Какво е " ПУШАТ ЦИГАРИ " на Румънски - превод на Румънски

• fumează țigări
• fumează ţigări
• fumeaza tigari

Примери за използване на Пушат цигари на Български и техните преводи на Румънски

Много деца пушат цигари във Великобритания.
Numeroşi copii fumează câteva ţigări.

В този период мъжете пушат цигари без филтър.
Dumnezeu fumează țigări fără filtru.

Пият вино, пушат цигари и ядат мазнотии.
Îşi savurează vinurile, ţigările şi mâncărurile grase.

Хората са… голи, и животните пушат цигари.
Oamenii sunt… dezbrăcaţi, iar animalele fumează ţigări.

Не знам колко от вас пушат цигари, но трябва да ги откажете.
Nu ştiu câţi dintre voi fumează ţigări, dar ar trebui să vă opriţi.

Гледаш как Марлон Брандо и Джеймс Дийн пушат цигари.
Ii vezi pe Marlon Brando, si pe James Dean fumand.

Студентите пушат цигари, като че ли тук е цигарена фабрика, и това ли не виждате?
Fumează de parcă aici n-ar fi o facultate, ci o fabrică de tigări. Nici măcar asta nu vedeti?

Приятели, първо бих искал да знам колко от вас пушат цигари.
Prieteni, mai întâi, as dori să stiu câti dintre voi fumati.

Проучванията показват, че тези, които пушат цигари са с много висок риск от остър панкреатит.
Studiile au arătat că cei care fumeaza tigari sunt la o mult mai mare de risc de pancreatita acuta.

Защо хората взимат наркотици, пият алкохол, пушат цигари, преяждат?
De ce iau oamenii droguri, beau alcool, fumeaza tigari, mananca peste masura?

Никотинът може да се намери в майчиното мляко и дори в цервикалната слуз на жените, които пушат цигари.
Nicotina poate găsite în laptele matern și chiar și în mucusului cervical femeilor care fumează țigări.

Искам да кажа на роботниците там горе, които пушат цигари да не работят.
As vrea sa vorbesc cu muncitorii de aici, cu cei care fumeaza o tigara si care au coborat.

Някои носят Кархарт, карат камиони и пушат цигари, а други- носят Кархарт, карат камиони и стрелят лоши крави.
Sunt tipi care poartă Carhartts, conduc camioane, şi fumează ţigări şi mai sunt tipi care poartă Carhartts, conduc camioane şi împuşcă vaci rele.

Които пушат, са с тенденция да пушат твърде много, като освен това пушат цигари с по-високо съдържание на никотин.
Bolnavii fumători tind să fumeze foarte mult, în plus fumează țigarete cu conținut ridicat de nicotină.

Токсичността е сериозен здравен проблем за хората, особено тези, които живеят в градовете, и тези, които пушат цигари.
Toxicitatea reprezintă o problemă serioasă de sănătate pentru oameni, în special pentru cei care trăiesc în orașe și pentru cei care fumează țigări.

Ако един юноша влезе в контакт с други юноши, които крадат пари или пушат цигари, той също може да моделира поведението си.
Dacă un adolescent intră în contact cu alți adolescenți care fură bani sau fumează țigări, și el se poate modela după comportamentul acestora.

Освен това, има доказателства, че хората, които пушат цигари nizkonikotinovye, дълбоко плъзгане върху, което увеличава риска от развитие на рак на белия дроб.
Mai mult decât atât, există dovezi că persoanele care fumeaza nizkonikotinovye, trageți adânc pe, care creste riscul de a dezvolta cancer pulmonar.

Над 21% от гимназистите, на възраст 17 и 18 г., заявяват в анкетата, че са използвали марихуана през последните 30 дни, а 20% заявяват, че пушат цигари.
Mai mult de 21% dintre cei de 17-18 ani au spus că au consumat marijuana în ultimele 30 de zile, în timp ce 19,2% dintre aceştia au spus că fumează ţigări.

Национално проучване на бременни жени установи, че много по-малко пушат цигари и малко по-малко са пиели алкохол, но процентът на използваните тенджери се е увеличил.
Un sondaj național al femeilor însărcinate a constatat că mulți mai puțini au fumat țigări și puțin mai puțini beau alcool, dar procentul care a folosit oală a crescut.

