Какво е " ПУШАЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• fumătoare
• fumatoare

Примери за използване на Пушачка на Български и техните преводи на Румънски

Тя е пушачка.
E fumătoare.

Вероятно е пушачка.
Probabil fumătoare.

Не е пушачка.
Nu e fumătoare.

Г-жа Арнц е пушачка.
Mrs. Arnz era fumatoare.

Не си пушачка, нали?
Nu eşti fumătoare, nu?

Тя беше пушачка.
Şi ea era fumătoare.

Пушачка е, може да умре от рак.
E fumătoare. Ar putea muri de cancer.

Беше ли пушачка?
Domnişoara Carmody era fumătoare?

Защото той доведе секси пушачка.
Pentru că a adus o puicuţă fierbinte.

Беше пушачка, а аз имах морска болест.
Era un fumător. Am fi fost rău de mare.

Не знаех, че си пушачка.
Nu stiam ca esti fumatoare.

Не е била пушачка, бременна или обезводнена.
Nu fuma, nu era gravidă, nu era deshidratată.

Не бих я взел за пушачка.
Nu ar fi luat-o pentru un fumător.

Последната почивка на пушачката беше преди час и 15.
Ultima pauză a afumatei a fost acum o oră şi-un sfert.

Никотиновото ниво, е високо- пушачка.
Nivelul nicotinei era ridicat… era fumatoare.

И аз съм пушачка, но внимавайте къде хвърляте онези неща?
Si eu sunt fumatoare, dar ai grija unde arunci tigarile?

Чакай малко, не беше ли Стефани пушачка?
Aşteaptă un minut, nu a fost Stephanie un fumător?

Закован съм в нас с Од и старата пушачка, копято е комин с кашлица.
Aşa sunt blocat acasă cu Aud şi Bătrâna Afumătoare, adică o dărăpănătură care scoate fum.

Възрастната жена била пушачка и се предполага, че е заспала със запалена цигара.
Bărbatul care a murit era fumător şi se bănuieşte că a adormit cu o ţigară aprinsă.

Майката, пушачка, починала от рак на белите дробове… преди синът й да каже първата си дума.
Mama, fumatoare, a murit de cancer pulmonar… inainte ca fiul ei sa scoata primul cuvant.

Бронхити: Рискът се повишава на 72%, ако майката е пушачка и още 29%, ако другите членове на семейството пушат.
Bronşita Risc crescut la 72% dacă mama e fumătoare şi la 29% dacă un alt membru al familiei e fumător.

Ако сте пушачка, трябва да спрете цигарите поне 1 година преди изобщо да забременеете.
Daca sunteti fumatoare, este indicat sa renuntati la fumat cu cel putin un an inainte de a concepe copilul.

Франция държи рекорда в Европа по брой бременни пушачки, оповести министърът.
Franţa deţine recordul în Europa privind numărul de femei însărcinate fumătoare, a afirmat ministrul.

Пушачки на възраст над 35 години.
Fumatoare de peste 35 de ani.

Навикът на майки пушачки засяга подрастващите пристрастяването към никотина.
Obiceiul de a mamelor de fumat afecteaza dependenta de adolescent de nicotină.

Жените пушачки са по-застрашени от болести на сърцето, отколкото мъжете.
Femeile care fumeaza sunt mai predispuse bolilor de inima decat barbatii.

При пушачките менопаузата настъпва с една година по-рано!
Fumătoarele ajung la menopauză cu un an mai devreme!

Пушачките, естествено трябва да се откажат и от цигарите през този период.
Fumatorii, desigur, trebuie să renunţe la fumat în această perioadă.

Данните сочат още, че сред младите жени с инфаркт повечето са пушачки.
De pilda, s-a observat ca majoritatea tinerilor care fac infarct sunt fumatori.

Децата на майки пушачки започват да изпитват глад за никотин повече студенти, и се откажат от тях се превръща в проблем от първите всмуквания.
Copii de mame fumat încep să experimenteze pofta de nicotina mai mulți elevi, iar iesi ele devine o problemă din primele bufe.