Какво е " ТЕ ПУШАТ " на Румънски - превод на Румънски

• fumează
• se fumează

Примери за използване на Те пушат на Български и техните преводи на Румънски

Те пушат тук.
Fumează aici.

Какво нещо те пушат там?
Ce crezi că au fumat acolo?

Те пушат, чукат, заслужават да умрат.
Fumează. Au dat-o în bară.

В момента те пушат крек, приятелю.
Chiar acum fumează"iarbă", prietene.

Те пушат, защото без него се чувстват нещастни.
Fumează pentru că se simt mizerabil dacă n-o fac.

Господи, те пушат джойнт в мазето на Джуди.
Doamne, fumează un joint în subsolul lui Judy.

Те пушат, защото без него се чувстват нещастни.
Fumeaza pentru ca se simt mizerabil daca n-o fac.

Има един милион пушачи в Лондон. Те пушат по над 80 милиона цигари седмично.
Sunt un milion de fumători in Londra, si ei fumează peste 80 de milioane de ţigări pe săptămână.

В САЩ те пушат 28 тона всеки ден от годината.
În SUA se fumează 28 de tone în fiecare zi a anului.

Но растарите казват, че те пушат, защото Библията им казва да го правят.
Marijuana este ilegală în Jamaica, dar Rastas spune că se fumează pentru că aşa se spune în Biblie.

Да, те пушат и не се бръснат много. Заслужават ли да умрат?
Adică, fumează şi nu prea se epilează, dar chiar merită să moară?

Той е най-добрият сърдечносъдов хирург в Европа, а те пушат много там, за това можеш да си представиш.
E cel mai bun chirurg cardiotoracic din europa, iar acolo se fumează mult, aşa că îţi poţi imagina.

Това означава, че те пушат една опаковка на ден- нарязани пакет и трябва да се пуши..
Adică, au fumat un pachet pe zi- un pachet de tăiere și trebuia să fie fumat..

Те пушат по същата причина поради която това правят и възрастните, защото облекчава тревожността и депресията!
Ei fumeaza din acelasi motiv ca adultii! Pentru ca usureaza anxietatea si depresia!

Не забравяйте, че те пушат от страх и предпочитат като щрауси да държат главите си заровени в пясъка.
Nu uita, ceea ce-i face să fumeze în continuare e frica, aşa că preferă să-şi îngroape capul în nisip.

Това се случва всеки ден, тя се обажда и казва, че предишните собственици живеят, а днес казаха, че и те пушат.
Acest lucru se întâmplă în fiecare zi, ea sună și spune că proprietarii anteriori trăiesc, iar astăzi au spus că și ei fumează.

Ние сме трите най-щастливо омъжени жени, освен когато те пушат пури, а те пушат пури в лимузината.
Suntem cele mai fericite neveste din lume, mai puţin atunci când soţii noştri fumează trabucuri şi, de obicei, fumează trabucuri în limuzină.

Ние имаме всички виждал хора, които пушат голяма сделка, особено тези, които също имат окосмяване ще видите огромна промяна в структурата на лицето си, когато те пушат..
Am vazut toti care fumeaza foarte mult, mai ales cei care au, de asemenea, parul facial de gând pentru a vedea o schimbare extraordinară în structura lor faciale atunci când fumul.

След като те пушиха от него.
După ce au fumat din ea.

Те пушиха хероин.
Au fumat heroină.

Те пушеха, като ненормални.
Fumau ca nebunii.

Може би ако те пушеха, нямаше никога да остареят.
Poate că dacă fumau, n-ajungeau să fie bătrâni.

Те пушеха пури.
Fumau un trabuc.

Предната нощ имахме ужасяваща битка, а сутринта след това те пушеха от нашите цигари и ние от техните.“.
În noaptea dinainte, dădusem o bătălie cumplită, iar acum, în dimineaţa de după, iată-ne fumându-le ţigările, şi ei pe ale noastre.

Те не пушат трева.
Ei nu fumează oală.

Те не пушат и не се разтичат.
Ei nu fumează și nu se topesc.

Те пият и пушат, като мъже.
Ele beau şi fumează ca bărbaţii.

Те ще пушат, ще си вземат решенията а аз ще си стоя в офиса и ще дишам глупавия чист въздух.
Ele se duc la fumat şi iau singure toate deciziile. Iar eu rămân sus, în biroul meu, respirând un aer stupid şi curat.

Ама те не пушат само обикновени цигари!
Unii dintre ei nu s-au oprit doar la ţigările obişnuite!

Ако третият е шефа, може би налага мнението си… Не иска те да пушат в къщата.
Dacă numărul trei este"masculul alfa", îşi exercită autoritatea, şi el nu vrea să se fumeze în casă.