Какво е " ABURITE " на Български - превод на Български

• задушени
• на пара
• парените
• замъглява

Примери за използване на Aburite на Румънски и техните преводи на Български

Geamurile sunt aburite.
Е, прозорецът е замъглен.

Două ouă, o felie de pizza cu brânză şi nişte legume aburite.
Две яйца, парче пица и малко задушени зеленчуци.

Frunzele de ceai verde sunt aburite, laminate si uscate.
Листата на зеления чай се варят на пара, валцуват и сушат.

Toate alimentele trebuie să fie aburite.
Всички храни трябва да бъдат сварени.

Aveți întotdeauna legume(aburite sau crude) ca o garnitură sau o salată.
Винаги имайте зеленчуци(на пара или сурови) като странична чиния или салата.

Alimentele pentru pacient trebuie să fie aburite sau fierte.
Храната за пациента трябва да бъде задушена или варена.

Alimentele trebuie să fie aburite sau fierte, uneori pot fi coapte în cuptor;
Храната трябва да бъде на пара или варена, понякога може да се пече във фурната;

În cea de-a zecea zi, este permisă utilizarea chiftelor aburite.
На десетия ден се допуска използването на задушени кюфтета.

Trebuie să mănânci sucuri proaspete, alimente aburite și carne slabă de culoare albă.
Трябва да ядете пресни сокове, задушени храни и бели постно месо.

Masați pietrele după băile de vindecare(picioarele ar trebui să fie bine aburite).
Масажирайте камъните след лечебните бани(краката трябва да са добре задушени).

Când unghiile sunt bine aburite, împachetați-le cu un prosop, lăsați-le să se usuce.
Когато ноктите са добре задушени, ги увийте с кърпа, оставяйте ги да изсъхнат.

Fasole verde- păstăile înșiși pot fi aburite sau coapte;
Зелен фасул- самите шушулки могат да бъдат задушени на пара или печени;

Aburite-out: În cazul în care perdele clare zgâriat sau umbrite de vârstă, le elimina pentru vizualizarea inițială.
Замъглява изчакване: Ако ясни завеси са надраскани или замъглени от възрастта, ги отстрани за първоначалното гледане.

Orzul și porumbul trebuie să fie zdrobite și aburite, pentru o mai bună absorbție.
Ечемикът и царевицата трябва да бъдат смачкани и на пара, за по-добро усвояване.

Înainte de aplicarea unguentului, zonele cu probleme trebuie să fie înmuiate sau aburite.
Преди да приложите маз, проблемните зони трябва да бъдат напоени или нагрят.

Luați 10-15 comprimate cu vitamina C și picioare aburite în apa fierbinte maximă.
Вземете 10-15 таблетки с витамин С и задушете краката си във възможно най-горещата вода.

Sunt deosebit de utile inhalările care utilizează inhalarea de arome de plante aburite.
Особено полезни са инхалации, които използват пара вдишване аромати на растения.

Legumele aburite consumă mult mai puțină grăsime și sare decât purtătorii de gust în comparație cu alimentele gătite.
Парените зеленчуци консумират много по-малко мазнини и сол в сравнение с носителите на вкус в сравнение с готвените храни.

Grăsimea topită se topește într-o tigaie curată și se toargă tocuri pre-aburite pe timp de noapte.
Натрошената мазнина се стопява в чиста тиган и се накисва предварително парените токове през нощта.

Cel mai bine este să gătiți aceste produse aburite sau gătite și coaceți în cuptor cu mirodenii care nu conțin zahăr.
Най-добре е тези продукти да се готвят на пара или да се готви, и се пече във фурната с подправки, които не съдържат захар.

Joi: pentru micul dejun- terci de lapte de grâu, pentru prânz- supă de pește, pentru cină- legume aburite.
Четвъртък: за закуска- пшенично мляко за овесени ядки, за обяд- риба супа, за вечеря- задушени зеленчуци.

Cea mai potrivită opțiune este un souffle de pește sau carne, chiftelute(aburite), piure de cartofi din diverse legume, ouă stropite.
Най-подходящият вариант е суфле с риба или месо, кюфтета(задушени), картофено пюре от различни зеленчуци, бъркани яйца.

Pentru ao păstra pentru iarnă, băutura este din nou încălzită aproape până la fierbere și imediat turnată în sticle aburite sau cutii.
За да се запази за зимата, напитката отново се загрява почти до кипене и веднага се излива в задушени бутилки или кутии.

Indiferent daca sunt consumate crude, aburite sau la gratar, crustaceele, cum ar fi scoicile si midiile, sunt incarcate cu vitamina B12.
Независимо дали се ядат сурови, на пара или на скара, различни видове миди като миди и миди са натоварени с витамин В12.

În acest interval, vă puteți răsfăța cu o bucată de brânză cu conținut scăzut de grăsimi, o pereche de mere, legume aburite și carne de curcan uscată.
В интервала можете да се поглезите с парче нискомаслено сирене, чифт ябълки, задушени зеленчуци и сушено пуешко месо.

Picioarele sunt aburite corespunzător, uscate și apoi compoziția rezultată pentru tratarea pietrelor pe picior este aplicată sub formă de grătar.
Краката са добре задушени, сухи, сухи и след това полученият състав за обработка на камъка върху крака се прилага върху него под формата на решетка.

Pentru copiii în vârstă de un an, atunci când dieta constă în principal din cereale, se recomandă să adăugați în farfurie puține prune aburite.
За едногодишните деца, когато диетата се състои главно от зърнени храни, се препоръчва да добавите малко задушени сини сливи в ястието.

Toate alimentele ar trebui să fie fierte, coapte, aburite, consumând cantități mici la intervale regulate, ar trebui să fie o temperatură confortabilă.
Всички храни трябва да бъдат варени, печени, на пара, хранене на малки количества на редовни интервали, трябва да бъде удобна температура.

Frunzele de varză cu grăsime de porc sau frunze de brusture și plantă înmuiate în apă fierbinte sunt reglate pe picioare bine aburite în locuri de fisuri.
Зелените листа със свинска мазнина или листата от репей и подопенник, напоени с гореща вода, се настройват на добре задушени крака на места от пукнатини.

De exemplu, în țările nordice trebuie să lupte luptători luptat cu temperaturi scăzute, de învățare pentru a trage"la întâmplare", cu obiective turistice aburite.
Например, в скандинавските страни трябва да се борят бойци се борят с ниски температури, се научим да стреля"на случаен принцип" с замъглява забележителности.