Невъзможно е да се уточни в какъв срок ще отнеме болест, защото е много индивидуално и зависи от това колко хора използват, за да пушат цигари, и това, което физическото му състояние.
Este imposibil să specificăm cu precizie termenii în care va dura boala, pentru că este foarte individuală și depinde de cât de mulți oameni sunt obișnuiți să fumeze țigări și de starea lor fizică.

Можете да поглъщат излишък на въздух по време на или след консумация на храна или питейна вода твърде бързо, говорейки по време на обяд или вечеря, дъвки или твърди бонбони, пиене на газирани напитки или пушат цигари.
Puteți înghiți exces de aer în timpul sau după consumul de alimente sau apa de băut prea repede, vorbind în timpul prânz sau cină, guma de mestecat sau bomboane, consumul de băuturi carbogazoase sau fumatul.

Броят на хората, които пушат цигари, се е понижил драстично от 60-те години насам, не само поради законовите ограничения, но и защото широката общественост като цяло е осъзнала по-сериозните рискове за здравето.
Numărul persoanelor care fumează țigări a scăzut dramatic încă din anii 1960, nu numai din cauza restricțiilor legale, ci și pentru că publicul larg, în general, a devenit mai conștient de riscurile grave de sănătate.

Но вярата, че трябва да пазя децата, красавиците и възрастните, да се намеся, когато тийнейджъри пушат цигари, убеждението, че дори пред оръжие, трябва да съм същият, защото така ще опазя честта на тази униформа… това е патриотизъм в ума ми.
Dar credința că trebuie să protejez copiii, femeile frumoase și persoanele în vârstă. Și curajul să intervii… atunci când vezi liceenii fumând țigări pe stradă. Credința pe care nu ai schimba-o, chiar în fața unui pistol.

Напоследък се съобщава, че тези, които използват цигари, които дишат с катран и никотин при високи концентрации, са изложени на по-голям риск от развитие на рак на белите дробове, отколкото тези, които пушат цигари с по-малко освобождаване на катран.
Recent, sa raportat că cei care folosesc țigări care fumează cu gudron și nicotină la concentrații ridicate prezintă un risc mai mare de a dezvolta cancer pulmonar decât cei care fumează țigări cu eliberare mai mică de gudron.

В това отношение проучване на Германския център за изследване на рака открива, че децата на майки, които пушат цигари по време на бременност, са около 1, 5 пъти по-вероятно да имат рак на пикочния мехур и горните дихателни пътища.
În acest sens, un studiu efectuat de Centrul German de Cercetare a Cancerului a constatat că copiii mamelor care au fumat țigări în timpul sarcinii sunt de aproximativ 1,5 ori mai susceptibili de a avea cancer de vezică urinară și de căi respiratorii superioare.

Резултатите от проучването показват, че първокурсниците и мъжете са по-склонни да употребяват наргиле и че съществува връзка между тези, които употребяват наргиле и тези, които пушат цигари, пушат марихуана, имат история на друга незаконна употреба на наркотици и са употребявали алкохол в 30 дни преди анкетата.
Rezultatele sondajului au arătat că bătrânii și bărbații aveau mai multe șanse să folosească narghilea și că exista o asociere între cei care foloseau narghilea și cei care fumau țigări, fumau marijuana, aveau istoric de alte consumuri ilegale de droguri și consumaseră alcool în Cu 30 de zile înainte de sondaj.

Пушиш цигари, а си само на осем.
Fumează ţigări la opt ani.

Пушиш цигари в два през нощта.
Fumează ţigări la 2.00 noaptea.

Пациентът пуши цигари редовно дълго време;
Pacientul fumează țigări în mod regulat de foarte mult timp;

Пуши цигари, докато заспи на дивана.".
Fumează ţigări până adoarme pe canapea.

Как да използвам "пушат цигари" в изречение

По-рано жителите бяха предупредени, че в избените помещения в северната част на селото може да се усеща мирис на газ и в никакъв случай не трябва да се пушат цигари в близост.

Никой държавен служител не би поел риска да води супер летище и да го развива да е в полза на града защото държавните служители най обичат да пушат цигари и да спят.

Много ми се иска да ги сравня с хората, които пушат цигари и който не знаят колко рискуват здравето си, но по никакъв начин не можеш да ги убедиш, че това е така.

По-лесно е, оказало се е, че това да знаят и да могат им е било много по-важно от това да свалят момичета, да пушат цигари или да се подстригват като Джон Траволта в "Брилянтин“.