Какво е " ПУШЕЩ " на Румънски - превод на Румънски

• fumând
• fumat
• fumează
• fum
• fumător

Примери за използване на Пушещ на Български и техните преводи на Румънски

Пушещ лекар.
Un doctor fumător.

Нямаме пушещ пистолет.
Nu avem un pistol de fumat.

Заради нея си татуирах делфин, пушещ от бонг.
Datorită ei, am un tatuaj cu un delfin ce fumează din pipă.

Едва ли е пушещ пистолет, сър.
Este greu un pistol fumat, domnule.

Да го бяхте видял, четящ вестник и пушещ цигара.
Ar fi trebuit să-l vezi fumând un trabuc şi citind ziarul.

Има и пушещ вид също.
Are şi un aspect de fum, de asemenea.

Също така има и череп пушещ джойнт на гърдите си.
El are, de asemenea, un craniu care fumează un joint pe piept.

Той е луд, пушещ дрога, смахнат сутеньор-изнудвач.
E un dement care fumează iarbă, e un proxenet şi un speculant.

Има тази голяма татуировка на дракон, пушещ цигара.
El are acest tatuaj mare pe brațul lui de un dragon fumat o țigară.

Един сексапилен мъж пушещ цигара е страхотна гледка.
Un barbat sexy fumand o tigara este o priveliste ce merita vazuta.

Те са намерили този празноглавец да виси пред нашия приятел с пушещ пистолет.
L-au găsit pe lunaticul ăsta cu pistolul fumegînd.

А сега е пушещ кратер… Да не споменавам и местопрестъпление.
Acum este crater fumegând… fără să mai amintim că este locul unei infacţiuni federale.

Когато бях на осем, видях Доналд Дък без глава, пушещ трева.
Când aveam 8 ani, l-am văzut pe Donald Duck fără cap, fumând o tigară cu marijuana.

Твоят пушещ приятел уби баща ми заради тази касета, а после уби и мен.
Amicul tău fumător l-a ucis pe tatăl meu pentru această casetă şi apoi m-a ucis pe mine.

Трудно е да се каже… като опитваш да намериш пушещ кратер на вулкан.
Este greu de spus dacă se va- ca incearca sa gaseasca arma fumat sau vulcan fumat.

Това е цялата снимка, и виждате човек на средна възраст, облечен в кожено яке, пушещ пура.
Asta e fotografia întreagă și vedeți un bărbat de vârstă mijlocie purtând o jachetă de piele, fumând o țigară.

Опитай ти да прекараш вечерта с някакъв напляскан отзад животновъд, пушещ цигари и говорещ за путки.
Tu iti petreci serile fumand tigari si vorbind despre pizda.

Това не е само нашата надежда, това е нашият главен интерес, да запазим Робин жив и пушещ.
Nu e doar dorinţa noastră, ci e chiar în interesul nostru ca Robin să trăiască şi să continue să fumeze.

Трискстър, защо си толкова емоционален около този красив, пушещ, изкукуригал, задник-лице, секси, кретен?
Trickster, de ce ești PMS'ing pe care superb, fum, crowy, fund-fata, cald, ticălos?

Той има огромна татуировка на ръката на дракона пушещ цигара, която лично аз намирам излишна, защото не виждам логика дракон да би пушил цигара.
El are acest tatuaj imens pe brațul lui din acest dragon fumat o țigară, care l găsesc personal concediați pentru că eu nu văd de ce un dragon ar fuma o țigară.

Дългосрочен или много силен ефект върху повърхността на химикали на лигавицата в гърлото, изгаряне на горещ, студен сух, прашен или пушещ въздух и други екзогенни фактори;
Efect de lungă durată sau foarte puternic pe suprafața produselor chimice de mucozitate, arderea aerului cald, uscat la rece, praf sau fum și alți factori exogeni;

Продължавах да виждам собственто си погребение в Херефорд Дингър, пушещ през цялата церемония И когато полоковникът казва колко добър войник съм бил.
Mi-am tot văzut înmormântarea în Hereford. Cu Dinger fumând tot drumul până la servici. Când un colonel a spus ce soldat bun am fost.

Увиснал на прозореца, пушещ цигара, беше тогавашният приятел на Джак, Джеси(известен още като Диана Каракаш), който се извисяваше над всички на обувки на платформи, облечен в рокля от змийска кожа.
Uitându-se pe geam și fumând țigări cumpărate de la duty free era Jesse(cunoscut sub numele de Diana Carcrash), iubitul de la vremea respectivă al lui Jack, cel mai înalt dintre toți în pantofii cu platformă și rochia mulată din piele de șarpe.

Пушиш цигари.
Acum fumează trabucuri.

Не съм пушила от 30 години, но сега бих убила за една.
N-am mai fumat de 30 de ani, dar acum aş ucide pentru una.

Сега пушиш, а аз си помислих, че си перфектен.
Fumează trabucuri acum şi eu credeam că era perfect.".

Майка ти знае ли, че пушиш?
Fumând pe ascuns fără ca mama ta să ştie?

Пушеше и пиеше десетилетия, преди да се разболее.
Fumat și băut de zeci de ani înainte de a se îmbolnăvi.

Пушиш цигари, а си само на осем.
Fumează ţigări la opt ani.

Мислите ли, че пуша прекалено много трева?
Credeţi că am fumat prea multă iarbă?

Как да използвам "пушещ" в изречение

Фундаментално интервю в "Капитал". Вижте отбрани откъси (в bold са нашите бележки), а ако имате време, порадвайте се на видеото на кмета, пушещ пура:

Да помолиш на улицата, пушещ човек за цигара, е нормално. А ако някой яде шоколад и помолиш за парченце - те гледат като луд.

Пушещ сина чува, че към стаята се приближава майка му. Бързо хвърля цигарата, пръска с освежителя за въздух, и когато влиза майка му казва:

Ами това не е пушещ заек, всъщност. Това е ключ. Това че пуши, ти открива цял един друг свят – фантазен. Естествено, че не пуши.

Една от най-разпространените гледки в днешни дни, която дори се възприема за секси е тази на млад човек, седящ на бара, пушещ и повдигащ чашката.

Винаги бе харесвал летните нощи. Да се разхожда по притихналите улици под меката жълта светлина на клюмналите лампи. Пушещ замечтано, с натежал от обилната вечеря корем.

Лорд Тоби неочаквано се прибира в замъка си и заварва в голямата зала прислужника си, седнал в креслото му, пушещ от пурите му и пиещ от уискито му.