Какво е " ПУША САМО " на Румънски - превод на Румънски

• fumez doar
• fumez decât

Примери за използване на Пуша само на Български и техните преводи на Румънски

Аз пуша само тънки.
Fumez doar din cele slabe.

Не се тревожи. Пуша само по Скайп.
Nu fumez decât pe Skype.

Пуша само когато пия.
Fumam doar când eram singur.

Сега пуша, само когато пия.
Mai fumez doar când beau.

Пуша само, когато съм с теб.
Fumez numai cand sunt cu tine.

Сега пуша само електронни.
Fumează doar țigări electronice.

Не, благодаря. Пуша само пури.
Multumesc, nu fumez decât trabuc.

Аз пуша само пури.
Eu nu fumez decât ţigări de foi.

Така, че внимавам и пуша само през нощта.
Aşa că fumez doar seara.

Пуша само заради ишиаса ми.
Eu fumez doar din cauza mea sciatica.

Знаете ли, пуша само докато пия.
Ştii, fumez doar atunci când beau.

Пуша само в определени ситуации.
Eu fumez doar în anumite situaţii.

Познай, вече пуша само"Честърфийлд".
Ştii ceva? Acum fumez numai Chesterfield.

Аз пуша само Кубински пури май-добрите в света.
Eu fumez doar trabucuri cubaneze, cele mai bune din lume.

Не, благодаря. Пуша само след като съм се любил.
Nu, mulţumesc, nu fumez decât după ce fac dragoste.

Пуша само по няколко цигари на ден и винаги го правя навън.
Fumam doar vreo două ţigări pe zi, numai afară.

Не, нали ти казах че пуша само, когато има нещо за пиене.
Nu, ti-am spus… Fumez doar când sunt băut.

Пуша само по турнета, но ги спирам след няколко дни.
Fumez doar în turneu, dar, am să renunt în câteva zile.

Вземете, моля, пуша само на местопрестъпления.
Vă rog, luaţi-o. Eu le fumez numai la locurile infracţiunilor.

И, което е интересно, аз осъзнах, че аз не пуша, само на обяд(и то заседание±c в банята).
Și, ceea ce este interesant, mi-am dat seama că eu nu fumez, doar la prânz(și este așezat±c în baie).

В присъствието на жена мъжът пуши само с нейно позволение.
În prezența unei femei, bărbatul fumează doar cu permisiunea ei.

Ако цигарите му доставят удоволствие, защо тогава пуши само по пет?
Dacă îi place ţigara, de ce fumează doar cinci pe zi?

Пушеше само когато, е много-разстроена!
Fuma doar când era supărată!

Капитанът пуши само здравословната половинка.
Căpitanul fumează numai jumătatea sănătoasă.

Ние пушим само жалби направени на цигари.
Noi fumăm doar Lamentations. Cele mai bune.

Три седмици не съм пушил, само свивам хартийки, моля те!
De trei săptămâni n-am fumat decât chiştoace înădite. Te rog!

Ако цигарите му доставят удоволствие, защо тогава пуши само по пет?
Daca ii place tigara, de ce fumeaza doar cinci pe zi?

Трябва да се отбележи, че такова действие се наблюдава вчовек, който пушеше само една цигара.
Trebuie remarcat faptul că o astfel de acțiune este observată înun om care a fumat doar o țigară.

Деликатен, кремаво грахова супа носи истинско удоволствие и вкусни филийки пушена само усили ефекта.
Delicată, supă de mazăre cremos aduce o adevărată plăcere și felii delicioase de afumat numai spori efectul.

Колите ни сега се движат с най-добрите английски гуми, пушим само английски цигари и мажем обувките си с прекрасен английски лак- все нечуваеми неща, принадлежащи преди на страна от приказките.
Maşinile noastre au cauciucuri englezeşti, nu fumăm decât ţigări englezeşti şi ne facem bocancii cu superba cremă de ghete englezească, lucruri de vis nemaiauzite de care aproape că uitasem".