Lactee, este cu mult mai mare, pentru că fasciculele, care sunt observate în primul rând, sunt foarte mici aşa că noi vedem o mică fracţiune din toţi pulsarii care se află acolo.
Броят на съществуващите пулсари само в нашата галактика е много по-голям. Това е така, защото лъчите им са много малки и виждаме само малка част от всички съществуващи пулсари.

Dar pulsarii nu sunt cele mai ciudate lucruri pe care le poate lăsa în urmă o supernovă.
Но пулсарите не са най-странните обекти, които могат да останат след взрива на свръхновата.

Ce vreau să spun, este că matematica şi viziunea noastră ne indică acum că, de fapt, pulsarii şi exploziile supernovelor sunt de fapt rezultatul stelelor… Când spaţiul-timp este comprimat la o anume rază generează materie în interior, aşa că Big Bang e doar unul dintre acele evenimente.
Това което казвам, е че математиката ни и нашите виждания сега ни показват, че експлозиите на пулсарите и суперновите са резултат от звезди… когато времепространството е усукано в определен диапазон, така генерира материал така че"голелемият взрив" е само един от тези случай.

Pulsarii se rotesc de câteva sute de ori pe secundă, chiar şi de o mie de ori pe secundă pentru cei mai rapizi.
Пулсарите се завъртат няколкостотин пъти в секунда, като могат да достигнат до хиляда пъти.

Magnetarii şi pulsarii sunt stele stranii, dar cercetătorii au descoperit ceva şi mai bizar:.
Магнетарите и пулсарите са странни звезди, но учените са открили нещо дори още по-чудато.

Pulsarii sunt descoperiţi în rămăşiţele supernovei. Deoarece pulsarii se formează într-o supernovă, o stea care a explodat.
Пулсарите се намират в остатъците от супернови, защото те се формират след експлозията на суперновите.

Se ştie că pulsarii au câmpuri magnetice puternice, dar magnetarii duc magnetismul până la extrem.
Пулсарите имат силни магнитни полета, но нищо не може да се мери с магнетарите в това отношение.

Pulsarii sunt stele neutron care se rotesc rapid care emană explozii regulate de unde radio. Îţi poţi seta ceasul după ele.
Пулсарите са бързо въртящи се неутронни звезди, излъчващи радиовълни с регулярност, по която може да се свери часовник.

Dar ce se întâmplă când pulsarii aruncă radiaţii mortale în norii cosmici după ce stelele-mamă au provocat rupturi în galaxie cu masivele lor explozii?
Какво се случва, когато пулсарите излъчват смъртоносна радиация към космическите облаци, след като техните предшественици са пробили дупки в галактиката с мощните си експлозии?

Pulsarii vor distruge milioane de vieti nevinovate si voi nu faceti nimic sa-i opriti. Voi presupune ca esti o ucigasa cu sânge rece.
Щом пулсари ще изпържат един милион невинни хора, а вие нехаете, ще трябва да допусна, че сте хладнокръвен убиец.

Pulsarii sunt mici stele neutronice moarte cu diametre de 20 de kilometri, care se rotesc în jurul propriei axe de sute de ori într-o secundă, emițând fascicule de radiații.
Пулсарите са малки, мъртви неутронни звезди, които имат едва 20 км диаметър и се завъртат стотици пъти в секунда, излъчвайки радиация.