Какво е " ЗАМЪГЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• întunecat
• înceţoşată
• de neclară
• incetosata
• umbrit

Примери за използване на Замъглен на Български и техните преводи на Румънски

Кой е замъглен?
Mintea cui e întunecată?

Нима умът ти е замъглен?
Dar mintea mi-e limpede.

Умът ти е замъглен от мъка.
Mintea ta este orbită de durere.

Разсъдъкът ми е… замъглен.
Mintea mea e… confuză.

Вашият поглед е замъглен, Професоре!
Viziunea vă e voalată, profesore!

Е, прозорецът е замъглен.
Geamurile sunt aburite.

Виждам защо пътят към откриването на меча остава замъглен.
Înţeleg de ce calea ta spre sabie rămâne înceţoşată.

Казват че умът ми е замъглен…".
Ei spun că mintea mea este înceţoşată…".

Умът ми беше толкова замъглен и не можех да си спомня нищо!
Mintea mea a fost atât de întunecat și nu am putut aminti nimic!

Не, любов, мозъкът ми е замъглен.
Nu, draga, creierul meu este in aburi.

Ако я убиеш, вашата преценка на е замъглен от емоция, а не мой.
Dacă o omori, judecata ta a fost umbrit de emoție, nu a mea.

Затова животът ми е доста замъглен.
Deci, viaţa mea a fost… destul de neclară.

Ако лечението да затегне, замъглен обектива е запечатана.
În cazul în care tratamentul pentru a strânge, lentile întunecat este sigilat.

Точно сега, че изглежда малко замъглен.
Chiar acum, care pare un pic întunecat.

Хората ще решат, че разума ти е замъглен от кралските дворове.
Oamenii vor spune că opiniile tale au fost influenţate la curţile străine.

Всеки момент, който споделяме, е замъглен.
Fiecare moment împreună este umbrit.

Умът ти е толкова замъглен от страх, че не можеш да виждаш ясно.
Mintea ta este atât de înceţoşată de frică încât nu mai gândeşti clar.

Усещате със сърцето си, че е замъглен.
Una care știți în inimile voastre să fie neclare.

Замъглен фон, еидн забързан град… и ти гола, само с твоите идеи.
Fundal neclar, un oras cu ritm alert… si tu goala, cu nimic altceva decat ideile tale.

Моля да ме извините, господине, но умът ми е все още замъглен.
Te rog, iarta-ma, domnule! Mintea mea este înca în ceata.

И това удоволствие не замъглен, можете да играете безплатно на нашите танкове игра портал.
Și că plăcerea nu întunecat, puteți juca gratuit pe portalul nostru de joc tancuri.

Освен това причинява мускулни спазми, световъртеж, объркване, замъглен поглед, нервност.
Medicamentul poate cauza si crampe musculare, ameteli, confuzie, vedere incetosata, neliniste.

Прекалено ми е замъглен мозъка, за да смятам, но съм сигурна, че е постижимо, ако тръгнем веднага.
Creierul meu e prea înceţoşat să calculeze, dar sunt sigură că terminăm dacă plecăm acum.

Мъжете се нуждаят от светла глава, ясен ум и трезво мислене, а не от ум, замъглен от пари.
Barbatii au nevoie de un cap limpede, o minte clara si o gandire constienta, dar nu de o ratiune incetosata din cauza banilor.

Мак Сим, твоят замъглен от съвестта разум е загубил способността да различава реалното от въображаемото добро.
Maxim, motivele tale sunt întunecate de conştiinţă şi nu poţi să distingi binele adevărat de cel imaginar.

Ако разстоянието се увеличи до 60 см или повече, образът става толкова замъглен, че бебето не може да различи емоциите по лицето.
Dacă distanţa depăşeşte 60 de centimetri, imaginea devine atât de neclară încât copilul nu poate distinge emoţiile.

Вместо замъглен лещата на окото на канала са отгледани изкуствено имплант, който има всички характеристики на оригинала.
Lentile în loc întunecat de la ochi la canalul fost cultivate un implant artificial care are toate proprietățile originalului.

Възможно е да имам температура… замайвания… замъглен поглед… може и да припадна в даден момент… а може и да не го забележите.
Probabil am să fac febră… urmată de ameţeli… şi vedere înceţoşată. La un moment dat simţurile o să mă părăsească, şi nu ştiu dacă veţi recunoaşte lucrul acesta.

Замъглен поглед, параноя, слухови халюцинации, за нещастие всички те са документирани като дългосрочни странични ефекти при сериозна злоупотреба с кокаин.
Vedere înceţoşată, paranoia, halucinaţii auditive, din nefericire, toate sunt catalogate ca efecte secundare pe termen lung ale abuzului de cocaină.

Тя е строго забранено, защото подсъзнанието през нощта обработка на информацията, така че лицето вижда тревожни сънища, след което се събужда с замъглен ум.
Este strict interzisa, deoarece subconștientul în timpul nopții de prelucrare a informațiilor, astfel încât persoana vede visele tulburătoare, după care se trezește cu o minte întunecată.

Как да използвам "замъглен" в изречение

Жаргон е другата форма на думата циркон. Той е наситено жълт, сламеножълт, замъглен цвят. Наричат го още сиамски диамант.

Основният симптом е замъглено зрение. Да имаш катаракта може да се опише като да гледаш през перде или замъглен прозорец

какво ли са си казали: "матряла със замъглен от ракията поглед че няма да слуша, няма, ама барем картинки да погледа"

Коментирате Наредба 3 за директните плащания, все едно вие сте някаква далечна планета, от която територията България се вижда със замъглен телескоп.

Lulu моля те обясни ми как се снима портрет със замъглен фон, много от снимките в тази твоя публикация са така направени.

TrueDepth камера Предна камера. С поглед към бъдещето. Селфита в Portrait режим Снимай красиви селфита с ясен преден план и елегантно замъглен фон.

3. Поет. За очи, поглед — който е леко замъглен и има постоянен блясък. Беше слабичка и много бледна, лицето ѝ беше измъ‑

За решението на задачата е нужно първо да прочетем входните данни. Кодът по-долу е целенасочено замъглен и трябва да бъде довършен от читателя: